| русский | rus-000 |
| влачить жалкое существование | |
| 普通话 | cmn-000 | 昏吃闷睡 |
| 普通话 | cmn-000 | 苟延残喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 草间求活 |
| 國語 | cmn-001 | 昏吃悶睡 |
| 國語 | cmn-001 | 苟延殘喘 |
| 國語 | cmn-001 | 草間求活 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎojiānqiúhuó |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǒuyáncánchuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūnchímènshuì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaşayışnı hor-faqırlıqta keçirmek |
| English | eng-000 | exist |
| English | eng-000 | languish in poverty |
| English | eng-000 | lead a dog’s life |
| English | eng-000 | linger |
| Esperanto | epo-000 | vegeti |
| íslenska | isl-000 | hjara |
| íslenska | isl-000 | hírast |
| 日本語 | jpn-000 | 味気なく暮らす |
| 한국어 | kor-000 | 가난살이 |
| 한국어 | kor-000 | 연명 |
| 한국어 | kor-000 | 풀칠 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бонӕддӕдӕр кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕригъӕддаг цард кӕнын |
| русский | rus-000 | кое-как перебиваться |
| русский | rus-000 | перебиваться кое-как |
| русский | rus-000 | прозябать |
| русский | rus-000 | существовать кое-как |