| русский | rus-000 |
| пробиться | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абжьыууаара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абыжьҵәраара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алсра |
| беларуская | bel-000 | папрабівацца |
| беларуская | bel-000 | прабіцца |
| čeština | ces-000 | mořit se |
| čeština | ces-000 | namořit se |
| čeština | ces-000 | natrápit se |
| čeština | ces-000 | probít se |
| čeština | ces-000 | prodrat se |
| čeština | ces-000 | prosekat se |
| čeština | ces-000 | protlouci se |
| čeština | ces-000 | vyrazit |
| 普通话 | cmn-000 | 冒 |
| 普通话 | cmn-000 | 冲出 |
| 普通话 | cmn-000 | 冲破 |
| 普通话 | cmn-000 | 努力 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤出 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤近 |
| 普通话 | cmn-000 | 长出 |
| 普通话 | cmn-000 | 露头 |
| 國語 | cmn-001 | 冒 |
| 國語 | cmn-001 | 擠近 |
| 國語 | cmn-001 | 露頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐjìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòutóu |
| Deutsch | deu-000 | durchdringen |
| Deutsch | deu-000 | durchkommen |
| Deutsch | deu-000 | herauskommen |
| Deutsch | deu-000 | schimmern |
| Deutsch | deu-000 | sich Bahn brechen |
| Deutsch | deu-000 | sich abrackern |
| Deutsch | deu-000 | sich durchhauen |
| Deutsch | deu-000 | sich durchschlagen |
| Deutsch | deu-000 | sich durchsetzen |
| Deutsch | deu-000 | sich plagen |
| Deutsch | deu-000 | sprießen |
| eesti | ekk-000 | ilmuma |
| eesti | ekk-000 | läbi ajama |
| eesti | ekk-000 | lööma |
| eesti | ekk-000 | põksuma |
| eesti | ekk-000 | tuksuma |
| eesti | ekk-000 | tungima |
| eesti | ekk-000 | tärkama |
| English | eng-000 | break through |
| English | eng-000 | win through |
| Esperanto | epo-000 | trabati sin |
| français | fra-000 | passer à travers |
| français | fra-000 | percer |
| français | fra-000 | pousser |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | lambiccarsi il cervello |
| italiano | ita-000 | passare |
| italiano | ita-000 | penetrare |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| italiano | ita-000 | usare molti sforzi |
| 日本語 | jpn-000 | 切り抜ける |
| にほんご | jpn-002 | きりぬける |
| нихонго | jpn-153 | киринукэру |
| latviešu | lvs-000 | izkulties |
| latviešu | lvs-000 | izlauzties |
| latviešu | lvs-000 | izlīst |
| latviešu | lvs-000 | izsisties |
| latviešu | lvs-000 | izspiesties |
| latviešu | lvs-000 | izspraukties |
| latviešu | lvs-000 | nopūlēties |
| latviešu | lvs-000 | noņemties |
| latviešu | lvs-000 | uzdīgt |
| Nederlands | nld-000 | doordringen |
| Nederlands | nld-000 | zich een weg banen |
| bokmål | nob-000 | vunnet gjennom |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | айгӕрдын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | алӕгӕрдын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | атонын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | балӕгӕрдын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | слӕгӕрдын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕмил уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндаг айгӕрдын |
| polski | pol-000 | przebiedować |
| polski | pol-000 | przebić się |
| polski | pol-000 | przedostać się |
| polski | pol-000 | przedrzeć się |
| polski | pol-000 | przemęczyć się |
| русский | rus-000 | взойти |
| русский | rus-000 | выбиться |
| русский | rus-000 | продырявиться |
| русский | rus-000 | пройти |
| русский | rus-000 | проложить путь |
| русский | rus-000 | проложить себе дорогу |
| русский | rus-000 | прорваться |
| русский | rus-000 | проскользнуть |
| русский | rus-000 | протолкаться |
| tiếng Việt | vie-000 | hì hà hì hục |
| tiếng Việt | vie-000 | hì hục |
| tiếng Việt | vie-000 | loay hoay |
| хальмг келн | xal-000 | цоолгдх |