| Esperanto | epo-000 |
| testuda | |
| Deutsch | deu-000 | Schildkröte |
| ελληνικά | ell-000 | χελωνίσιος |
| English | eng-000 | tortoise |
| English | eng-000 | turtle |
| français | fra-000 | de tortue |
| íslenska | isl-000 | skjaldbaka |
| polski | pol-000 | żółwi |
| русский | rus-000 | черепаховый |
| русский | rus-000 | черепаший |
| español | spa-000 | de tortuga |
| svenska | swe-000 | sköldpadda |