русский | rus-000 |
дубление |
azərbaycanca | azj-000 | aşılama |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ашылама |
беларуская | bel-000 | выраб |
беларуская | bel-000 | дубленне |
català | cat-000 | adoberia |
català | cat-000 | cuireteria |
čeština | ces-000 | dubení |
čeština | ces-000 | koželužna |
čeština | ces-000 | třeslení |
čeština | ces-000 | vyrábění kůže |
普通话 | cmn-000 | 鞣製 |
普通话 | cmn-000 | 鞣革 |
國語 | cmn-001 | 鞣製 |
國語 | cmn-001 | 鞣革 |
Hànyǔ | cmn-003 | róugé |
Hànyǔ | cmn-003 | róuzhì |
Deutsch | deu-000 | Gerberei |
Deutsch | deu-000 | Gerbung |
eesti | ekk-000 | park |
eesti | ekk-000 | parkimine |
ελληνικά | ell-000 | βυρσοδεψία |
English | eng-000 | hardening |
English | eng-000 | strengthening |
English | eng-000 | tannage |
English | eng-000 | tannery |
English | eng-000 | tanning |
Esperanto | epo-000 | tanado |
Esperanto | epo-000 | tanejo |
suomi | fin-000 | karvaus |
suomi | fin-000 | parkitseminen |
suomi | fin-000 | parkitus |
français | fra-000 | tannerie |
hrvatski | hrv-000 | kožarnica |
magyar | hun-000 | cserzõmûhely |
արևելահայերեն | hye-000 | աղաղարան |
արևելահայերեն | hye-000 | դաբաղանոց |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengulitan |
íslenska | isl-000 | sútun |
italiano | ita-000 | conceria |
ქართული | kat-000 | მოთრიმვლა |
한국어 | kor-000 | 무두질 공장 |
latviešu | lvs-000 | miecēšana |
polski | pol-000 | garbarnia |
română | ron-000 | pielărie |
русский | rus-000 | выделка |
русский | rus-000 | выработка |
русский | rus-000 | задубливание |
русский | rus-000 | изготовление |
русский | rus-000 | сыромятня |
русский | rus-000 | тэх. выделка |
slovenčina | slk-000 | garbiareň |
slovenčina | slk-000 | koželužňa |
español | spa-000 | curtiduría |
español | spa-000 | curtimiento |
español | spa-000 | tenería |
Türkçe | tur-000 | tabakhane |
udin muz | udi-000 | aśḳun |
удин муз | udi-001 | ашӀкӀун |
українська | ukr-000 | чинбарня |
tiếng Việt | vie-000 | thuộc da |