| русский | rus-000 |
| щепетильность | |
| Universal Networking Language | art-253 | nicety(icl>conformity>thing,equ>justness) |
| беларуская | bel-000 | вытанчанасць |
| беларуская | bel-000 | далікатнасць |
| беларуская | bel-000 | дробязнасць |
| беларуская | bel-000 | крэктнасць |
| беларуская | bel-000 | патрабавальнасць |
| беларуская | bel-000 | педантычнасць |
| беларуская | bel-000 | прынцыповасць |
| čeština | ces-000 | choulostivost |
| 普通话 | cmn-000 | 心眼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂气 |
| 國語 | cmn-001 | 心眼兒 |
| 國語 | cmn-001 | 迂氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnyǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū qi |
| Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Heikelheit |
| Deutsch | deu-000 | Heikle |
| Deutsch | deu-000 | Pedanterie |
| Deutsch | deu-000 | Pingeligkeit |
| eesti | ekk-000 | delikaatsus |
| eesti | ekk-000 | juuksekarva lõhkiajamine |
| eesti | ekk-000 | pedantsus |
| eesti | ekk-000 | taktilisus |
| eesti | ekk-000 | taktitunne |
| eesti | ekk-000 | tähenärimine |
| eesti | ekk-000 | väiklus |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικότητα |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | fastidiousness |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | over-niceness |
| English | eng-000 | punctilio |
| English | eng-000 | punctiliousness |
| English | eng-000 | scruple |
| English | eng-000 | scrupulosity |
| English | eng-000 | scrupulousness |
| English | eng-000 | sensitiveness |
| English | eng-000 | sensitivity |
| Esperanto | epo-000 | skrupulo |
| suomi | fin-000 | pedanttisuus |
| suomi | fin-000 | pikkutarkkuus |
| suomi | fin-000 | pilkuntarkkuus |
| suomi | fin-000 | rikkiviisaus |
| suomi | fin-000 | saivartelu |
| suomi | fin-000 | viisastelu |
| français | fra-000 | pointille |
| français | fra-000 | pédanterie |
| עברית | heb-000 | אסטניסיות |
| עברית | heb-000 | בעל מצפון |
| עברית | heb-000 | בררנות |
| עברית | heb-000 | דייקנות |
| עברית | heb-000 | דקדקן |
| עברית | heb-000 | עדינות |
| עברית | heb-000 | קפדנות |
| עברית | heb-000 | רוך |
| hrvatski | hrv-000 | cjepidlačenje |
| hrvatski | hrv-000 | pedanterija |
| magyar | hun-000 | kicsinyes szõrszálhasogatás |
| magyar | hun-000 | tudálékosság |
| արևելահայերեն | hye-000 | պեդանտություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesombongan ilmiah |
| íslenska | isl-000 | hégómi |
| italiano | ita-000 | saccenteria |
| 한국어 | kor-000 | 꼼꼼하다 |
| 한국어 | kor-000 | 세목 |
| 한국어 | kor-000 | 융통성이 없음 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔뺌 |
| 한국어 | kor-000 | 탁상공론 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 냄 |
| 한국어 | kor-000 | 현학 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фырнымддзинад |
| дыгуронау | oss-001 | фурниндӕдзийнадӕ |
| polski | pol-000 | pedanteria |
| русский | rus-000 | брезгливость |
| русский | rus-000 | буквоедство |
| русский | rus-000 | деликатность |
| русский | rus-000 | дотошность |
| русский | rus-000 | обидчивость |
| русский | rus-000 | педантизм |
| русский | rus-000 | педантичность |
| русский | rus-000 | привередливость |
| русский | rus-000 | разборчивость |
| русский | rus-000 | скрупулезность |
| русский | rus-000 | совестливость |
| русский | rus-000 | тонкость |
| русский | rus-000 | тщательность |
| русский | rus-000 | формализм |
| español | spa-000 | pedanteria |
| español | spa-000 | pedantería |
| Türkçe | tur-000 | ukalalık |
| українська | ukr-000 | педантичність |
| tiếng Việt | vie-000 | chi li |
| tiếng Việt | vie-000 | khó xử |
| tiếng Việt | vie-000 | quá nguyên tắc |
| tiếng Việt | vie-000 | tế nhị |