| русский | rus-000 |
| разболтаться | |
| беларуская | bel-000 | разлапатацца |
| čeština | ces-000 | povolit |
| čeština | ces-000 | rozkvedlat se |
| čeština | ces-000 | rozmíchat se |
| čeština | ces-000 | rozpovídat se |
| čeština | ces-000 | rozvykládat se |
| čeština | ces-000 | vyviklat se |
| čeština | ces-000 | zapovídat se |
| čeština | ces-000 | zlajdačit |
| 普通话 | cmn-000 | 开话匣子 |
| 普通话 | cmn-000 | 走扇 |
| 國語 | cmn-001 | 走扇 |
| 國語 | cmn-001 | 開話匣子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāihuàxiázi |
| Deutsch | deu-000 | sich gehenlassen |
| Deutsch | deu-000 | sich lockern |
| Deutsch | deu-000 | undiszipliniert werden |
| Deutsch | deu-000 | wacklig werden |
| eesti | ekk-000 | end lobisema unustama |
| eesti | ekk-000 | käest ära minema |
| eesti | ekk-000 | lahti loksuma |
| eesti | ekk-000 | lobisemishoogu sattuma |
| eesti | ekk-000 | logisema hakkama |
| eesti | ekk-000 | segi loksuma |
| eesti | ekk-000 | segunema |
| eesti | ekk-000 | ülekäte ära minema |
| Esperanto | epo-000 | sendiscipliniĝi |
| français | fra-000 | avoir du jeu |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | se relâcher |
| français | fra-000 | être délayé |
| latviešu | lvs-000 | aizpļāpāties |
| latviešu | lvs-000 | iekulties |
| latviešu | lvs-000 | izkustēties |
| latviešu | lvs-000 | izlaisties |
| latviešu | lvs-000 | izļodzīties |
| latviešu | lvs-000 | kļūt nekārtīgam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt nenosvērtam |
| latviešu | lvs-000 | palaisties |
| latviešu | lvs-000 | sakulties |
| polski | pol-000 | obluzować się |
| polski | pol-000 | rozbełtać się |
| polski | pol-000 | rozgadać się |
| polski | pol-000 | rozluzować się |
| polski | pol-000 | rozluźnić się |
| polski | pol-000 | rozpaplać się |
| polski | pol-000 | rozpuścić się |
| русский | rus-000 | потерять дисциплинированность |
| русский | rus-000 | расхлябаться |
| Türkçe | tur-000 | disiplini bozulmak |
| Türkçe | tur-000 | gevşemek |
| Türkçe | tur-000 | karışmak |
| Türkçe | tur-000 | çenesi açılmak |
| tiếng Việt | vie-000 | ba hoa quá đỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | bù khú |
| tiếng Việt | vie-000 | ham chuyện phiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | mải chuyện gẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | tán gẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | tán phiệu |