| русский | rus-000 |
| такелаж | |
| Universal Networking Language | art-253 | cordage(icl>rope>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rigging(icl>gear>thing) |
| беларуская | bel-000 | такелаж |
| беларуская | bel-000 | такеляж |
| català | cat-000 | eixàrcia |
| català | cat-000 | xàrcia |
| čeština | ces-000 | lanoví |
| čeština | ces-000 | takeláž |
| čeština | ces-000 | vybavení |
| čeština | ces-000 | výstroj |
| 普通话 | cmn-000 | 索具 |
| 國語 | cmn-001 | 索具 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suǒjù |
| Deutsch | deu-000 | Auftakelung |
| Deutsch | deu-000 | Takelage |
| Deutsch | deu-000 | Takelwerk |
| Deutsch | deu-000 | Tauwerk |
| eesti | ekk-000 | taglas |
| ελληνικά | ell-000 | αγόμενα |
| English | eng-000 | cordage |
| English | eng-000 | cording |
| English | eng-000 | furniture |
| English | eng-000 | gear |
| English | eng-000 | harness |
| English | eng-000 | lifting gear |
| English | eng-000 | rigging |
| English | eng-000 | rope |
| English | eng-000 | tackle |
| Esperanto | epo-000 | rigilaro |
| Esperanto | epo-000 | rigo |
| Esperanto | epo-000 | ŝnuraro |
| suomi | fin-000 | riki |
| français | fra-000 | gréement |
| français | fra-000 | équipement |
| עברית | heb-000 | חיבל |
| עברית | heb-000 | מעטה |
| hrvatski | hrv-000 | snast |
| hrvatski | hrv-000 | vitao |
| íslenska | isl-000 | kaðalreiði |
| íslenska | isl-000 | reiði |
| italiano | ita-000 | affrontano |
| italiano | ita-000 | attrezzamento |
| italiano | ita-000 | attrezzatura |
| italiano | ita-000 | cordaggio |
| italiano | ita-000 | cordame |
| 日本語 | jpn-000 | 帆装 |
| 日本語 | jpn-000 | 索具 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱具 |
| 日本語 | jpn-000 | 船具 |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装品 |
| にほんご | jpn-002 | ぎそうひん |
| にほんご | jpn-002 | さくぐ |
| にほんご | jpn-002 | つなぐ |
| にほんご | jpn-002 | はんそう |
| にほんご | jpn-002 | ふなぐ |
| нихонго | jpn-153 | гисо:хин |
| нихонго | jpn-153 | сакугу |
| нихонго | jpn-153 | фунагу |
| нихонго | jpn-153 | хансо: |
| нихонго | jpn-153 | цунагу |
| 한국어 | kor-000 | 삭구 |
| 한국어 | kor-000 | 의복 |
| latviešu | lvs-000 | takelāža |
| bokmål | nob-000 | takle |
| русский | rus-000 | веревки |
| русский | rus-000 | инвентарь |
| русский | rus-000 | оснастка |
| русский | rus-000 | снаряжение |
| русский | rus-000 | снасти |
| русский | rus-000 | тали |
| slovenčina | slk-000 | oplachtovanie |
| slovenčina | slk-000 | výstroj |
| español | spa-000 | cabullería |
| español | spa-000 | cabuyería |
| español | spa-000 | exarcia |
| español | spa-000 | jarcia |
| español | spa-000 | sarcia |
| español | spa-000 | trasmallo |
| svenska | swe-000 | grejor |
| svenska | swe-000 | rigg |
| Kiswahili | swh-000 | pambana |
| Türkçe | tur-000 | arma |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ dây |
| tiếng Việt | vie-000 | dây dợ |
| tiếng Việt | vie-000 | thừng chão |
| хальмг келн | xal-000 | такелаж |