русский | rus-000 |
утихомирить |
абаза бызшва | abq-000 | ръа́сара |
asturianu | ast-000 | aselar |
беларуская | bel-000 | угамаваць |
беларуская | bel-000 | утаймаваць |
беларуская | bel-000 | уціхамірыць |
català | cat-000 | asserenar |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | uspokojit |
čeština | ces-000 | utišit |
普通话 | cmn-000 | 使安静 |
普通话 | cmn-000 | 冷 |
普通话 | cmn-000 | 安置 |
普通话 | cmn-000 | 安集 |
普通话 | cmn-000 | 平抚 |
普通话 | cmn-000 | 底平 |
普通话 | cmn-000 | 恬波 |
普通话 | cmn-000 | 稳 |
普通话 | cmn-000 | 稳住 |
普通话 | cmn-000 | 绥缉 |
普通话 | cmn-000 | 绥集 |
普通话 | cmn-000 | 辖治 |
國語 | cmn-001 | 冷 |
國語 | cmn-001 | 安置 |
國語 | cmn-001 | 安集 |
國語 | cmn-001 | 平撫 |
國語 | cmn-001 | 底平 |
國語 | cmn-001 | 恬波 |
國語 | cmn-001 | 穩 |
國語 | cmn-001 | 穩住 |
國語 | cmn-001 | 綏緝 |
國語 | cmn-001 | 綏集 |
國語 | cmn-001 | 轄治 |
Hànyǔ | cmn-003 | dǐpíng |
Hànyǔ | cmn-003 | píng fu |
Hànyǔ | cmn-003 | suījí |
Hànyǔ | cmn-003 | suīqì |
Hànyǔ | cmn-003 | tiánbō |
Hànyǔ | cmn-003 | wěnzhù |
Hànyǔ | cmn-003 | xiázhi |
Hànyǔ | cmn-003 | ānjí |
Hànyǔ | cmn-003 | ānzhì |
Qırımtatar tili | crh-000 | tındırmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | yatıştırmaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | тындырмакъ |
Къырымтатар тили | crh-001 | ятыштырмакъ |
Deutsch | deu-000 | befriedigen |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | lindern |
Deutsch | deu-000 | mildern |
eesti | ekk-000 | maha rahustama |
eesti | ekk-000 | taltsutama |
English | eng-000 | be still my heart |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | cushion |
English | eng-000 | pacify |
English | eng-000 | placate |
English | eng-000 | reassure |
English | eng-000 | shush |
English | eng-000 | still |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | pacigi |
Esperanto | epo-000 | repacigi |
Esperanto | epo-000 | trankviligi |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | rasséréner |
français | fra-000 | tranquilliser |
galego | glg-000 | acougar |
hiMxI | hin-004 | SAMwa kara |
hiMxI | hin-004 | SAnwa kara |
hrvatski | hrv-000 | umiriti |
magyar | hun-000 | lecsendesít |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգստացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | placare |
italiano | ita-000 | tranquillizzare |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
にほんご | jpn-002 | やわらげる |
нихонго | jpn-153 | яварагэру |
한국어 | kor-000 | 가라앉히다 |
한국어 | kor-000 | 달래다 |
latviešu | lvs-000 | apklusināt |
latviešu | lvs-000 | nomierināt |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
Nederlands | nld-000 | sussen |
bokmål | nob-000 | berolige |
occitan | oci-000 | tranquillizar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | баиргъӕвын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | басабыр кӕнын |
polski | pol-000 | uspokoić |
polski | pol-000 | złagodzić |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | tranqüilizar |
română | ron-000 | liniști |
română | ron-000 | tranchiliza |
русский | rus-000 | замирить |
русский | rus-000 | обеспечить местом отдыха |
русский | rus-000 | обуздать |
русский | rus-000 | одёрнуть |
русский | rus-000 | поставить на место |
русский | rus-000 | смирить |
русский | rus-000 | смягчать |
русский | rus-000 | угомонить |
русский | rus-000 | укротить |
русский | rus-000 | умиротворять |
русский | rus-000 | унимать |
русский | rus-000 | усмирить |
русский | rus-000 | успокаивать |
русский | rus-000 | успокаиваться |
русский | rus-000 | успокоить |
русский | rus-000 | утешить |
slovenčina | slk-000 | upokojiť |
slovenčina | slk-000 | uspokojiť |
español | spa-000 | apaciguar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | calmarse |
español | spa-000 | tranquilizar |
español | spa-000 | tranquilizarse |
svenska | swe-000 | lugna |
svenska | swe-000 | sakta |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
Türkçe | tur-000 | sakinleştirmek |
Türkçe | tur-000 | teskin etmek |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
українська | ukr-000 | заспокойтеся |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
українська | ukr-000 | заспокоюватись |
українська | ukr-000 | заспокоюватися |
українська | ukr-000 | заспокоїти |
tiếng Việt | vie-000 | dẹp yên |
tiếng Việt | vie-000 | làm ... dịu đi |
tiếng Việt | vie-000 | làm ... yếu đi |
tiếng Việt | vie-000 | làm yên |