| русский | rus-000 |
| пилигрим | |
| العربية | arb-000 | شاهين |
| Universal Networking Language | art-253 | pilgrim(icl>wayfarer>thing) |
| беларуская | bel-000 | пілігрым |
| беларуская | bel-000 | сапсан |
| brezhoneg | bre-000 | falc’hun kantreat |
| brezhoneg | bre-000 | pirc'hirin |
| български | bul-000 | сокол скитник |
| català | cat-000 | falcó pelegrí |
| català | cat-000 | pelegrí |
| čeština | ces-000 | poutník |
| čeština | ces-000 | sokol stěhovavý |
| 普通话 | cmn-000 | 〈书 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝圣 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝圣者 |
| 普通话 | cmn-000 | 游隼 |
| 普通话 | cmn-000 | 隼 |
| 普通话 | cmn-000 | 香客 |
| 國語 | cmn-001 | 朝聖者 |
| 國語 | cmn-001 | 遊隼 |
| 國語 | cmn-001 | 隼 |
| 國語 | cmn-001 | 香客 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháoshèngzhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | sun |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāngkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu sun |
| Cymraeg | cym-000 | hebog tramor |
| Cymraeg | cym-000 | pererin |
| dansk | dan-000 | pilgrim |
| dansk | dan-000 | vandrefalk |
| Deutsch | deu-000 | Pilger |
| Deutsch | deu-000 | Pilgrim |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrer |
| Deutsch | deu-000 | Wanderfalke |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sokoł |
| eesti | ekk-000 | rabapistrik |
| ελληνικά | ell-000 | πετρίτης |
| English | eng-000 | peregrine |
| English | eng-000 | peregrine falcon |
| English | eng-000 | pilgrim |
| Esperanto | epo-000 | falko |
| Esperanto | epo-000 | pilgrima falko |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimanto |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimulo |
| euskara | eus-000 | belatz handi |
| føroyskt | fao-000 | ferðafalkur |
| suomi | fin-000 | muuttohaukka |
| suomi | fin-000 | pyhiinvaeltaja |
| suomi | fin-000 | toiviomatkalainen |
| suomi | fin-000 | toivioretkeläinen |
| français | fra-000 | faucon pèlerin |
| français | fra-000 | pèlerin |
| Frysk | fry-000 | noardske falk |
| lenghe furlane | fur-000 | falcon |
| Gaeilge | gle-000 | fabhcún gorm |
| galego | glg-000 | falcón peregrino |
| yn Ghaelg | glv-000 | pirgrin |
| yn Ghaelg | glv-000 | troailtagh crauee |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodočasnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sivi soko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сиви соко |
| עברית | heb-000 | עולה-רגל |
| עברית | heb-000 | צליין |
| עברית | heb-000 | צלין |
| हिन्दी | hin-000 | यात्री |
| हिन्दी | hin-000 | शाहीन |
| hrvatski | hrv-000 | sivi sokol |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sokoł |
| magyar | hun-000 | sólyom |
| magyar | hun-000 | vándorsólyom |
| magyar | hun-000 | zarándok |
| interlingua | ina-000 | pelegrino |
| íslenska | isl-000 | förufálki |
| íslenska | isl-000 | pílagrímur |
| italiano | ita-000 | falco pellegrino |
| italiano | ita-000 | pellegrino |
| 日本語 | jpn-000 | ハヤブサ |
| 日本語 | jpn-000 | 六部 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 遍歴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 遍路 |
| 日本語 | jpn-000 | 道者 |
| 日本語 | jpn-000 | 隼 |
| 日本語 | jpn-000 | 順礼 |
| にほんご | jpn-002 | じゅんれい |
| にほんご | jpn-002 | どうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | へんれきしゃ |
| にほんご | jpn-002 | へんろ |
| にほんご | jpn-002 | ろくぶ |
| нихонго | jpn-153 | дзюнрэй |
| нихонго | jpn-153 | до:ся |
| нихонго | jpn-153 | рокубу |
| нихонго | jpn-153 | хэнро |
| нихонго | jpn-153 | хэнрэкйся |
| ქართული | kat-000 | მლოცვარე |
| ქართული | kat-000 | პილიგრიმი |
| қазақ | kaz-000 | қажы |
| 한국어 | kor-000 | 매 |
| 한국어 | kor-000 | 송골매 |
| 한국어 | kor-000 | 편력 |
| 한국어 | kor-000 | 편력자 |
| lietuvių | lit-000 | sakalas keleivis |
| lingaz ladin | lld-000 | falcon |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pilger |
| latviešu | lvs-000 | lielais piekūns |
| latviešu | lvs-000 | piligrims |
| latviešu | lvs-000 | svētceļnieks |
| latviešu | lvs-000 | svētceļotājs |
| македонски | mkd-000 | сив сокол |
| Malti | mlt-000 | bies |
| Multiple languages | mul-000 | Falco peregrinus |
| Nederlands | nld-000 | pelgrim |
| Nederlands | nld-000 | slechtvalk |
| bokmål | nob-000 | vandrefalk |
| occitan | oci-000 | moisset pelegrin |
| فارسی | pes-000 | بحری |
| فارسی | pes-000 | شاهین |
| polski | pol-000 | pielgrzym |
| polski | pol-000 | pątnik |
| polski | pol-000 | sokół wędrowny |
| português | por-000 | falcão peregrino |
| português | por-000 | peregrino |
| português | por-000 | romeiro |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | falkono |
| lingua rumantscha | roh-000 | falcun pelegrin |
| română | ron-000 | șoim |
| русский | rus-000 | богомол |
| русский | rus-000 | богомолец |
| русский | rus-000 | настоящий сокол |
| русский | rus-000 | паломник |
| русский | rus-000 | сапсан |
| русский | rus-000 | странник |
| संस्कृतम् | san-000 | यात्रिक |
| slovenčina | slk-000 | sokol sťahovavý |
| slovenščina | slv-000 | sokol selec |
| español | spa-000 | halcón peregrino |
| español | spa-000 | peregrino |
| shqip | sqi-000 | petriti |
| sardu | srd-000 | astori perdighinu |
| sardu | srd-000 | tilibriu |
| sardu | srd-000 | àcchili piscadrixi |
| svenska | swe-000 | pilgrim |
| svenska | swe-000 | pilgrimsfalk |
| తెలుగు | tel-000 | యాత్రికుడు |
| Türkçe | tur-000 | doğan |
| Türkçe | tur-000 | gökdoğan |
| українська | ukr-000 | пілігрим |
| українська | ukr-000 | сапсан |
| українська | ukr-000 | сокіл |
| اردو | urd-000 | شاہین |
| łéngua vèneta | vec-000 | pełegrino |
| ייִדיש | ydd-000 | עולה |
| ייִדיש | ydd-000 | פּילגרים |