English | eng-000 |
dissuade |
Ambulas—Maprik | abt-002 | yaanéjébu |
Afrikaans | afr-000 | afraai |
Afrikaans | afr-000 | begeester |
Afrikaans | afr-000 | bepraat |
Afrikaans | afr-000 | besiel |
Afrikaans | afr-000 | inasem |
toskërishte | als-000 | dekurajoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | belean |
Englisce sprǣc | ang-000 | belēan |
العربية | arb-000 | إنصح |
العربية | arb-000 | ثن |
العربية | arb-000 | ثنا |
العربية | arb-000 | ثنى |
العربية | arb-000 | ثني |
Universal Networking Language | art-253 | dissuade(icl>rede>do,agt>volitional_thing,obj>thing,cao>thing) |
asturianu | ast-000 | desaconseyar |
Bariai | bch-000 | paidi |
беларуская | bel-000 | адгаворваць |
বাংলা | ben-000 | প্রশমন করা |
বাংলা | ben-000 | বিরতা । বিরত করা |
Somba Siawari | bmu-000 | jiiga uruŋi köleŋ |
Somba Siawari | bmu-000 | jiiga uruŋi köleŋja |
Somba Siawari | bmu-000 | jim löwöri |
Somba Siawari | bmu-000 | jim löwöriza |
Bangi | bni-000 | simbisa |
Proto-Bantu | bnt-000 | kokod |
български | bul-000 | възпирам |
български | bul-000 | разубедя |
български | bul-000 | разубеждавам |
català | cat-000 | desaconsellar |
català | cat-000 | dissuadir |
català | cat-000 | disuadir |
català | cat-000 | inspirar |
català | cat-000 | suggerir |
čeština | ces-000 | nedoporučovat |
čeština | ces-000 | odradit |
čeština | ces-000 | odrazovat |
čeština | ces-000 | rozmluvit |
普通话 | cmn-000 | 劝阻 |
國語 | cmn-001 | 勸人不 可 |
國語 | cmn-001 | 勸告 |
國語 | cmn-001 | 勸阻 |
國語 | cmn-001 | 阻止 |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn zu |
dansk | dan-000 | afskrække |
dansk | dan-000 | overtale |
Deutsch | deu-000 | abbringen |
Deutsch | deu-000 | abraten |
Deutsch | deu-000 | abschrecken |
Deutsch | deu-000 | ausreden |
Deutsch | deu-000 | begeistern |
Deutsch | deu-000 | einflößen |
Deutsch | deu-000 | eingeben |
Deutsch | deu-000 | hineinblasen |
Deutsch | deu-000 | inspirieren |
Deutsch | deu-000 | widerraten |
Deutsch | deu-000 | überreden |
eesti | ekk-000 | maha laitma |
eesti | ekk-000 | tegemast veenma |
ελληνικά | ell-000 | αποτρέπω |
ελληνικά | ell-000 | μεταπείθω |
English | eng-000 | advance |
English | eng-000 | advise |
English | eng-000 | advise against |
English | eng-000 | againt |
English | eng-000 | aspirate |
English | eng-000 | avert |
English | eng-000 | block |
English | eng-000 | convince |
English | eng-000 | deter |
English | eng-000 | discourage |
English | eng-000 | discredit |
English | eng-000 | disincline |
English | eng-000 | dismay |
English | eng-000 | expostulate |
English | eng-000 | forbid |
English | eng-000 | hinder |
English | eng-000 | hint |
English | eng-000 | induce |
English | eng-000 | infuse |
English | eng-000 | inhale |
English | eng-000 | inspire |
English | eng-000 | instigate |
English | eng-000 | keep from |
English | eng-000 | oppose |
English | eng-000 | persuade |
English | eng-000 | prevent |
English | eng-000 | prompt |
English | eng-000 | propound |
English | eng-000 | put off |
English | eng-000 | refuse permission |
English | eng-000 | remonstrate |
English | eng-000 | remove |
English | eng-000 | restrain |
English | eng-000 | stop |
English | eng-000 | suggest |
English | eng-000 | talk out of |
English | eng-000 | undermine |
English | eng-000 | warn |
Esperanto | epo-000 | deadmoni |
Esperanto | epo-000 | dekonsili, malkonsili |
Esperanto | epo-000 | enblovi |
Esperanto | epo-000 | enspiri |
Esperanto | epo-000 | inspiri |
Esperanto | epo-000 | malemigi |
Esperanto | epo-000 | malinstigi |
Esperanto | epo-000 | malkonsili |
Esperanto | epo-000 | pensigi |
Esperanto | epo-000 | persvadi |
Esperanto | epo-000 | sugesti |
euskara | eus-000 | asmoa kendu |
euskara | eus-000 | asmoa_kendu |
euskara | eus-000 | burutik kendu |
euskara | eus-000 | burutik_kendu |
euskara | eus-000 | kendu |
føroyskt | fao-000 | anda inn |
føroyskt | fao-000 | elva |
føroyskt | fao-000 | fáa til |
føroyskt | fao-000 | studla |
suomi | fin-000 | estellä |
suomi | fin-000 | karkottaa |
suomi | fin-000 | kääntää jonkun pää |
suomi | fin-000 | pelottaa |
suomi | fin-000 | saada luopumaan |
suomi | fin-000 | saada toisiin ajatuksiin |
suomi | fin-000 | suostutella |
suomi | fin-000 | suostuttaa |
français | fra-000 | dissuader |
français | fra-000 | dissuader de |
français | fra-000 | déconseiller |
français | fra-000 | décourager |
français | fra-000 | détourner |
français | fra-000 | détromper |
français | fra-000 | effrayer |
français | fra-000 | empêcher |
français | fra-000 | inspirer |
Jelgoore | fuh-001 | bonnitinde |
Gaeilge | gle-000 | duine a chur í rud a dhéanamh |
galego | glg-000 | desaconsellar |
galego | glg-000 | disuadir |
yn Ghaelg | glv-000 | coyrlaghey noi |
ગુજરાતી | guj-000 | ન કરવા સમજાવવું |
ગુજરાતી | guj-000 | પરાવૃત્ત કરવું |
ગુજરાતી | guj-000 | વારવું |
Hiligaynon | hil-000 | punggan |
हिन्दी | hin-000 | निवारण करना |
हिन्दी | hin-000 | मुडवा |
हिन्दी | hin-000 | रोकना |
हिन्दी | hin-000 | लौटा |
हिन्दी | hin-000 | वापस करा |
हिन्दी | hin-000 | विपरीत परामर्श देना |
hiMxI | hin-004 | roka |
hrvatski | hrv-000 | destimulirati |
hrvatski | hrv-000 | odbijati |
hrvatski | hrv-000 | odbiti |
hrvatski | hrv-000 | odgovarati |
hrvatski | hrv-000 | odgovoriti |
hrvatski | hrv-000 | odvratiti |
hrvatski | hrv-000 | odvraćati |
hrvatski | hrv-000 | plašiti |
hrvatski | hrv-000 | strašiti |
hrvatski | hrv-000 | uplašiti |
hrvatski | hrv-000 | ustrašiti |
hrvatski | hrv-000 | zastrašiti |
hrvatski | hrv-000 | zastrašivati |
magyar | hun-000 | elrettent |
magyar | hun-000 | lebeszél |
արևելահայերեն | hye-000 | միտքը փոխել տալ խորհուրդ չտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | տարհամոզել |
արևելահայերեն | hye-000 | տարհամոզել մտադրությունից ետ կանգնեցնել |
Ido | ido-000 | deskonsilar |
ꆇꉙ | iii-000 | ꇬ |
Nuo su | iii-001 | go |
Interlingue | ile-000 | deconsiliar |
Interlingue | ile-000 | dissuaDer |
interlingua | ina-000 | dissuader |
bahasa Indonesia | ind-000 | halang |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta jangan berbuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencegah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghalangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerakan |
íslenska | isl-000 | letja |
italiano | ita-000 | dissuadere |
italiano | ita-000 | distogliere |
italiano | ita-000 | rimuovere |
italiano | ita-000 | sconsigliare |
日本語 | jpn-000 | 思いとどまらせる |
日本語 | jpn-000 | 思いとどまる |
日本語 | jpn-000 | 思い切らせる |
日本語 | jpn-000 | 慰留する |
にほんご | jpn-002 | いりゅうする |
монгол | khk-000 | хориглох |
монгол | khk-000 | ятгаж болиулах |
монгол | khk-000 | ятгаж зогсоох |
монгол | khk-000 | ятгах |
Konzo | koo-000 | ithirira |
한국어 | kor-000 | 그만두게 하다 |
한국어 | kor-000 | 단념시키다 |
한국어 | kor-000 | 방해하다 |
latine | lat-000 | deterreo |
latine | lat-000 | dissuadeo |
latine | lat-000 | dissuādēre |
latine | lat-000 | persuadere |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | desconvinse |
బంజారా భాష | lmn-001 | ఫేర్ |
Duhlian ṭawng | lus-000 | ui bang |
Duhlian ṭawng | lus-000 | ui bâng |
मराठी | mar-000 | परावृत्त करणे |
Mambwe | mgr-000 | -pa̱zya |
олык марий | mhr-000 | шонымаш деч одыкташ |
олык марий | mhr-000 | шӧраш |
македонски | mkd-000 | одвраќа |
Tâi-gí | nan-003 | chó·-chí |
Tâi-gí | nan-003 | khó·-khǹg |
Nederlands | nld-000 | afbrengen |
Nederlands | nld-000 | afbrengen van |
Nederlands | nld-000 | afraden |
Nederlands | nld-000 | afschrikken |
Nederlands | nld-000 | bepraten |
Nederlands | nld-000 | bezielen |
Nederlands | nld-000 | een wenk geven |
Nederlands | nld-000 | inademen |
Nederlands | nld-000 | inblazen |
Nederlands | nld-000 | inboezemen |
Nederlands | nld-000 | influisteren |
Nederlands | nld-000 | inspireren |
Nederlands | nld-000 | ontmoedigen |
Nederlands | nld-000 | ontraden |
Nederlands | nld-000 | ontstellen |
Nederlands | nld-000 | ophalen |
Nederlands | nld-000 | opperen |
Nederlands | nld-000 | overhalen |
Nederlands | nld-000 | overreden |
Nederlands | nld-000 | suggereren |
Nederlands | nld-000 | te denken geven |
Nederlands | nld-000 | uit het hoofd praten |
nynorsk | nno-000 | skremme |
bokmål | nob-000 | avskrekke |
norskr | non-000 | letja |
Lunyole | nuj-000 | ohulobera |
Lunyole | nuj-000 | ohuloberesa |
ఒడ్య | ort-000 | బుల వ్ |
ఒడ్య | ort-000 | బెటయ్ బర్ |
Papiamentu | pap-000 | inspirá |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aufroden |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | aufrode |
فارسی | pes-000 | بازداشتن |
فارسی | pes-000 | تحذیر کردن |
فارسی | pes-000 | منصرف کردن |
polski | pol-000 | odradzać |
polski | pol-000 | sugerować |
português | por-000 | aspirar |
português | por-000 | desacoconselhar |
português | por-000 | dissuadir |
português | por-000 | inalar |
português | por-000 | incutir |
português | por-000 | infundir |
português | por-000 | inspirar |
português | por-000 | lembrar |
português | por-000 | persuadir |
português | por-000 | sugerir |
Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼqolopitahasikhal |
română | ron-000 | inspira |
русский | rus-000 | внущать |
русский | rus-000 | воспрепятствовать |
русский | rus-000 | отговаривать |
русский | rus-000 | отговорить |
русский | rus-000 | отсоветовать |
русский | rus-000 | помешать |
русский | rus-000 | препятствовать |
русский | rus-000 | разговаривать |
русский | rus-000 | разубеди́ть |
русский | rus-000 | разубежда́ть |
русский | rus-000 | разубеждать |
русский | rus-000 | разуверять |
slovenčina | slk-000 | odrádzať |
slovenščina | slv-000 | odsvetovati |
slovenščina | slv-000 | odvrniti |
slovenščina | slv-000 | pregovoriti |
davvisámegiella | sme-000 | gielddášit |
español | spa-000 | desaconsejar |
español | spa-000 | desviar |
español | spa-000 | distanciar |
español | spa-000 | disuadir |
español | spa-000 | inspirar |
español | spa-000 | persuadir |
español | spa-000 | retraer |
español | spa-000 | revocar |
español | spa-000 | sugerir |
srpski | srp-001 | odvratiti |
svenska | swe-000 | avråda |
svenska | swe-000 | avskräcka |
svenska | swe-000 | avvärja |
தமிழ் | tam-000 | அதைரியப் படுத்து |
தமிழ் | tam-000 | கலை |
தமிழ் | tam-000 | தடு |
தமிழ் | tam-000 | நம்பிக்கை இழக்கச்செய் |
தமிழ் | tam-000 | பின்வாங்கச்செய் |
தமிழ் | tam-000 | பேதலிக்கச்செய் |
தமிழ் | tam-000 | மனதை மாற்று |
Kal Ansar | taq-011 | -t-íqq- |
Kal Ansar | taq-011 | -òqqɑ- |
Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀qq |
తెలుగు | tel-000 | మళ్లించడం |
తెలుగు | tel-000 | మళ్లించు |
తెలుగు | tel-000 | వారించు |
తెలుగు | tel-000 | విరమింప చేయు |
ภาษาไทย | tha-000 | คัดค้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | ชักชวนไม่ให้ทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ชักชวนไม่ให้ทํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ติง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทักท้วง |
ภาษาไทย | tha-000 | ท้วง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ท้อแท้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หมดกําลังใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เสียกําลังใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยับยั้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | หน่วงเหนี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้าม |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้ามปราม |
ภาษาไทย | tha-000 | เตือน |
ภาษาไทย | tha-000 | แนะนํา |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความไม่เห็นด้วย |
Tok Pisin | tpi-000 | stopim |
türkmençe | tuk-000 | ret etmek |
Türkçe | tur-000 | aksine ikna etmek |
Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
Türkçe | tur-000 | caydırma |
Türkçe | tur-000 | caydırmak |
Türkçe | tur-000 | gözünü korkutup vazgeçirmek |
Türkçe | tur-000 | vazgeçirmek |
Türkçe | tur-000 | yıldırmak |
Talossan | tzl-000 | deþortarh |
українська | ukr-000 | відговорювати |
українська | ukr-000 | відрадити |
українська | ukr-000 | відрадьте |
українська | ukr-000 | перешкоджати |
українська | ukr-000 | перешкодити |
українська | ukr-000 | утримайте |
tiếng Việt | vie-000 | can gian |
tiếng Việt | vie-000 | can ngăn |
tiếng Việt | vie-000 | khuyên can |
tiếng Việt | vie-000 | khuyên ngăn |
Nourmaund | xno-000 | amoneiter |
Nourmaund | xno-000 | amonester |
Nourmaund | xno-000 | amonestier |
Nourmaund | xno-000 | amonestrer |
Nourmaund | xno-000 | emonester |
Nourmaund | xno-000 | mettre fors de |
原中国 | zho-000 | 防止 |
Kaurna | zku-000 | parnatti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bujuk ... membujuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencegah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerakan |