| русский | rus-000 |
| оговориться | |
| беларуская | bel-000 | абмовіцца |
| беларуская | bel-000 | агаварыцца |
| беларуская | bel-000 | памыліцца |
| čeština | ces-000 | poznamenat předem |
| čeština | ces-000 | přeřeknout se |
| 普通话 | cmn-000 | 丧话 |
| 普通话 | cmn-000 | 保留声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 口过 |
| 普通话 | cmn-000 | 失言 |
| 普通话 | cmn-000 | 说错 |
| 普通话 | cmn-000 | 逸口 |
| 普通话 | cmn-000 | 预先说明 |
| 國語 | cmn-001 | 口過 |
| 國語 | cmn-001 | 喪話 |
| 國語 | cmn-001 | 說錯 |
| 國語 | cmn-001 | 逸口 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuguò |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōcuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | sànghuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìkǒu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yañlışmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | янълышмакъ |
| Deutsch | deu-000 | ausbedingen |
| Deutsch | deu-000 | sich versprechen |
| Deutsch | deu-000 | sich vorbehalten |
| eesti | ekk-000 | eksima |
| English | eng-000 | misspeak oneself |
| English | eng-000 | stipulate |
| Esperanto | epo-000 | misdiri |
| Esperanto | epo-000 | misparoli |
| français | fra-000 | se méprendre |
| italiano | ita-000 | fare un lapsus |
| italiano | ita-000 | precisare in anticipo |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 失言する |
| 日本語 | jpn-000 | 滑る |
| 日本語 | jpn-000 | 言い損う |
| 日本語 | jpn-000 | 言い損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 辷る |
| にほんご | jpn-002 | いいそこなう |
| にほんご | jpn-002 | すべる |
| нихонго | jpn-153 | иисоконау |
| нихонго | jpn-153 | субэру |
| latviešu | lvs-000 | paskaidrot |
| latviešu | lvs-000 | piebilst |
| latviešu | lvs-000 | pārsacīties |
| latviešu | lvs-000 | pārteikties |
| Nederlands | nld-000 | zich verspreken |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | развӕлгъау бамбарын кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | срӕтигъын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕрӕдийын |
| русский | rus-000 | запутаться в словах |
| русский | rus-000 | как следовало бы |
| русский | rus-000 | обмолвиться |
| русский | rus-000 | обознаться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | проболтаться |
| русский | rus-000 | сказать не так |
| русский | rus-000 | сказать ошибочно |
| español | spa-000 | equivocarse |