| русский | rus-000 |
| запаздывание | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агхара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахыԥара |
| العربية | arb-000 | تأخر |
| العربية | arb-000 | تأخير |
| беларуская | bel-000 | запазненне |
| беларуская | bel-000 | спазненне |
| čeština | ces-000 | meškání |
| čeština | ces-000 | opožďování |
| čeština | ces-000 | zaostávání |
| 普通话 | cmn-000 | 拖延 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟后 |
| 國語 | cmn-001 | 遲後 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chíhòu |
| Deutsch | deu-000 | Retardation |
| Deutsch | deu-000 | Verspätung |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| eesti | ekk-000 | hilinemine |
| English | eng-000 | arrears |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | backing |
| English | eng-000 | dead time |
| English | eng-000 | decelerating |
| English | eng-000 | del |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | delaying |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | foot-dragging |
| English | eng-000 | hysteresis |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lagging |
| English | eng-000 | late distortion |
| English | eng-000 | latency |
| English | eng-000 | lateness |
| English | eng-000 | lead-time |
| English | eng-000 | retard |
| English | eng-000 | retardation |
| English | eng-000 | tardiness |
| English | eng-000 | time lag |
| English | eng-000 | trail |
| Esperanto | epo-000 | malfruiĝo |
| suomi | fin-000 | myöhästyminen |
| français | fra-000 | décalage |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | retard |
| עברית | heb-000 | איחור |
| עברית | heb-000 | האטה |
| עברית | heb-000 | פיגור |
| 日本語 | jpn-000 | 後れ |
| 日本語 | jpn-000 | 後れ馳せ |
| 日本語 | jpn-000 | 時間的ずれ |
| 日本語 | jpn-000 | 遅滞 |
| にほんご | jpn-002 | おくれ |
| にほんご | jpn-002 | おくればせ |
| にほんご | jpn-002 | ちたい |
| нихонго | jpn-153 | окурэ |
| нихонго | jpn-153 | окурэбасэ |
| нихонго | jpn-153 | титай |
| latviešu | lvs-000 | aizkavēšanās |
| latviešu | lvs-000 | kavējums |
| latviešu | lvs-000 | kavēšanās |
| latviešu | lvs-000 | nokavējums |
| latviešu | lvs-000 | nokavēšana |
| latviešu | lvs-000 | nokavēšanās |
| latviešu | lvs-000 | nosebojums |
| latviešu | lvs-000 | nosebošana |
| latviešu | lvs-000 | nosebošanās |
| latviešu | lvs-000 | novēlojums |
| latviešu | lvs-000 | novēlošana |
| latviešu | lvs-000 | novēlošanās |
| русский | rus-000 | задерживание |
| русский | rus-000 | задерживать |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | замедление |
| русский | rus-000 | замедлять |
| русский | rus-000 | запаздывать |
| русский | rus-000 | запоздалость |
| русский | rus-000 | запоздать |
| русский | rus-000 | опаздывание |
| русский | rus-000 | опоздание |
| русский | rus-000 | отсрочка |
| русский | rus-000 | отставание |
| русский | rus-000 | приостановка |
| русский | rus-000 | растягивание |
| русский | rus-000 | торможение |
| español | spa-000 | demora |
| español | spa-000 | retardo |
| хальмг келн | xal-000 | оратлһн |