| Esperanto | epo-000 |
| malagordiĝi | |
| Romániço | art-013 | desacorder |
| čeština | ces-000 | rozladit se |
| English | eng-000 | be out of tune |
| Esperanto | epo-000 | malakordi |
| Ido | ido-000 | desakordar |
| Nederlands | nld-000 | dissoneren |
| Nederlands | nld-000 | ontstemd raken |
| русский | rus-000 | расстроиться |