| русский | rus-000 |
| неприветливый | |
| абаза бызшва | abq-000 | гва́мпа |
| абаза бызшва | abq-000 | хьшва́шва |
| azərbaycanca | azj-000 | qılıqsız |
| azərbaycanca | azj-000 | xasijjəti pis olan |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гылыгсыз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хасијјәти пис олан |
| беларуская | bel-000 | ваўкаваты |
| беларуская | bel-000 | непрыветлівы |
| čeština | ces-000 | nelaskavý |
| čeština | ces-000 | nepřívětivý |
| čeština | ces-000 | nevlídný |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| 普通话 | cmn-000 | 不客气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰色 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱理不理 |
| 國語 | cmn-001 | 怠慢 |
| 國語 | cmn-001 | 愛理不理 |
| 國語 | cmn-001 | 灰色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài lǐ bù li |
| Qırımtatar tili | crh-000 | iltifatsız |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ильтифатсыз |
| Cymraeg | cym-000 | oer |
| Cymraeg | cym-000 | oeraidd |
| Deutsch | deu-000 | grämlich |
| Deutsch | deu-000 | kühl |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| eesti | ekk-000 | ebasõbralik |
| eesti | ekk-000 | lahkusetu |
| eesti | ekk-000 | morn |
| eesti | ekk-000 | sünge |
| ελληνικά | ell-000 | αγενής |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | churlish |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | crusty |
| English | eng-000 | disagreeable |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | ill-disposed |
| English | eng-000 | indisposed |
| English | eng-000 | inhospitable |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | rusty |
| English | eng-000 | stand-off |
| English | eng-000 | stand-offish |
| English | eng-000 | surly |
| English | eng-000 | unaffable |
| English | eng-000 | unapproachable |
| English | eng-000 | unfriendly |
| English | eng-000 | ungracious |
| English | eng-000 | unpleasant |
| English | eng-000 | wintry |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| suomi | fin-000 | turski |
| suomi | fin-000 | töykeä |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | retenu |
| עברית | heb-000 | גס |
| עברית | heb-000 | חורפי |
| עברית | heb-000 | לא נעים |
| עברית | heb-000 | מסתייג |
| עברית | heb-000 | מתנשא |
| עברית | heb-000 | מתרחק |
| עברית | heb-000 | עוין |
| עברית | heb-000 | צונן |
| עברית | heb-000 | קור |
| hiMxI | hin-004 | rUKA |
| hrvatski | hrv-000 | neugodan |
| magyar | hun-000 | rideg |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաբարոսառը |
| íslenska | isl-000 | hörkulegur |
| íslenska | isl-000 | kaldranalegur |
| íslenska | isl-000 | önugur |
| íslenska | isl-000 | þurrlegur |
| italiano | ita-000 | poco affabile |
| italiano | ita-000 | scostante |
| 日本語 | jpn-000 | にべない |
| 日本語 | jpn-000 | にべもない |
| 日本語 | jpn-000 | ふてぶてしい |
| 日本語 | jpn-000 | 人気の悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 愛想のない |
| 日本語 | jpn-000 | 無愛嬌 |
| 日本語 | jpn-000 | 無愛敬 |
| にほんご | jpn-002 | にべない |
| にほんご | jpn-002 | にべもない |
| にほんご | jpn-002 | ふてぶてしい |
| нихонго | jpn-153 | нибэмонай |
| нихонго | jpn-153 | нибэнай |
| нихонго | jpn-153 | футэбутэсий |
| ქართული | kat-000 | უზნეო |
| 한국어 | kor-000 | 냉랭 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝하다 |
| 한국어 | kor-000 | 쌀쌀한 |
| latviešu | lvs-000 | nelaipns |
| latviešu | lvs-000 | nemīlīgs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕсалам |
| polski | pol-000 | nieprzychylny |
| русский | rus-000 | ворчливый |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | замкнутый |
| русский | rus-000 | злонравный |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | невежливый |
| русский | rus-000 | негостеприимный |
| русский | rus-000 | недружелюбный |
| русский | rus-000 | неласковый |
| русский | rus-000 | нелюбезный |
| русский | rus-000 | нелюдимый |
| русский | rus-000 | необщительный |
| русский | rus-000 | неприветлив |
| русский | rus-000 | неприязненный |
| русский | rus-000 | пасмурный |
| русский | rus-000 | разм. угрюмый |
| русский | rus-000 | резкий |
| русский | rus-000 | сердитый |
| русский | rus-000 | скупой |
| русский | rus-000 | суровый |
| русский | rus-000 | сухой |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | уны́лый |
| русский | rus-000 | хмурый |
| русский | rus-000 | холодный |
| svenska | swe-000 | ovänlig |
| svenska | swe-000 | snäv |
| svenska | swe-000 | surmulen |
| svenska | swe-000 | ödslig |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ห่าง ๆ |
| Türkçe | tur-000 | mesafeli |
| Türkçe | tur-000 | somurtkan |
| Türkçe | tur-000 | soğuk |
| Türkçe | tur-000 | uzak duran |
| udin muz | udi-000 | q̇ələġnuṭ |
| удин муз | udi-001 | къылыгънутӀ |
| українська | ukr-000 | відлюдний |
| українська | ukr-000 | нелюдимий |
| tiếng Việt | vie-000 | không niềm nở |
| tiếng Việt | vie-000 | không vồn vã |
| tiếng Việt | vie-000 | lãnh đạm |
| tiếng Việt | vie-000 | lạnh lùng |
| tiếng Việt | vie-000 | lạnh nhạt |
| tiếng Việt | vie-000 | thê lương |
| tiếng Việt | vie-000 | ảm đạm |
| хальмг келн | xal-000 | киитн |