| русский | rus-000 |
| томный | |
| беларуская | bel-000 | млявы |
| čeština | ces-000 | tesklivý |
| čeština | ces-000 | toužebný |
| 普通话 | cmn-000 | 娟秀 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒洋洋 |
| 普通话 | cmn-000 | 无精打采的 |
| 普通话 | cmn-000 | 玉润珠圆 |
| 國語 | cmn-001 | 娟秀 |
| 國語 | cmn-001 | 懶洋洋 |
| 國語 | cmn-001 | 玉潤珠圓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juānxiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùrùnzhūyuán |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bayğın |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mamur |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мамур |
| Deutsch | deu-000 | matt |
| Deutsch | deu-000 | schmachtend |
| Deutsch | deu-000 | schmelzend |
| Deutsch | deu-000 | träumerisch |
| eesti | ekk-000 | jõuetult mahe |
| eesti | ekk-000 | kurnav |
| eesti | ekk-000 | rambe |
| eesti | ekk-000 | raske |
| eesti | ekk-000 | rauge |
| eesti | ekk-000 | sume |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| English | eng-000 | die-away |
| English | eng-000 | lackadaisical |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | languishing |
| English | eng-000 | languorous |
| Esperanto | epo-000 | langvora |
| français | fra-000 | langoureux |
| français | fra-000 | languissant |
| français | fra-000 | nonchalant |
| עברית | heb-000 | אדיש |
| עברית | heb-000 | איטי |
| עברית | heb-000 | חסר מרץ |
| עברית | heb-000 | נעלה |
| עברית | heb-000 | רגשות נעלים |
| hrvatski | hrv-000 | sentimentalan |
| íslenska | isl-000 | munarblíður |
| italiano | ita-000 | languido |
| монгол | khk-000 | маягтай |
| монгол | khk-000 | оторлосон |
| latviešu | lvs-000 | grūts |
| latviešu | lvs-000 | gurdens |
| latviešu | lvs-000 | gurds |
| latviešu | lvs-000 | ilgu pilns |
| latviešu | lvs-000 | mokpilns |
| latviešu | lvs-000 | moku pilns |
| latviešu | lvs-000 | sapņains |
| latviešu | lvs-000 | smags |
| latviešu | lvs-000 | tvīksmes pilns |
| latviešu | lvs-000 | tvīkstošs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | имонау |
| polski | pol-000 | ciężki |
| polski | pol-000 | melancholijny |
| polski | pol-000 | pogrążony w zadumie |
| polski | pol-000 | przygnębiający |
| polski | pol-000 | rozmarzony |
| polski | pol-000 | rozrzewniony |
| polski | pol-000 | zamyślony zadumany |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | меланхоличный |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | расслабленный |
| русский | rus-000 | с изнеженным видом |
| русский | rus-000 | сентиментальный |
| русский | rus-000 | сонный |
| русский | rus-000 | страстный |
| русский | rus-000 | томно |
| español | spa-000 | apático |
| español | spa-000 | lánguido |
| Türkçe | tur-000 | baygın |
| tiếng Việt | vie-000 | lờ đờ |
| tiếng Việt | vie-000 | lừ đừ |
| tiếng Việt | vie-000 | thẫn thờ |
| tiếng Việt | vie-000 | uể oải |
| tiếng Việt | vie-000 | ẻo lả |