| Esperanto | epo-000 |
| kontraŭparolo | |
| Afrikaans | afr-000 | beswaar |
| Afrikaans | afr-000 | teenoorgesteld |
| العربية | arb-000 | اعتراض |
| asturianu | ast-000 | oxeción |
| asturianu | ast-000 | reparu |
| беларуская | bel-000 | супярэчлівы |
| বাংলা | ben-000 | আপত্তি |
| bosanski | bos-000 | zamjerka |
| brezhoneg | bre-000 | ginadenn |
| български | bul-000 | протест |
| čeština | ces-000 | námitka |
| čeština | ces-000 | protest |
| čeština | ces-000 | protikladný |
| 普通话 | cmn-000 | 砭针 |
| 普通话 | cmn-000 | 针砭 |
| 國語 | cmn-001 | 砭針 |
| 國語 | cmn-001 | 針砭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biān zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn bian |
| dansk | dan-000 | indsigelse |
| dansk | dan-000 | sprække |
| Deutsch | deu-000 | Einrede |
| Deutsch | deu-000 | Einwand |
| Deutsch | deu-000 | Einwendung |
| Deutsch | deu-000 | Einwurf |
| Deutsch | deu-000 | Gegenrede |
| Deutsch | deu-000 | Protest |
| Deutsch | deu-000 | Protestieren |
| Deutsch | deu-000 | Vorhaltung |
| Deutsch | deu-000 | widerspruchsvoll |
| ελληνικά | ell-000 | ένσταση |
| ελληνικά | ell-000 | αντίρρηση |
| ελληνικά | ell-000 | αντιφατικός |
| English | eng-000 | conflicting |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | demur |
| English | eng-000 | discrepant |
| English | eng-000 | objection |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiro |
| Esperanto | epo-000 | protesto |
| euskara | eus-000 | objekzio |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | objection |
| français | fra-000 | protestation |
| français | fra-000 | remontrance |
| galego | glg-000 | obxección |
| galego | glg-000 | reparo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | objeksyon |
| hiMxI | hin-004 | Apawwi |
| hiMxI | hin-004 | ulAhanA |
| magyar | hun-000 | intelem |
| magyar | hun-000 | tiltakozás |
| magyar | hun-000 | tiltakozó felirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | առարկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդդիմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակաճառություն բողոք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասական |
| Ido | ido-000 | objeciono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberatan |
| íslenska | isl-000 | mótbára |
| íslenska | isl-000 | mótstæður |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | contrastante |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | obiezione |
| italiano | ita-000 | protesta |
| italiano | ita-000 | rimostranza |
| 日本語 | jpn-000 | 反ぱく |
| 日本語 | jpn-000 | 反論 |
| 日本語 | jpn-000 | 否定的 |
| 日本語 | jpn-000 | 抗弁 |
| 日本語 | jpn-000 | 異議あり |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾した |
| 한국어 | kor-000 | 간언 |
| 한국어 | kor-000 | 악정진정서 |
| 한국어 | kor-000 | 충고 |
| 한국어 | kor-000 | 항의 |
| lietuvių | lit-000 | nepritarimas |
| македонски | mkd-000 | противречен |
| Nederlands | nld-000 | bezwaar |
| Nederlands | nld-000 | protest |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdig |
| Nederlands | nld-000 | tegenwerping |
| bokmål | nob-000 | innsigelse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрæдзиуыл нæбадæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмæлæууæг |
| فارسی | pes-000 | اعتراض |
| polski | pol-000 | sprzeciw |
| português | por-000 | contraditório |
| português | por-000 | objeção |
| română | ron-000 | obiecție |
| română | ron-000 | objecție |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | протест |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| русский | rus-000 | увещание |
| русский | rus-000 | увещевание |
| саха тыла | sah-000 | атын-атын |
| саха тыла | sah-000 | утар-са сылдьар |
| саха тыла | sah-000 | утарсыылаах |
| davvisámegiella | sme-000 | vuosttaldeapmi |
| español | spa-000 | contradictorio |
| srpski | srp-001 | zamjerka |
| svenska | swe-000 | invändning |
| svenska | swe-000 | motsägelsefull |
| తెలుగు | tel-000 | అభ్యంతరం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทัดทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประท้วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่เห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวคัดค้าน |
| Türkçe | tur-000 | itiraz nedeni |
| Türkçe | tur-000 | çelişik |
| Türkçe | tur-000 | çelişkili |
| Türkçe | tur-000 | şikayet |
| українська | ukr-000 | суперечливий |
| українська | ukr-000 | умовляння |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn |
| 原中国 | zho-000 | 异议 |