| русский | rus-000 |
| товарищ по работе | |
| 普通话 | cmn-000 | 同伙 |
| 普通话 | cmn-000 | 寮 |
| 普通话 | cmn-000 | 工友 |
| 國語 | cmn-001 | 同伙 |
| 國語 | cmn-001 | 寮 |
| 國語 | cmn-001 | 工友 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngyǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tónghuǒ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | işdeş |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ишдеш |
| English | eng-000 | co-worker |
| English | eng-000 | workmate |
| Esperanto | epo-000 | kolego |
| suomi | fin-000 | työkaveri |
| suomi | fin-000 | työkumppani |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| עברית | heb-000 | חבר צוות |
| íslenska | isl-000 | samverkamaður |
| 日本語 | jpn-000 | 共働者 |
| 日本語 | jpn-000 | 共労者 |
| 日本語 | jpn-000 | 協力者 |
| にほんご | jpn-002 | きょうどうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | きょうりょくしゃ |
| にほんご | jpn-002 | きょうろうしゃ |
| нихонго | jpn-153 | кё:до:ся |
| нихонго | jpn-153 | кё:ро:ся |
| нихонго | jpn-153 | кё:рёкуся |
| 한국어 | kor-000 | 협동자 |
| русский | rus-000 | коллега |
| русский | rus-000 | коллега по работе |
| русский | rus-000 | совместно работающий |
| русский | rus-000 | сослуживец |
| русский | rus-000 | сослуживица |
| русский | rus-000 | сотрудник |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| Türkçe | tur-000 | mesai arkadaşı |