| English | eng-000 |
| disparate | |
| toskërishte | als-000 | ndryshëm |
| العربية | arb-000 | متباين |
| Universal Networking Language | art-253 | disparate |
| Universal Networking Language | art-253 | disparate(icl>adj) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | roibh |
| asturianu | ast-000 | incongruente |
| български | bul-000 | несравним |
| български | bul-000 | несъизмерим |
| català | cat-000 | incongruent |
| čeština | ces-000 | nesourodý |
| čeština | ces-000 | různorodý |
| čeština | ces-000 | různý |
| Chamoru | cha-000 | diferentes |
| 普通话 | cmn-000 | 不同的 |
| 普通话 | cmn-000 | 乖离的 |
| 普通话 | cmn-000 | 全异的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法比较的东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法相比的东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 无联系的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可并論的 |
| 國語 | cmn-001 | 不同的 |
| 國語 | cmn-001 | 乖離的 |
| 國語 | cmn-001 | 全異的 |
| 國語 | cmn-001 | 迥然不同的 |
| Deutsch | deu-000 | disparat |
| Deutsch | deu-000 | ungleich |
| Deutsch | deu-000 | ungleichartig |
| Deutsch | deu-000 | unstimmig |
| Deutsch | deu-000 | verschieden |
| Deutsch | deu-000 | wenig zusammenpassend |
| Deutsch | deu-000 | widersinnig |
| eesti | ekk-000 | kardinaalselt erinev |
| eesti | ekk-000 | kokkusobimatu |
| eesti | ekk-000 | ühitamatu |
| ελληνικά | ell-000 | ανόμοιος |
| English | eng-000 | absonous |
| English | eng-000 | antic |
| English | eng-000 | atypical |
| English | eng-000 | contrasting |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | differential |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | dissimilar |
| English | eng-000 | distinct |
| English | eng-000 | divergent |
| English | eng-000 | diverse |
| English | eng-000 | incommensurable |
| English | eng-000 | incompatible |
| English | eng-000 | incongruous |
| English | eng-000 | jarring |
| English | eng-000 | otherwise |
| English | eng-000 | unalike |
| English | eng-000 | uncomparable |
| English | eng-000 | unequal |
| English | eng-000 | uneven |
| English | eng-000 | unlike |
| English | eng-000 | varied |
| English | eng-000 | various |
| euskara | eus-000 | inkongruente |
| suomi | fin-000 | erilainen |
| suomi | fin-000 | toisenlainen |
| suomi | fin-000 | vertailukelvoton |
| français | fra-000 | bigarré |
| français | fra-000 | disparate |
| français | fra-000 | incongru |
| galego | glg-000 | dispar |
| yn Ghaelg | glv-000 | meereggyragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchorrym |
| Gutiska razda | got-002 | aljaleiks |
| Gutiska razda | got-002 | anþarleiks |
| Gutiska razda | got-002 | missaleiks |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરસપરસ કશા સંબંધ વિનાનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | તત્ત્વતઃ ભિન્ન |
| हिन्दी | hin-000 | पृथक् |
| hrvatski | hrv-000 | bitno različite stvari |
| hrvatski | hrv-000 | nejednak |
| hrvatski | hrv-000 | neskladan |
| hrvatski | hrv-000 | nespojiv |
| hrvatski | hrv-000 | nesuglasan |
| hrvatski | hrv-000 | neusporedive stvari |
| hrvatski | hrv-000 | posve različit |
| hrvatski | hrv-000 | različit |
| magyar | hun-000 | eltérő |
| magyar | hun-000 | nem egyforma |
| magyar | hun-000 | oda nem illõ |
| magyar | hun-000 | össze nem illõ |
| magyar | hun-000 | összhangban nem álló |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամատեղելի անպատեհ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganjil/tidak pantas |
| íslenska | isl-000 | tætingslegur |
| italiano | ita-000 | disparato |
| italiano | ita-000 | incongruente |
| italiano | ita-000 | incongruo |
| 日本語 | jpn-000 | 不同性 |
| 日本語 | jpn-000 | 不調和な |
| 日本語 | jpn-000 | 悪平等な |
| 日本語 | jpn-000 | 等しくない |
| にほんご | jpn-002 | あくびょうどうな |
| にほんご | jpn-002 | ひとしくない |
| ქართული | kat-000 | განსხვავებული |
| 한국어 | kor-000 | 다른 |
| 한국어 | kor-000 | 동닿지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 모순된 |
| 한국어 | kor-000 | 부동한 |
| 한국어 | kor-000 | 부조리한 |
| 한국어 | kor-000 | 어울리지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 조화되지 않는 |
| latine | lat-000 | absurdus |
| latine | lat-000 | dissimilis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | diferente |
| Nederlands | nld-000 | ongelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongelijksoortig |
| Nederlands | nld-000 | onpassend |
| bokmål | nob-000 | ulik |
| bokmål | nob-000 | uoverstemmende |
| bokmål | nob-000 | urimelig |
| português | por-000 | discrepante |
| português | por-000 | distinto |
| português | por-000 | díspar |
| português | por-000 | incongruente |
| română | ron-000 | incongruent |
| русский | rus-000 | в корне отличный |
| русский | rus-000 | непарный |
| русский | rus-000 | неравноправный |
| русский | rus-000 | несоизмеримый |
| русский | rus-000 | несоответственный |
| русский | rus-000 | несопоставимый |
| русский | rus-000 | несравнимый |
| slovenčina | slk-000 | nemiestny |
| slovenčina | slk-000 | nesúhlasný |
| español | spa-000 | desavenido |
| español | spa-000 | dispar |
| español | spa-000 | disparate |
| español | spa-000 | heterogéneo |
| español | spa-000 | incongruente |
| español | spa-000 | variado |
| svenska | swe-000 | disparat |
| svenska | swe-000 | oförenlig |
| svenska | swe-000 | olika |
| svenska | swe-000 | olikartad |
| svenska | swe-000 | omaka |
| svenska | swe-000 | orimlig |
| తెలుగు | tel-000 | అసమాన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดแผก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดแผกแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลงรอยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามัคคีกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมือนกันอย่างมาก |
| Türkçe | tur-000 | apayrı |
| Türkçe | tur-000 | bambaşka |
| Türkçe | tur-000 | birbirine benzemeyen |
| Türkçe | tur-000 | eşit olmayan |
| Türkçe | tur-000 | farklı |
| Türkçe | tur-000 | kıyaslanmaz |
| Türkçe | tur-000 | tamamen ayrı |
| тыва дыл | tyv-000 | янзылыг |
| اردو | urd-000 | غیر مساوی |
| اردو | urd-000 | نا برابر |
| tiếng Việt | vie-000 | khác hẳn nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | khác loại |
| tiếng Việt | vie-000 | táp nham |
| tiếng Việt | vie-000 | vật khác hẳn nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | vật khác loại |
| tiếng Việt | vie-000 | vật táp nham |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlainan |