English | eng-000 |
disobedience |
toskërishte | als-000 | rebelim |
العربية | arb-000 | العصيان |
العربية | arb-000 | عصيان |
العربية | arb-000 | عقوق |
العربية | arb-000 | معصي |
Universal Networking Language | art-253 | disobedience |
Universal Networking Language | art-253 | disobedience(icl>insubordination>thing,ant>obedience) |
Universal Networking Language | art-253 | disobedience(icl>intractability>thing,ant>obedience) |
azərbaycanca | azj-000 | hörmətsizlik |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | һѳрмәтсизлик |
bamanankan | bam-000 | kanbilali |
беларуская | bel-000 | непадпарадкаванне |
беларуская | bel-000 | непакорнасць |
беларуская | bel-000 | непаслушэнства |
iciBemba | bem-000 | úbutálámí |
বাংলা | ben-000 | ̃গুঁয়েমি |
বাংলা | ben-000 | উল্লঙ্ঘন |
বাংলা | ben-000 | ত্যাঁদড়ামি |
Itaŋikom | bkm-000 | ntaèl |
Somba Siawari | bmu-000 | keuqeqe |
Somba Siawari | bmu-000 | keuqeqetal |
Somba Siawari | bmu-000 | qeqetal |
Bangi | bni-000 | botei |
Bangi | bni-000 | lite |
Bangi | bni-000 | lokilô |
brezhoneg | bre-000 | disentidigezh |
Mòkpè | bri-000 | èsa |
български | bul-000 | неподчинение |
български | bul-000 | непослушание |
български | bul-000 | упорство |
Lubukusu | bxk-000 | ayaya |
Lubukusu | bxk-000 | benenafu |
Lubukusu | bxk-000 | bu- bwayaya |
Lubukusu | bxk-000 | buu- miinyi |
Lubukusu | bxk-000 | buurunyi |
Lubukusu | bxk-000 | eembenenafu |
Lubukusu | bxk-000 | kili |
Lubukusu | bxk-000 | leka |
Lubukusu | bxk-000 | runyi |
Lubukusu | bxk-000 | siikili |
Lubukusu | bxk-000 | síileka |
català | cat-000 | contumàcia |
català | cat-000 | desobediència |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kagahig-ulo |
čeština | ces-000 | kontumace |
čeština | ces-000 | neposlušnost |
čeština | ces-000 | neuposlechnutí |
čeština | ces-000 | nevyhovění |
čeština | ces-000 | vzdor |
普通话 | cmn-000 | 不孝 |
普通话 | cmn-000 | 不服从 |
普通话 | cmn-000 | 反抗 |
普通话 | cmn-000 | 违抗 |
國語 | cmn-001 | 不孝 |
國語 | cmn-001 | 不服 從 |
國語 | cmn-001 | 不服從 |
國語 | cmn-001 | 不服從的 |
國語 | cmn-001 | 不聽命 |
國語 | cmn-001 | 抗命 |
國語 | cmn-001 | 頑強 |
ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᔮᔮᐦᒡ |
ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐋᓄᐧᐁᐦᑕᒧᐧᐃᓐ |
Iynu-Ayamûn | crj-001 | aanuwehtamuwin |
Iynu-Ayamûn | crj-001 | ayaayaahch |
Cymraeg | cym-000 | anufudd-dod |
Cymraeg | cym-000 | cyndynrwydd |
dansk | dan-000 | ulydighed |
Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
Deutsch | deu-000 | Halsstarrigkeit |
Deutsch | deu-000 | Nichtbefolgung |
Deutsch | deu-000 | Nichteinhaltung |
Deutsch | deu-000 | Unbotmäßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Unfolgsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Ungehorsam |
Deutsch | deu-000 | Widerspenstigkeit |
Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གྱེན་ལོག |
eesti | ekk-000 | allumatus |
eesti | ekk-000 | sõnakuulmatus |
ελληνικά | ell-000 | αδικία |
ελληνικά | ell-000 | ανυπακοή |
ελληνικά | ell-000 | απείθεια |
English | eng-000 | badness |
English | eng-000 | breaking the law |
English | eng-000 | contempt |
English | eng-000 | contradiction |
English | eng-000 | contravening |
English | eng-000 | contumaciousness |
English | eng-000 | contumacy |
English | eng-000 | defiance |
English | eng-000 | disobey |
English | eng-000 | disregard |
English | eng-000 | disrespect |
English | eng-000 | encroachment |
English | eng-000 | flouting |
English | eng-000 | fractiousness |
English | eng-000 | hardheadedness |
English | eng-000 | headstrongness |
English | eng-000 | in spite of |
English | eng-000 | inconsistency |
English | eng-000 | indocility |
English | eng-000 | indomitableness |
English | eng-000 | infringement |
English | eng-000 | insubordination |
English | eng-000 | intractableness |
English | eng-000 | intransigence |
English | eng-000 | misconduct |
English | eng-000 | mutiny |
English | eng-000 | naughtiness |
English | eng-000 | noncompliance |
English | eng-000 | obstinacy |
English | eng-000 | obstinateness |
English | eng-000 | opposition |
English | eng-000 | protest |
English | eng-000 | rebellion |
English | eng-000 | recalcitrance |
English | eng-000 | recusancy |
English | eng-000 | resistance |
English | eng-000 | restiveness |
English | eng-000 | self-will |
English | eng-000 | stubbornness |
English | eng-000 | tenacious |
English | eng-000 | transgression |
English | eng-000 | undiscipline |
English | eng-000 | unruliness |
English | eng-000 | unyielding |
English | eng-000 | uprising |
English | eng-000 | violation |
English | eng-000 | waywardness |
English | eng-000 | wilfulness |
English | eng-000 | willfulness |
American English | eng-004 | reprehensible behavior |
British English | eng-005 | reprehensible behaviour |
Esperanto | epo-000 | malobeo |
Esperanto | epo-000 | neobeemo |
euskara | eus-000 | desobedientzia |
suomi | fin-000 | itsepäisyys |
suomi | fin-000 | niskoittelu |
suomi | fin-000 | omapäisyys |
suomi | fin-000 | tottelemattomuus |
français | fra-000 | contumace |
français | fra-000 | désobéissance |
français | fra-000 | entêtement |
français | fra-000 | indocile |
français | fra-000 | indocilité |
français | fra-000 | refus de consentement |
français | fra-000 | refus d’obéissance |
français | fra-000 | transgression |
Gàidhlig | gla-000 | eas-ùmhlachd |
Gaeilge | gle-000 | easumhlaíocht |
galego | glg-000 | desobediencia |
yn Ghaelg | glv-000 | meeviallys |
Gutiska razda | got-002 | ufarhauseins |
ગુજરાતી | guj-000 | આજ્ઞાન અનાદર |
ગુજરાતી | guj-000 | આજ્ઞાભંગ |
ગુજરાતી | guj-000 | બળવાખોરપણું |
kreyòl ayisyen | hat-000 | dezobeyisans |
Hausa | hau-000 | kankamta |
Hausa | hau-000 | ƙin ji |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokanahua |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokuli |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlina |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohe ʻole |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepeiano kuli |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāʻīʻoʻoleʻa |
עברית | heb-000 | אי-ציות |
Hiligaynon | hil-000 | malalison |
Hiligaynon | hil-000 | palasuay |
हिन्दी | hin-000 | अवज्ञा |
हिन्दी | hin-000 | आज्ञाभंग |
हिन्दी | hin-000 | आज्ञालंघन |
हिन्दी | hin-000 | हठ |
hrvatski | hrv-000 | nepokoravane |
hrvatski | hrv-000 | nepokoravanje |
hrvatski | hrv-000 | neposluh |
hrvatski | hrv-000 | neposlušnost |
hrvatski | hrv-000 | neudovoljavanje |
hrvatski | hrv-000 | tvrdoglavost |
magyar | hun-000 | engedetlenség |
magyar | hun-000 | szófogadatlanság |
արևելահայերեն | hye-000 | անհնազանդություն |
Ibibio | ibb-000 | ntre utọn̄ |
Ibibio | ibb-000 | ntịre utọn̄ |
interlingua | ina-000 | disobedientia |
bahasa Indonesia | ind-000 | gagal memenuhi sesuatu |
bahasa Indonesia | ind-000 | keingkaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembantahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemberontakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penentangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengingkaran |
íslenska | isl-000 | óþekkt |
íslenska | isl-000 | óþægð |
italiano | ita-000 | contumacia |
italiano | ita-000 | disobbedienza |
italiano | ita-000 | disubbidienza |
italiano | ita-000 | insubordinazione |
日本語 | jpn-000 | わやく |
日本語 | jpn-000 | 不履行 |
日本語 | jpn-000 | 不従順 |
日本語 | jpn-000 | 不服従 |
日本語 | jpn-000 | 不軌 |
日本語 | jpn-000 | 不逞 |
日本語 | jpn-000 | 不遵守 |
日本語 | jpn-000 | 不順守 |
日本語 | jpn-000 | 反抗 |
日本語 | jpn-000 | 応じないこと |
日本語 | jpn-000 | 我がまま |
日本語 | jpn-000 | 我が侭 |
日本語 | jpn-000 | 我が儘 |
日本語 | jpn-000 | 我侭 |
日本語 | jpn-000 | 我儘 |
日本語 | jpn-000 | 背馳 |
日本語 | jpn-000 | 違命 |
にほんご | jpn-002 | ふじゅうじゅん |
にほんご | jpn-002 | ふてい |
にほんご | jpn-002 | ふふくじゅう |
ქართული | kat-000 | უპატივცემულობა |
қазақ | kaz-000 | сөз тыңдамау |
қазақ | kaz-000 | тіл алмау |
қазақ | kaz-000 | тілазарлық |
қазақ | kaz-000 | төлемеуші |
монгол | khk-000 | дуулгаваргүй |
монгол | khk-000 | дуулгаваргүй байдал |
монгол | khk-000 | үг сондоггүй |
ikinyarwanda | kin-000 | tumvira |
Konzo | koo-000 | ekisiisi |
Konzo | koo-000 | erirume |
Konzo | koo-000 | obuthowa |
한국어 | kor-000 | 관명항거 |
한국어 | kor-000 | 불복종 |
한국어 | kor-000 | 불순종 |
한국어 | kor-000 | 완고한 불복종 |
한국어 | kor-000 | 위반 |
한국어 | kor-000 | 응하지 않음 |
latine | lat-000 | contumacia |
latine | lat-000 | diffidentia |
latine | lat-000 | inoboedientia |
latine | lat-000 | pervicacia |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | desobedi |
Silozi | loz-000 | litakalala |
Lucumí | luq-000 | lagborán deché |
latviešu | lvs-000 | nepaklausība |
मराठी | mar-000 | आज्ञाभंग |
मराठी | mar-000 | आदेशभंग |
Maisin | mbq-000 | kari gogo |
мокшень кяль | mdf-000 | аф кулхцондома |
mokshenj kalj | mdf-001 | af kulhcondyma |
morisyin | mfe-000 | dezobeysans |
олык марий | mhr-000 | колыштдымаш |
олык марий | mhr-000 | тупуй |
македонски | mkd-000 | непослушност |
Tamambo | mla-000 | rerehia |
эрзянь кель | myv-000 | акунсолома |
Tâi-gí | nan-003 | băn-phŏe |
Tâi-gí | nan-003 | khòng-bēng |
Tâi-gí | nan-003 | káu-koài |
Tâi-gí | nan-003 | m̄ ho̍k-chiŏng |
Tâi-gí | nan-003 | m̄ thiaⁿ-bēng |
Tâi-gí | nan-003 | m̄ thiaⁿ-chhùi |
Tâi-gí | nan-003 | put-hàu |
Tâi-gí | nan-003 | ŭi-khòng bēng-lēng |
Njém | njy-000 | àjwôʼ |
Nederlands | nld-000 | inbreuk |
Nederlands | nld-000 | insubordinatie |
Nederlands | nld-000 | ongehoorzaamheid |
bokmål | nob-000 | ulydighet |
Lunyole | nuj-000 | obujeemu |
Lunyole | nuj-000 | obusiŋa |
Oksapmin | opm-000 | sakäräp |
ирон ӕвзаг | oss-000 | нæуисæн |
Papiamentu | pap-000 | desobediensia |
فارسی | pes-000 | تمرّد |
فارسی | pes-000 | سرپیچی |
فارسی | pes-000 | عدم اطاعت |
فارسی | pes-000 | نافرمانی |
polski | pol-000 | krnąbrność |
polski | pol-000 | niekarność |
polski | pol-000 | nieposłuszeństwo |
polski | pol-000 | niesfora |
polski | pol-000 | niesforność |
polski | pol-000 | niesubordynacja |
português | por-000 | desobediência |
Lugungu | rub-000 | b̯uhoole |
Lugungu | rub-000 | b̯u̱jeemu̱ |
Lugungu | rub-000 | b̯u̱ku̱ngu̱u̱ni̱ |
Lugungu | rub-000 | b̯u̱teegwa |
Lugungu | rub-000 | kati̱gi̱ |
Lugungu | rub-000 | kyejo |
русский | rus-000 | неисполнение |
русский | rus-000 | неповинове́ние |
русский | rus-000 | неповиновение |
русский | rus-000 | неподчине́ние |
русский | rus-000 | неподчинение |
русский | rus-000 | непокорность |
русский | rus-000 | непослуша́ние |
русский | rus-000 | непослушание |
русский | rus-000 | непослушность |
русский | rus-000 | неуважение |
русский | rus-000 | ослушание |
संस्कृतम् | san-000 | अमाननम् ना |
संस्कृतम् | san-000 | अवगणनम् |
संस्कृतम् | san-000 | दौर्व्रत्यम् |
संस्कृतम् | san-000 | व्याघातः |
slovenčina | slk-000 | neposlušnosť |
slovenčina | slk-000 | neposlúchnutie |
slovenčina | slk-000 | vzdor |
slovenčina | slk-000 | vzpurnosť |
slovenščina | slv-000 | neubogljivost |
chiShona | sna-000 | musikanzwa |
español | spa-000 | contumacia |
español | spa-000 | desobediencia |
español | spa-000 | incumplimiento |
español | spa-000 | insubordinación |
español | spa-000 | rebeldía |
shqip | sqi-000 | mosbindje |
srpski | srp-001 | nepokoravanje |
srpski | srp-001 | neposlušnost |
svenska | swe-000 | gensträvighet |
svenska | swe-000 | olydnad |
Kiswahili | swh-000 | halafa |
Kiswahili | swh-000 | maasi |
Kiswahili | swh-000 | uasi |
Kiswahili | swh-000 | uhalifu |
Kiswahili | swh-000 | uhasi |
Kiswahili | swh-000 | ukaidi |
Kiswahili | swh-000 | uwaasi |
Kiswahili | swh-000 | uwasi |
Kiswahili | swh-000 | wasi |
தமிழ் | tam-000 | கடாத்தன்மை |
தமிழ் | tam-000 | கீழ்ப்படியாமை |
தமிழ் | tam-000 | பாய்ச்சல் |
తెలుగు | tel-000 | అవిధేయత |
తెలుగు | tel-000 | తిరుగుబాటు |
тоҷикӣ | tgk-000 | итоат накардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | саркашӣ |
ภาษาไทย | tha-000 | การขัด |
ภาษาไทย | tha-000 | การขัดขืน |
ภาษาไทย | tha-000 | การดื้อรั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การดื้อแพ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การปฏิเสธ |
ภาษาไทย | tha-000 | การผิดคําสั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การฝืน |
ภาษาไทย | tha-000 | การฝืนกฎ |
ภาษาไทย | tha-000 | การฝ่าฝืน |
ภาษาไทย | tha-000 | การละเมิด |
ภาษาไทย | tha-000 | การแข็งข้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | การไม่ยินยอมตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | การไม่เชื่อฟัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความความดื้อดึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความดื้อรั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ความหัวแข็ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเอาแต่ใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เชื่อฟัง |
ትግርኛ | tir-000 | ዘይምእዛዝ |
türkmençe | tuk-000 | diýen etmezlik |
Türkçe | tur-000 | asi |
Türkçe | tur-000 | asilik |
Türkçe | tur-000 | baş kaldırma |
Türkçe | tur-000 | itaatsizlik |
Türkçe | tur-000 | serkeşçe |
Türkçe | tur-000 | söz dinlememe |
Talossan | tzl-000 | inovadença |
udin muz | udi-000 | hörmätsuzluġ |
удин муз | udi-001 | гьоьрмаьтсузлугъ |
українська | ukr-000 | неслухняність |
اردو | urd-000 | سر تابی |
اردو | urd-000 | نا خلفی |
oʻzbek | uzn-000 | o`zboshimchalik |
tiếng Việt | vie-000 | sự không tuân lệnh |
tiếng Việt | vie-000 | sự không vâng lời |
Iduna | viv-000 | tagana |
Yao | yao-000 | kaani |
Yao | yao-000 | siya |
Yao | yao-000 | wukaani |
Yao | yao-000 | wusiya |
ייִדיש | ydd-000 | אומגעהאָרכזאַמקײַט אומגעהאָרכזאַמקײַט |
ייִדיש | ydd-000 | װידערשפּעניקײט |
Iamalele | yml-000 | mataʼwanaʼwana |
èdè Yorùbá | yor-000 | àìgbọràn àfojúdi |
èdè Yorùbá | yor-000 | àìgbọ́ràn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keingkaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketidaktaatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemberontakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penderhakaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengingkaran |