| Esperanto | epo-000 |
| hipolao | |
| čeština | ces-000 | sedmihlásek |
| Deutsch | deu-000 | Spötter |
| English | eng-000 | tree warbler |
| English | eng-000 | warbler |
| français | fra-000 | hippolaïs |
| français | fra-000 | hypolaïs |
| hrvatski | hrv-000 | voljić |
| magyar | hun-000 | geze |
| Latina Nova | lat-003 | Hippolais |
| Nederlands | nld-000 | spotvogel |
| português | por-000 | felosa |
| русский | rus-000 | пересмешка |
| русский | rus-000 | пересмешник |
| russkij | rus-001 | peresmeŝka |
| español | spa-000 | zarcero |
| svenska | swe-000 | saangare |