| русский | rus-000 |
| балагурить | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшры́маджьанра |
| العربية | arb-000 | مزح |
| Universal Networking Language | art-253 | jest(icl>act>occur,equ>joke,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | jest(icl>communicate>do,equ>joke,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | güldürmək |
| azərbaycanca | azj-000 | lağlağılıq etmək |
| azərbaycanca | azj-000 | məzəli danışmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | uzunuzadı boş-boşuna danışmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | zarafat etmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | зарафат етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | лағлағылыг етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәзәли данышмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | узунузады бош-бошуна данышмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүлдүрмәк |
| беларуская | bel-000 | балакаць |
| čeština | ces-000 | vtipkovat |
| 普通话 | cmn-000 | 凑趣 |
| 普通话 | cmn-000 | 开玩笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏谑 |
| 普通话 | cmn-000 | 打诨 |
| 普通话 | cmn-000 | 斗嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 斗嘴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 游谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 耍嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 耍笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 耍骨头 |
| 普通话 | cmn-000 | 说说道道 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈笑风生 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗哈哈 |
| 國語 | cmn-001 | 戲謔 |
| 國語 | cmn-001 | 打諢 |
| 國語 | cmn-001 | 游談 |
| 國語 | cmn-001 | 湊趣 |
| 國語 | cmn-001 | 耍嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 耍笑 |
| 國語 | cmn-001 | 耍骨頭 |
| 國語 | cmn-001 | 說說道道 |
| 國語 | cmn-001 | 談笑風生 |
| 國語 | cmn-001 | 諧戲 |
| 國語 | cmn-001 | 逗哈哈 |
| 國語 | cmn-001 | 開玩笑 |
| 國語 | cmn-001 | 鬭嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 鬭嘴兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | còuqù |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòu hā ha |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòuzuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòuzuǐr |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎhùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi wán xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōshuōdàodào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎgǔtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎxiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎzuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tánxiàofèngshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnüè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóután |
| dansk | dan-000 | spøge |
| Deutsch | deu-000 | Possen reißen |
| Deutsch | deu-000 | Witze machen |
| Deutsch | deu-000 | Witze reißen |
| Deutsch | deu-000 | firlefanzen |
| Deutsch | deu-000 | haselieren |
| Deutsch | deu-000 | scherzen |
| Deutsch | deu-000 | spaßen |
| eesti | ekk-000 | nalja heitma |
| eesti | ekk-000 | naljatama |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | rally |
| Esperanto | epo-000 | halanĝi |
| Esperanto | epo-000 | spritadi |
| Esperanto | epo-000 | ŝerci |
| euskara | eus-000 | txantxetan_ari_izan |
| suomi | fin-000 | irviä |
| suomi | fin-000 | pilailla |
| suomi | fin-000 | vitsailla |
| français | fra-000 | badiner |
| français | fra-000 | plaisanter |
| français | fra-000 | rigoler |
| עברית | heb-000 | להתבדח |
| עברית | heb-000 | להתלוצץ |
| עברית | heb-000 | לחמוד-לצון |
| hiMxI | hin-004 | majAka kara |
| magyar | hun-000 | viccel |
| արևելահայերեն | hye-000 | զվարճալի դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակել |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бегаш бе |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | сакъердам баккха |
| íslenska | isl-000 | grínast |
| íslenska | isl-000 | spauga |
| italiano | ita-000 | barzellettare |
| italiano | ita-000 | burlare |
| italiano | ita-000 | celiare |
| italiano | ita-000 | lazzaggiare |
| italiano | ita-000 | lazzare |
| italiano | ita-000 | motteggiare |
| italiano | ita-000 | scherzare |
| 日本語 | jpn-000 | お道化る |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃりを入れる |
| 日本語 | jpn-000 | とちぐるう |
| 日本語 | jpn-000 | 巫山戯る |
| 日本語 | jpn-000 | 戯ける |
| 日本語 | jpn-000 | 滑稽る |
| 日本語 | jpn-000 | 茶目する |
| 日本語 | jpn-000 | 茶目を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 諧謔を言う |
| にほんご | jpn-002 | おどける |
| にほんご | jpn-002 | とちぐるう |
| にほんご | jpn-002 | ふざける |
| нихонго | jpn-153 | одокэру |
| нихонго | jpn-153 | тотигуруу |
| нихонго | jpn-153 | фудзакэру |
| ქართული | kat-000 | ყბედობა |
| ქართული | kat-000 | ხუმრობა |
| 한국어 | kor-000 | 까불다 |
| latviešu | lvs-000 | jokus dzīt |
| latviešu | lvs-000 | melst niekus |
| latviešu | lvs-000 | mēļot |
| latviešu | lvs-000 | tērzēt |
| Nederlands | nld-000 | grapen |
| Nederlands | nld-000 | posten maken |
| bokmål | nob-000 | spøke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазӕн митӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазӕн ныхӕстӕ |
| português | por-000 | caçoar |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | насмешить |
| русский | rus-000 | острить |
| русский | rus-000 | паясничать |
| русский | rus-000 | подсмеиваться |
| русский | rus-000 | подтрунивать |
| русский | rus-000 | подшучивать |
| русский | rus-000 | подшучивать друг над другом |
| русский | rus-000 | потешаться |
| русский | rus-000 | пошутить |
| русский | rus-000 | пустословить |
| русский | rus-000 | смеяться |
| русский | rus-000 | трепаться |
| русский | rus-000 | чесать языком |
| русский | rus-000 | шутить |
| lingua siciliana | scn-000 | babbiàri |
| español | spa-000 | bromear |
| español | spa-000 | bufonearse |
| español | spa-000 | chacotear |
| español | spa-000 | chancear |
| español | spa-000 | chancearse |
| español | spa-000 | contar chistes |
| svenska | swe-000 | skämta |
| Tagalog | tgl-000 | biro |
| Türkçe | tur-000 | fıkra anlatmak |
| udin muz | udi-000 | laġlaġiluġbesun |
| udin muz | udi-000 | zarafaṭbesun |
| удин муз | udi-001 | зарафатӀбесун |
| удин муз | udi-001 | лагълагъилугъбесун |
| tiếng Việt | vie-000 | bông đùa |
| tiếng Việt | vie-000 | khôi hài |
| tiếng Việt | vie-000 | pha trò |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjenaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseloroh |