| русский | rus-000 |
| растаять | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаратра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | ратра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | саси́ра |
| абаза бызшва | abq-000 | та́ратра |
| asturianu | ast-000 | derritir |
| asturianu | ast-000 | dilir |
| asturianu | ast-000 | fundir |
| беларуская | bel-000 | растаць |
| brezhoneg | bre-000 | teuziñ |
| català | cat-000 | desglaçar |
| català | cat-000 | fondre |
| čeština | ces-000 | rozbřednout |
| čeština | ces-000 | rozmrznout |
| čeština | ces-000 | rozplynout se |
| čeština | ces-000 | roztavit |
| čeština | ces-000 | roztát |
| čeština | ces-000 | tavit se |
| čeština | ces-000 | tát |
| 普通话 | cmn-000 | 冰释 |
| 普通话 | cmn-000 | 凘 |
| 普通话 | cmn-000 | 化了 |
| 普通话 | cmn-000 | 化开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开河 |
| 普通话 | cmn-000 | 泮涣 |
| 普通话 | cmn-000 | 消散 |
| 普通话 | cmn-000 | 消液 |
| 普通话 | cmn-000 | 消释 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓦解冰销 |
| 普通话 | cmn-000 | 融化 |
| 普通话 | cmn-000 | 退冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 雾散 |
| 國語 | cmn-001 | 冰釋 |
| 國語 | cmn-001 | 凘 |
| 國語 | cmn-001 | 化了 |
| 國語 | cmn-001 | 泮渙 |
| 國語 | cmn-001 | 消散 |
| 國語 | cmn-001 | 消液 |
| 國語 | cmn-001 | 消釋 |
| 國語 | cmn-001 | 瓦解冰銷 |
| 國語 | cmn-001 | 融化 |
| 國語 | cmn-001 | 退冰 |
| 國語 | cmn-001 | 開河 |
| 國語 | cmn-001 | 霧散 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàle |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi he |
| Hànyǔ | cmn-003 | pànhuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | róng hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuì bing |
| Hànyǔ | cmn-003 | wùsàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎjiěbīngxiāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāoshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāosàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāoyì |
| Cymraeg | cym-000 | meirioli |
| Cymraeg | cym-000 | toddi |
| Cymraeg | cym-000 | ymdoddi |
| Deutsch | deu-000 | auftauen |
| Deutsch | deu-000 | enteisen |
| Deutsch | deu-000 | ersterben |
| Deutsch | deu-000 | schmelzen |
| Deutsch | deu-000 | sich auflösen |
| Deutsch | deu-000 | tauen |
| Deutsch | deu-000 | verschwinden |
| Deutsch | deu-000 | zergehen |
| Deutsch | deu-000 | zerschmelzen |
| eesti | ekk-000 | hajuma |
| eesti | ekk-000 | kustuma |
| eesti | ekk-000 | ära sulama |
| eesti | ekk-000 | ära sulatama |
| English | eng-000 | defrost |
| English | eng-000 | melt |
| English | eng-000 | melt away |
| English | eng-000 | thaw |
| English | eng-000 | unfreeze |
| English | eng-000 | unthaw |
| Esperanto | epo-000 | degeli |
| Esperanto | epo-000 | degeligi |
| Esperanto | epo-000 | fadi |
| Esperanto | epo-000 | fandi |
| Esperanto | epo-000 | fluidiĝi |
| euskara | eus-000 | urtu |
| suomi | fin-000 | sulaa |
| français | fra-000 | dégeler |
| français | fra-000 | fondre |
| français | fra-000 | se fondre |
| français | fra-000 | s’attendrir |
| français | fra-000 | s’évanouir |
| Gàidhlig | gla-000 | leagh |
| galego | glg-000 | derreter |
| עברית | heb-000 | להמוג |
| עברית | heb-000 | להמס |
| עברית | heb-000 | להנתך |
| עברית | heb-000 | להפשיר |
| עברית | heb-000 | להתיך |
| hiMxI | hin-004 | gala |
| hiMxI | hin-004 | piGalA |
| magyar | hun-000 | felenged |
| magyar | hun-000 | felolvaszt |
| magyar | hun-000 | megolvad |
| արևելահայերեն | hye-000 | հալել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հալեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հալհլոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հալչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հալվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձնհալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուր դառնալ |
| íslenska | isl-000 | affrysta |
| íslenska | isl-000 | hlána |
| íslenska | isl-000 | þiðna |
| italiano | ita-000 | dileguarsi |
| italiano | ita-000 | disgelarsi |
| italiano | ita-000 | disperdersi |
| italiano | ita-000 | fondere |
| italiano | ita-000 | fondersi |
| italiano | ita-000 | intenerirsi |
| italiano | ita-000 | liberarsi del ghiaccio |
| italiano | ita-000 | sbrinare |
| italiano | ita-000 | sciogliersi |
| italiano | ita-000 | sgelare |
| italiano | ita-000 | spendersi |
| italiano | ita-000 | svanire |
| ქართული | kat-000 | დნობა |
| қазақ | kaz-000 | ері |
| lietuvių | lit-000 | atšildyti |
| lietuvių | lit-000 | ištirpti |
| latviešu | lvs-000 | apklust |
| latviešu | lvs-000 | atkausēt |
| latviešu | lvs-000 | atkust |
| latviešu | lvs-000 | atmaigt |
| latviešu | lvs-000 | izgaist |
| latviešu | lvs-000 | izkausēt |
| latviešu | lvs-000 | izkust |
| latviešu | lvs-000 | izskanēt |
| latviešu | lvs-000 | izsīkt |
| latviešu | lvs-000 | izzust |
| македонски | mkd-000 | затоплува |
| Nederlands | nld-000 | dooien |
| Nederlands | nld-000 | omsmelten |
| Nederlands | nld-000 | ontdooien |
| Nederlands | nld-000 | smelten |
| Nederlands | nld-000 | wegsmelten |
| bokmål | nob-000 | tine |
| bokmål | nob-000 | tø |
| occitan | oci-000 | fondre |
| occitan | oci-000 | hóner |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адон уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | атайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | батайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныддон уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сдон уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | стайын |
| дыгуронау | oss-001 | исдон ун |
| дыгуронау | oss-001 | ниддон ун |
| polski | pol-000 | rozpłynąć się |
| polski | pol-000 | roztajać |
| polski | pol-000 | roztapiać się |
| polski | pol-000 | roztopić |
| polski | pol-000 | roztopić się |
| polski | pol-000 | stajać |
| polski | pol-000 | stapiać się |
| polski | pol-000 | stopić |
| polski | pol-000 | stopić się |
| polski | pol-000 | stopnieć |
| português | por-000 | degelar |
| português | por-000 | derreter-se |
| português | por-000 | descongelar |
| română | ron-000 | topi |
| русский | rus-000 | бесследно исчезнуть |
| русский | rus-000 | как лёд |
| русский | rus-000 | как черепица |
| русский | rus-000 | оттаять |
| русский | rus-000 | расплавиться |
| русский | rus-000 | распуститься |
| русский | rus-000 | рассыпаться |
| русский | rus-000 | растопиться |
| русский | rus-000 | таять |
| español | spa-000 | derretir |
| español | spa-000 | derretirse |
| español | spa-000 | deshelar |
| español | spa-000 | deshelarse |
| español | spa-000 | fundirse |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:ômèmazy |
| svenska | swe-000 | smälta |
| svenska | swe-000 | tina |
| svenska | swe-000 | tina upp |
| svenska | swe-000 | töa |
| Türkçe | tur-000 | buzu çözülmek |
| Türkçe | tur-000 | erimek |
| українська | ukr-000 | відлига |
| українська | ukr-000 | розтанути |
| українська | ukr-000 | станути |
| українська | ukr-000 | танути |
| tiếng Việt | vie-000 | biến mất |
| tiếng Việt | vie-000 | cảm động |
| tiếng Việt | vie-000 | mềm lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | mủi lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | tan biến |
| tiếng Việt | vie-000 | tan ra |
| tiếng Việt | vie-000 | tan đi |
| tiếng Việt | vie-000 | xúc động |
| tiếng Việt | vie-000 | động lòng |
| хальмг келн | xal-000 | уйрх |