| русский | rus-000 |
| прислушиваться | |
| абаза бызшва | abq-000 | алахIвара́ |
| Universal Networking Language | art-253 | listen(icl>obey>do,equ>heed,agt>thing) |
| беларуская | bel-000 | прыслухоўвацца |
| čeština | ces-000 | brát v úvahu |
| čeština | ces-000 | naslouchat |
| čeština | ces-000 | poslouchat |
| 普通话 | cmn-000 | 倾听 |
| 普通话 | cmn-000 | 倾耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 听从 |
| 普通话 | cmn-000 | 听取 |
| 普通话 | cmn-000 | 听听 |
| 普通话 | cmn-000 | 听惯 |
| 普通话 | cmn-000 | 垂听 |
| 普通话 | cmn-000 | 属耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 留心听 |
| 普通话 | cmn-000 | 睢睢旴旴 |
| 普通话 | cmn-000 | 聆取 |
| 普通话 | cmn-000 | 聆听 |
| 普通话 | cmn-000 | 聽聽 |
| 普通话 | cmn-000 | 谛听 |
| 普通话 | cmn-000 | 顷听 |
| 國語 | cmn-001 | 傾耳 |
| 國語 | cmn-001 | 傾聽 |
| 國語 | cmn-001 | 听听 |
| 國語 | cmn-001 | 垂聽 |
| 國語 | cmn-001 | 屬耳 |
| 國語 | cmn-001 | 睢睢旴旴 |
| 國語 | cmn-001 | 聆取 |
| 國語 | cmn-001 | 聽從 |
| 國語 | cmn-001 | 聽聽 |
| 國語 | cmn-001 | 諦聽 |
| 國語 | cmn-001 | 頃聽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuítīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìtīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | língqǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngtīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐngtīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | suīsuīxūxū |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng cong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīngtīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔěr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | diñlenmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | динъленмек |
| dansk | dan-000 | lytte ''efter ''ngt. |
| Deutsch | deu-000 | aufhorchen |
| Deutsch | deu-000 | horchen |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| Deutsch | deu-000 | sein Ohr leihen |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| eesti | ekk-000 | kuulatama |
| eesti | ekk-000 | kuulda võtma |
| eesti | ekk-000 | kõrvu kikitama |
| eesti | ekk-000 | mitte tähele panema |
| eesti | ekk-000 | ära harjuma |
| English | eng-000 | cock an ear |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | harken |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | lend an ear |
| English | eng-000 | lend one's ear |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | listen for |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | take on board |
| English | eng-000 | tend |
| Esperanto | epo-000 | fiksaŭskulti |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| français | fra-000 | prêter l’oreille |
| français | fra-000 | écouter |
| Frysk | fry-000 | harkje |
| Gàidhlig | gla-000 | èist |
| עברית | heb-000 | להאזין |
| עברית | heb-000 | להסכית |
| עברית | heb-000 | להקשיב |
| עברית | heb-000 | לשמוע |
| hrvatski | hrv-000 | prisluškivati |
| hrvatski | hrv-000 | slušaj |
| hrvatski | hrv-000 | slušati |
| magyar | hun-000 | hallgatódzik |
| magyar | hun-000 | hallgatózik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լսել |
| interlingua | ina-000 | ascoltar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengarkan |
| íslenska | isl-000 | hlusta |
| íslenska | isl-000 | hlýða |
| italiano | ita-000 | aguzzare gli orecchi |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | orecchiare |
| italiano | ita-000 | prendere in considerazione |
| italiano | ita-000 | tendere l’orecchio |
| 日本語 | jpn-000 | 傾聴 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 採り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 耳を傾ける |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き届ける |
| 日本語 | jpn-000 | 聴随する |
| にほんご | jpn-002 | ききつける |
| にほんご | jpn-002 | ききとどける |
| にほんご | jpn-002 | けいちょう |
| にほんご | jpn-002 | とりあげる |
| нихонго | jpn-153 | кикйтодокэру |
| нихонго | jpn-153 | кикйцўкэру |
| нихонго | jpn-153 | кэйтё: |
| нихонго | jpn-153 | ториагэру |
| 한국어 | kor-000 | 귀를 기울이다 |
| 한국어 | kor-000 | 듣다 |
| latine | lat-000 | audio |
| lietuvių | lit-000 | suklusti |
| Nederlands | nld-000 | gehoor geven |
| Nederlands | nld-000 | luisteren |
| bokmål | nob-000 | høre |
| bokmål | nob-000 | lytte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъус дарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъусын |
| polski | pol-000 | nasłuchiwać |
| polski | pol-000 | przysłuchiwać się |
| polski | pol-000 | wysłuchiwać |
| русский | rus-000 | вглядываться |
| русский | rus-000 | внимательно выслушивать |
| русский | rus-000 | внимательно слушать |
| русский | rus-000 | внимать |
| русский | rus-000 | вслушаться |
| русский | rus-000 | вслушиваться |
| русский | rus-000 | выслушивать |
| русский | rus-000 | обращаться в слух |
| русский | rus-000 | подслушивать |
| русский | rus-000 | принимать к сведению |
| русский | rus-000 | прислушаться |
| русский | rus-000 | слушать |
| русский | rus-000 | слушаться |
| русский | rus-000 | удовлетворять |
| русский | rus-000 | учитывать |
| slovenčina | slk-000 | načúvať |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | dar oídos a |
| español | spa-000 | escuchar |
| español | spa-000 | escuchar con atención |
| español | spa-000 | prestar oído |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| татарча | tat-001 | колак сал-ырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูharken |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟัง |
| Türkçe | tur-000 | dinlemek |
| Türkçe | tur-000 | kulak kabartmak |
| Türkçe | tur-000 | kulak vermek |
| українська | ukr-000 | дослухатися |
| українська | ukr-000 | прислухатися |
| українська | ukr-000 | слухайте |
| українська | ukr-000 | слухати |
| українська | ukr-000 | становищу |
| tiếng Việt | vie-000 | chú ý nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | chú ý đến |
| tiếng Việt | vie-000 | lắng nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | lắng tai nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | quan tâm đến |
| хальмг келн | xal-000 | цоңнх |
| хальмг келн | xal-000 | чиңнлцх |
| хальмг келн | xal-000 | чиңнх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengar |