| русский | rus-000 |
| прославление | |
| asturianu | ast-000 | apoteosis |
| беларуская | bel-000 | праслаўленне |
| беларуская | bel-000 | услаўленне |
| беларуская | bel-000 | услаўленьне |
| български | bul-000 | обожествяване |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | магтаал |
| català | cat-000 | exaltació |
| català | cat-000 | exalçament |
| čeština | ces-000 | apoteóza |
| čeština | ces-000 | prohlášení za boha |
| čeština | ces-000 | zbožnění |
| 普通话 | cmn-000 | 礼赞 |
| 普通话 | cmn-000 | 称颂 |
| 國語 | cmn-001 | 禮贊 |
| 國語 | cmn-001 | 稱頌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēngsòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐzàn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | medhiye |
| Къырымтатар тили | crh-001 | медхие |
| dansk | dan-000 | apoteose |
| Deutsch | deu-000 | Apotheose |
| Deutsch | deu-000 | Lobpreisung |
| Deutsch | deu-000 | Vergötterung |
| Deutsch | deu-000 | Verherrlichung |
| eesti | ekk-000 | kuulsaks tegemine |
| eesti | ekk-000 | tuntuks tegemine |
| eesti | ekk-000 | ülistamine |
| eesti | ekk-000 | ülistus |
| ελληνικά | ell-000 | γιορτή |
| English | eng-000 | apotheosis |
| English | eng-000 | celebration |
| English | eng-000 | crying up |
| English | eng-000 | emblazonment |
| English | eng-000 | exaltation |
| English | eng-000 | glorification |
| English | eng-000 | glory |
| English | eng-000 | laudation |
| English | eng-000 | praising |
| Esperanto | epo-000 | apoteozo |
| Esperanto | epo-000 | glorado |
| euskara | eus-000 | apoteosi |
| suomi | fin-000 | apoteoosi |
| français | fra-000 | apothéose |
| français | fra-000 | exaltation |
| galego | glg-000 | apoteose |
| עברית | heb-000 | האדרה |
| עברית | heb-000 | האלהה |
| עברית | heb-000 | הערצה |
| עברית | heb-000 | השגבה |
| עברית | heb-000 | התאדרות |
| עברית | heb-000 | התהדרות |
| magyar | hun-000 | apoteózis |
| interlingua | ina-000 | celebrar |
| interlingua | ina-000 | festar |
| interlingua | ina-000 | gloria |
| íslenska | isl-000 | vegsömun |
| italiano | ita-000 | apoteosi |
| italiano | ita-000 | divinizzazione |
| italiano | ita-000 | esaltamento |
| italiano | ita-000 | esaltazione |
| italiano | ita-000 | glorificazione |
| 日本語 | jpn-000 | 謳歌 |
| にほんご | jpn-002 | おうか |
| нихонго | jpn-153 | о:ка |
| ქართული | kat-000 | აპოთეოზი |
| 한국어 | kor-000 | 숭배 |
| 한국어 | kor-000 | 찬미 |
| latine | lat-000 | apotheosis |
| latine | lat-000 | praedicatio |
| lietuvių | lit-000 | garbinimas |
| lietuvių | lit-000 | pagarsėjimas |
| latviešu | lvs-000 | cildinājums |
| latviešu | lvs-000 | cildināšana |
| latviešu | lvs-000 | slavinājums |
| latviešu | lvs-000 | slavināšana |
| македонски | mkd-000 | апотеоза |
| македонски | mkd-000 | боготворење |
| Nederlands | nld-000 | apotheose |
| Nederlands | nld-000 | vergoddelijking |
| bokmål | nob-000 | forherligelse |
| português | por-000 | exaltação |
| română | ron-000 | apoteoză |
| русский | rus-000 | апофеоз |
| русский | rus-000 | воспевание |
| русский | rus-000 | восхваление |
| русский | rus-000 | обожествление |
| русский | rus-000 | панегирик |
| русский | rus-000 | похвала |
| русский | rus-000 | славословие |
| русский | rus-000 | триумф |
| русский | rus-000 | хвала |
| slovenčina | slk-000 | zbožňovanie |
| español | spa-000 | exaltación |
| svenska | swe-000 | apoteos |
| svenska | swe-000 | förhärligande |
| Türkçe | tur-000 | ilahlaştırma |
| Türkçe | tur-000 | tanrılaştırma |
| українська | ukr-000 | обожнювання |
| хальмг келн | xal-000 | магтал |
| хальмг келн | xal-000 | магтлһн |