| русский | rus-000 |
| прижаться | |
| абаза бызшва | abq-000 | адзхъащщра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | адщщы́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | тша́дзхъарышвра |
| абаза бызшва | abq-000 | тша́дкIылра |
| абаза бызшва | abq-000 | тша́дыргъвгъвалра |
| абаза бызшва | abq-000 | тша́квырхъара |
| абаза бызшва | abq-000 | тшавары́швра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшадзхъары́швра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшадыргъвгъва́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшы́дкIылра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшы́дырхъалра |
| Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
| беларуская | bel-000 | прытуліцца |
| беларуская | bel-000 | прыхінуцца |
| беларуская | bel-000 | прыціснуцца |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| čeština | ces-000 | přikrčit se |
| čeština | ces-000 | přitisknout se |
| čeština | ces-000 | přitlačit se |
| 普通话 | cmn-000 | 依偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎近 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨近 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 贴 |
| 國語 | cmn-001 | 依偎 |
| 國語 | cmn-001 | 偎 |
| 國語 | cmn-001 | 偎近 |
| 國語 | cmn-001 | 挨近 |
| 國語 | cmn-001 | 貼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēijìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīwēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | āijìn |
| Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
| Deutsch | deu-000 | anschmiegen |
| Deutsch | deu-000 | kuscheln |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | schmusen |
| Deutsch | deu-000 | sich anschmiegen |
| Deutsch | deu-000 | sich drücken |
| Deutsch | deu-000 | sich schmiegen |
| Deutsch | deu-000 | sich umarmen |
| eesti | ekk-000 | end vastu suruma |
| eesti | ekk-000 | liibuma |
| ελληνικά | ell-000 | κουλουριάζομαι |
| English | eng-000 | cuddle up |
| English | eng-000 | nestle |
| English | eng-000 | nestle up |
| English | eng-000 | nuzzle |
| English | eng-000 | press oneself |
| English | eng-000 | snuggle up |
| Esperanto | epo-000 | alpremiĝi |
| suomi | fin-000 | puristautua |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | se blottir |
| français | fra-000 | se blottir contre quelqu’un |
| français | fra-000 | se pelotonner |
| français | fra-000 | se ramasser |
| français | fra-000 | se serrer |
| français | fra-000 | serrer dans ses bras |
| עברית | heb-000 | לדרוך |
| עברית | heb-000 | להתרפק על |
| עברית | heb-000 | לחבק |
| עברית | heb-000 | לשכב בנוחות |
| hiMxI | hin-004 | cipata |
| hrvatski | hrv-000 | priljubiti |
| hrvatski | hrv-000 | pripiti se |
| hrvatski | hrv-000 | privijati |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti |
| hrvatski | hrv-000 | privući |
| magyar | hun-000 | befészkeli magát |
| magyar | hun-000 | elringat |
| magyar | hun-000 | gyöngéden ápol |
| magyar | hun-000 | hozzásimul |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fekszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fészkelõdik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen letelepszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen pihen |
| magyar | hun-000 | magához ölel |
| magyar | hun-000 | ormányával túr |
| magyar | hun-000 | orrát beleüti |
| magyar | hun-000 | simul |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունդ ու կծիկ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմարավետ տեղավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողը փորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը խոթել |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | kela |
| íslenska | isl-000 | kjassa |
| íslenska | isl-000 | kúra |
| italiano | ita-000 | stringersi |
| 日本語 | jpn-000 | ひたと寄り添う |
| 日本語 | jpn-000 | 摩り寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 撓垂れ掛かる |
| にほんご | jpn-002 | しなだれかかる |
| にほんご | jpn-002 | すりよる |
| нихонго | jpn-153 | синадарэкакару |
| нихонго | jpn-153 | суриёру |
| latine | lat-000 | se |
| latviešu | lvs-000 | pieglausties |
| latviešu | lvs-000 | piekļauties |
| latviešu | lvs-000 | piespiesties |
| Nederlands | nld-000 | minnen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи балхъивын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи бандадзын |
| дыгуронау | oss-001 | нилвӕсун |
| polski | pol-000 | przycisnąć się |
| polski | pol-000 | przytulić się |
| polski | pol-000 | ryć |
| русский | rus-000 | жаться |
| русский | rus-000 | обняться |
| русский | rus-000 | приблизиться |
| русский | rus-000 | придвинуться |
| русский | rus-000 | прижать |
| русский | rus-000 | прижимать |
| русский | rus-000 | прижиматься |
| русский | rus-000 | прикорнуть |
| русский | rus-000 | прильнуть |
| русский | rus-000 | припасть |
| русский | rus-000 | прислониться |
| русский | rus-000 | прислонять |
| русский | rus-000 | приютиться |
| русский | rus-000 | укрываться |
| русский | rus-000 | ютиться |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | acomodarse |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| español | spa-000 | estrecharse |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิงแอบ |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | kıvrılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarınıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | yanına kıvrılmak |
| українська | ukr-000 | нюхніть |
| українська | ukr-000 | пригорнути |
| українська | ukr-000 | пригорнутись |
| українська | ukr-000 | пригорнутися |
| українська | ukr-000 | пригорніться |
| українська | ukr-000 | пригортати |
| українська | ukr-000 | притискати |
| українська | ukr-000 | притиснути |
| українська | ukr-000 | притиснутись |
| українська | ukr-000 | притиснутися |
| українська | ukr-000 | притулитися |