| English | eng-000 |
| digression | |
| toskërishte | als-000 | shmangje |
| العربية | arb-000 | إستطراد |
| العربية | arb-000 | إستطرادي |
| العربية | arb-000 | استطراد |
| العربية | arb-000 | استطرادي |
| العربية | arb-000 | الإستطراد |
| العربية | arb-000 | حيد |
| العربية | arb-000 | حيدان |
| Vuhlkansu | art-009 | savarun |
| Universal Networking Language | art-253 | digression |
| Universal Networking Language | art-253 | digression(icl>journey>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | digression(icl>message>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | digression(icl>turn>thing,equ>diversion) |
| asturianu | ast-000 | digresión |
| asturianu | ast-000 | esvíu |
| беларуская | bel-000 | экскурс |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | desviació |
| català | cat-000 | desviament |
| català | cat-000 | digressió |
| català | cat-000 | excursió |
| català | cat-000 | sortida |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| 普通话 | cmn-000 | 扯到枝节上 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 转移 |
| 國語 | cmn-001 | 扯到枝節上 |
| 國語 | cmn-001 | 脫軌 |
| 國語 | cmn-001 | 衍生枝節 |
| 國語 | cmn-001 | 閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 離題 |
| dansk | dan-000 | omkørsel |
| Deutsch | deu-000 | Abschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Abstecher |
| Deutsch | deu-000 | Abweg |
| Deutsch | deu-000 | Abzweigung |
| Deutsch | deu-000 | Digression |
| Deutsch | deu-000 | Entgleisung |
| Deutsch | deu-000 | Exkurs |
| Deutsch | deu-000 | Komplexität |
| Deutsch | deu-000 | Nebenstraße |
| Deutsch | deu-000 | Nebenweg |
| Deutsch | deu-000 | Seitenstraße |
| Deutsch | deu-000 | Seitenweg |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| Deutsch | deu-000 | vielen Verzweigungen eines Weges |
| eesti | ekk-000 | kõrvalekaldumine |
| eesti | ekk-000 | kõrvalepõige |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκβαση |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση |
| English | eng-000 | aberrancy |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | branch road |
| English | eng-000 | byroad |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | deflexion |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | derailment |
| English | eng-000 | derivation |
| English | eng-000 | derivative |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | dicta |
| English | eng-000 | dictums |
| English | eng-000 | divagation |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | excursion |
| English | eng-000 | excursus |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | many divergences |
| English | eng-000 | parentheses |
| English | eng-000 | parenthesis |
| English | eng-000 | redirection |
| English | eng-000 | sallying forth |
| English | eng-000 | sequel |
| English | eng-000 | side road |
| English | eng-000 | straying |
| English | eng-000 | tangent |
| English | eng-000 | wandering from the point |
| English | eng-000 | wrong way |
| Esperanto | epo-000 | deflankiĝo |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝo |
| Esperanto | epo-000 | detemiĝo |
| Esperanto | epo-000 | devio |
| Esperanto | epo-000 | eltemaĵo |
| euskara | eus-000 | desbideraketa |
| euskara | eus-000 | dibagazio |
| euskara | eus-000 | digresio |
| suomi | fin-000 | aiheesta eksyminen |
| suomi | fin-000 | aiheesta poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | digressio |
| suomi | fin-000 | harhautuminen |
| suomi | fin-000 | poikkeama |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen asiasta |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen käsiteltävästä asiasta |
| suomi | fin-000 | poikkeus |
| suomi | fin-000 | sivuhuomautus |
| suomi | fin-000 | syrjähyppy |
| suomi | fin-000 | syrjähyppäys |
| français | fra-000 | abstraction |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | divagation |
| français | fra-000 | détournement |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | excursion |
| français | fra-000 | excursus |
| français | fra-000 | parenthèse |
| français | fra-000 | écart |
| Frysk | fry-000 | ôfdwaling |
| Gàidhlig | gla-000 | taobh-cheum |
| galego | glg-000 | digresión |
| galego | glg-000 | divagación |
| yn Ghaelg | glv-000 | arraghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાષણમાં કે લેખમાં |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaha loa |
| हिन्दी | hin-000 | व्यतिक्रम |
| hrvatski | hrv-000 | devijacija |
| hrvatski | hrv-000 | digresija |
| hrvatski | hrv-000 | odmak |
| hrvatski | hrv-000 | odmicanje |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | odvraćanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklanjanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklon |
| hrvatski | hrv-000 | skretanje |
| hrvatski | hrv-000 | udaljivanje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjenje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjivanje |
| magyar | hun-000 | digresszió |
| magyar | hun-000 | elkalandozás |
| magyar | hun-000 | elongáció |
| magyar | hun-000 | eltérés |
| magyar | hun-000 | kitérés |
| magyar | hun-000 | szögtávolság |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | parentesis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rombongan |
| íslenska | isl-000 | útúrdúr |
| italiano | ita-000 | digressione |
| italiano | ita-000 | disgressione |
| italiano | ita-000 | divagazione |
| italiano | ita-000 | diversione |
| italiano | ita-000 | escursione |
| italiano | ita-000 | excursus |
| italiano | ita-000 | parentesi |
| 日本語 | jpn-000 | わき道 |
| 日本語 | jpn-000 | エクスカーション |
| 日本語 | jpn-000 | バイパス |
| 日本語 | jpn-000 | 余話 |
| 日本語 | jpn-000 | 余談 |
| 日本語 | jpn-000 | 修学旅行 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍論 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 回遊 |
| 日本語 | jpn-000 | 多岐 |
| 日本語 | jpn-000 | 岐路 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝路 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝道 |
| 日本語 | jpn-000 | 横筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 横道 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇道 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| 日本語 | jpn-000 | 行楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂路 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠足 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪径 |
| にほんご | jpn-002 | えだみち |
| にほんご | jpn-002 | たき |
| にほんご | jpn-002 | だっせん |
| にほんご | jpn-002 | よだん |
| にほんご | jpn-002 | よわ |
| қазақ | kaz-000 | ауып |
| монгол | khk-000 | хазайх |
| монгол | khk-000 | шилжих явдал |
| 한국어 | kor-000 | 지엽으로 흐름 |
| latine | lat-000 | ambages |
| latine | lat-000 | digressio |
| latine | lat-000 | digressus |
| latine | lat-000 | excessum |
| मराठी | mar-000 | विषय-परिवर्तन |
| मराठी | mar-000 | विषयांतर |
| олык марий | mhr-000 | кадыртылмаш |
| олык марий | mhr-000 | тайнымаш |
| олык марий | mhr-000 | чакналтыш |
| олык марий | mhr-000 | экскурс |
| Tâi-gí | nan-003 | lī tĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | seⁿ-chhut ki-chiat |
| Tâi-gí | nan-003 | ĕng-á-oē |
| Nederlands | nld-000 | afdwaling |
| Nederlands | nld-000 | digressie |
| Nederlands | nld-000 | uitweiding |
| nynorsk | nno-000 | omkøyring |
| bokmål | nob-000 | omkjøring |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| فارسی | pes-000 | بحث جزئی |
| فارسی | pes-000 | تفریح |
| فارسی | pes-000 | مقاله ضمیمه |
| فارسی | pes-000 | پرانتز |
| فارسی | pes-000 | پریشان گویی |
| فارسی | pes-000 | گردش |
| polski | pol-000 | dygresja |
| português | por-000 | Digressão |
| português | por-000 | digressão |
| português | por-000 | excurso |
| português | por-000 | excursão |
| português | por-000 | parêntese |
| română | ron-000 | digresiune |
| русский | rus-000 | диверсия |
| русский | rus-000 | отклоне́ние |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | отступле́ние |
| русский | rus-000 | отступление |
| русский | rus-000 | отход |
| русский | rus-000 | сход с рельсов |
| русский | rus-000 | угловое расстояние от Солнца |
| русский | rus-000 | экскурс |
| slovenčina | slk-000 | odbočenie |
| slovenčina | slk-000 | odbočka |
| slovenčina | slk-000 | odchýlka |
| slovenščina | slv-000 | ekskurz |
| slovenščina | slv-000 | obvoz |
| slovenščina | slv-000 | preusmeritev |
| slovenščina | slv-000 | skrenitev |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | digresión |
| español | spa-000 | divagación |
| español | spa-000 | excursión |
| español | spa-000 | paréntesis |
| español | spa-000 | salida |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | digression |
| svenska | swe-000 | utsvävning |
| తెలుగు | tel-000 | శాఖాచంక్రమణం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดนอกเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวกวนนอกประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวนไปวนมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนนอกเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเบี่ยงเบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความแทรกในวงเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความในวงเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อปลีกย่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความวิตถาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความวิปริต |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูด ที่ออกนอกประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องนอกประเด็น |
| Türkçe | tur-000 | arasöz |
| Türkçe | tur-000 | sapma |
| Türkçe | tur-000 | uzaklaşma |
| Talossan | tzl-000 | sviarsamaintsch |
| українська | ukr-000 | відхилення |
| українська | ukr-000 | екскурс |
| اردو | urd-000 | گریز |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lạc đường |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lạc đề |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ra ngoài đề |
| Nourmaund | xno-000 | trepaas |
| Nourmaund | xno-000 | trepace |
| Nourmaund | xno-000 | trepas |
| Nourmaund | xno-000 | trepase |
| Nourmaund | xno-000 | trepass |
| Nourmaund | xno-000 | trepaz |
| Nourmaund | xno-000 | treppas |
| Nourmaund | xno-000 | trespaas |
| Nourmaund | xno-000 | trespace |
| Nourmaund | xno-000 | trespas |
| Nourmaund | xno-000 | trespase |
| Nourmaund | xno-000 | trespass |
| Nourmaund | xno-000 | trespasse |
| Nourmaund | xno-000 | trespaz |
| Nourmaund | xno-000 | tresspas |
| Nourmaund | xno-000 | trestourne |
| Nourmaund | xno-000 | trestur |
| Nourmaund | xno-000 | tresturn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | parentesis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rombongan |