| tiếng Việt | vie-000 |
| mong | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | willan |
| aršatten č’at | aqc-000 | wiχkul as |
| العربية | arb-000 | أَمَلَ |
| العربية | arb-000 | تَمَنَّى |
| العربية | arb-000 | رَجَا |
| العربية | arb-000 | يَأْمَلُ |
| العربية | arb-000 | يَتَمَنَّى |
| العربية | arb-000 | يَرْجُو |
| Mapudungun | arn-000 | üngümün |
| U+ | art-254 | 61DE |
| LWT Code | art-257 | 16.63 |
| беларуская | bel-000 | жа́даць |
| български | bul-000 | жела́я |
| català | cat-000 | desitjar |
| čeština | ces-000 | přát |
| 普通话 | cmn-000 | 但愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 希望 |
| 普通话 | cmn-000 | 愿望 |
| 國語 | cmn-001 | 但願 |
| 國語 | cmn-001 | 希望 |
| 國語 | cmn-001 | 懞 |
| 國語 | cmn-001 | 願望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méng |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi1wang4 |
| seselwa | crs-000 | lespwar |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | harap ros |
| Cymraeg | cym-000 | dymuno |
| dansk | dan-000 | ønske |
| Deutsch | deu-000 | wünschen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | naźejaś se |
| eesti | ekk-000 | soovima |
| ελληνικά | ell-000 | εύχομαι |
| English | eng-000 | expect and desire |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | wish |
| suomi | fin-000 | toivoa |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | souhaitable |
| français | fra-000 | souhaiter |
| lenghe furlane | fur-000 | volê |
| Gaeilge | gle-000 | santaigh |
| diutisk | goh-000 | dingen |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐθέλω |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | xotʼaɗ |
| Hausa | hau-000 | yí fáatáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makemake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻolana |
| Српскохрватски | hbs-000 | жѐлети |
| Српскохрватски | hbs-000 | жѐљети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žèleti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žèljeti |
| हिन्दी | hin-000 | चाहना |
| magyar | hun-000 | kíván |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանկանալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berharap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keinginan |
| Iraqw | irk-000 | harahhiif |
| íslenska | isl-000 | óska |
| italiano | ita-000 | auspicare |
| italiano | ita-000 | desiderare |
| italiano | ita-000 | volere |
| la lojban. | jbo-000 | pacna |
| 日本語 | jpn-000 | 希望 |
| 日本語 | jpn-000 | 懞 |
| 日本語 | jpn-000 | 望む |
| 日本語 | jpn-000 | 欲する |
| 日本語 | jpn-000 | 祈る |
| 日本語 | jpn-000 | 願う |
| Nihongo | jpn-001 | atsui |
| Nihongo | jpn-001 | bou |
| Nihongo | jpn-001 | kibō |
| Nihongo | jpn-001 | mu |
| Nihongo | jpn-001 | nozomu |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | yakʼp yõqʼo- |
| ქართული | kat-000 | ნატვრა |
| ქართული | kat-000 | ნდომა |
| ქართული | kat-000 | წადილი |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yoʼnink |
| Ket | ket-000 | qoˀj |
| монгол | khk-000 | хүсэх |
| كورمانجى | kmr-002 | خواز |
| Kanuri | knc-000 | tə̀mâtə̀ |
| 한국어 | kor-000 | 몽 |
| 한국어 | kor-000 | 바라다 |
| 한국어 | kor-000 | 빌다 |
| 한국어 | kor-000 | 원하다 |
| Hangungmal | kor-001 | mong |
| 韓國語 | kor-002 | 懞 |
| latine | lat-000 | cupio |
| latine | lat-000 | desiderio |
| latine | lat-000 | desidero |
| latine | lat-000 | volō |
| lietuvių | lit-000 | norėti |
| latviešu | lvs-000 | vēlēties |
| македонски | mkd-000 | посака |
| македонски | mkd-000 | посакува |
| Malti | mlt-000 | tixtieq |
| Hmoob Dawb | mww-000 | vam |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | inihichʼuya |
| Nederlands | nld-000 | hopen |
| Nederlands | nld-000 | wensen |
| Nederlands | nld-000 | willen |
| Manang | nmm-000 | 3saŋ 1kʰʌ |
| bokmål | nob-000 | forhåpentlig |
| bokmål | nob-000 | forventning |
| bokmål | nob-000 | vente |
| Orochon | orh-000 | nuŋni- |
| Hñähñu | ote-000 | humu̲i |
| Hñähñu | ote-000 | toʼmi |
| فارسی | pes-000 | آرزو داشتن |
| فارسی | pes-000 | خواستن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manantèna |
| polski | pol-000 | życzyć |
| português | por-000 | desejar |
| Riff | rif-000 | ssiŧəm |
| Riff | rif-000 | ttmənna |
| Selice Romani | rmc-002 | paťan |
| română | ron-000 | a nădăjdui |
| română | ron-000 | a spera |
| română | ron-000 | dori |
| русский | rus-000 | жела́ть |
| русский | rus-000 | желать |
| русский | rus-000 | надеяться |
| русский | rus-000 | поджидать |
| русский | rus-000 | пожела́ть |
| русский | rus-000 | хотеться |
| Saxa tyla | sah-001 | eren |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | на̄дҍедтэ |
| slovenčina | slk-000 | priať |
| slovenščina | slv-000 | želeti |
| español | spa-000 | desear |
| svenska | swe-000 | önska |
| Kiswahili | swh-000 | -tumai |
| Kiswahili | swh-000 | -tumaini |
| Takia | tbc-000 | ilo-sou |
| తెలుగు | tel-000 | అభిలషించు |
| తెలుగు | tel-000 | కోరు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสงค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวัง |
| phasa thai | tha-001 | wǎŋ |
| Türkçe | tur-000 | dilemek |
| Türkçe | tur-000 | istemek |
| українська | ukr-000 | бажа́ти |
| українська | ukr-000 | побажа́ти |
| اردو | urd-000 | چاہنا |
| tiếng Việt | vie-000 | , +инф |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | có hy vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu mong |
| tiếng Việt | vie-000 | hi vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | hy vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | mong chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | mong muốn |
| tiếng Việt | vie-000 | mong mỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | mong đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | mong ước |
| tiếng Việt | vie-000 | muốn |
| tiếng Việt | vie-000 | ngóng |
| tiếng Việt | vie-000 | rình |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | thèm |
| tiếng Việt | vie-000 | trông |
| tiếng Việt | vie-000 | trông chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | trông mong |
| tiếng Việt | vie-000 | trông đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | đợi |
| 𡨸儒 | vie-001 | 懞 |
| Yoem Noki | yaq-000 | uuʼeiya |
| ייִדיש | ydd-000 | ווינטשן |
| 廣東話 | yue-000 | 懞 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mung4 |