| tiếng Việt | vie-000 |
| hẹn gặp | |
| العربية | arb-000 | لِقَاء الْحُبّ |
| العربية | arb-000 | مَوْعِد |
| български | bul-000 | сре́ща |
| català | cat-000 | quedar |
| català | cat-000 | sortir |
| čeština | ces-000 | chodit |
| čeština | ces-000 | rande |
| čeština | ces-000 | schůzka |
| 普通话 | cmn-000 | 幽会 |
| 普通话 | cmn-000 | 约会 |
| 國語 | cmn-001 | 幽會 |
| 國語 | cmn-001 | 約會 |
| dansk | dan-000 | date |
| dansk | dan-000 | gå ud med |
| dansk | dan-000 | komme sammen med |
| dansk | dan-000 | rendezvous |
| dansk | dan-000 | stævnemøde |
| Deutsch | deu-000 | Date |
| Deutsch | deu-000 | Rendezvous |
| Deutsch | deu-000 | Stelldichein |
| Deutsch | deu-000 | Verabredung |
| Deutsch | deu-000 | ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | daten |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | tryst |
| Esperanto | epo-000 | rendevui |
| suomi | fin-000 | heila |
| suomi | fin-000 | seurustella |
| suomi | fin-000 | tapailla |
| suomi | fin-000 | treffit |
| français | fra-000 | rancarder |
| français | fra-000 | rendez-vous |
| français | fra-000 | rendez-vous d'amour |
| magyar | hun-000 | randevú |
| magyar | hun-000 | randi |
| magyar | hun-000 | udvarol |
| íslenska | isl-000 | stefnumót |
| italiano | ita-000 | appuntamento |
| 日本語 | jpn-000 | デート |
| 日本語 | jpn-000 | 交際 |
| 日本語 | jpn-000 | 付き合う |
| 日本語 | jpn-000 | 日付 |
| 日本語 | jpn-000 | 逢引 |
| 한국어 | kor-000 | 데이트 |
| 한국어 | kor-000 | 데이트하다 |
| lietuvių | lit-000 | pasimatymas |
| latviešu | lvs-000 | randiņš |
| македонски | mkd-000 | се гле́да |
| Nederlands | nld-000 | afspraakje |
| Nederlands | nld-000 | daten |
| bokmål | nob-000 | begynne med |
| فارسی | pes-000 | قرار |
| polski | pol-000 | chodzić |
| polski | pol-000 | spotykać się |
| português | por-000 | encontro |
| português | por-000 | sair |
| русский | rus-000 | встреча́ться с |
| русский | rus-000 | рандеву́ |
| русский | rus-000 | свида́ние |
| русский | rus-000 | свидание |
| español | spa-000 | citar |
| svenska | swe-000 | dejt |
| svenska | swe-000 | gå ut med |
| svenska | swe-000 | träff |
| svenska | swe-000 | träffa |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp gỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | hẹn hò |
| tiếng Việt | vie-000 | tương ngộ |
| 廣東話 | yue-000 | 拍拖 |