| tiếng Việt | vie-000 |
| can gián | |
| English | eng-000 | advise against doing something |
| English | eng-000 | remonstrate |
| English | eng-000 | remonstrating |
| français | fra-000 | déconseiller |
| italiano | ita-000 | dissuadere |
| italiano | ita-000 | rimuovere |
| русский | rus-000 | вмешиваться |
| tiếng Việt | vie-000 | can |
| tiếng Việt | vie-000 | can ngăn |
| tiếng Việt | vie-000 | khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | khuyên can |
| tiếng Việt | vie-000 | ngăn |
| tiếng Việt | vie-000 | ngăn cản |
| tiếng Việt | vie-000 | quở trách |