| tiếng Việt | vie-000 |
| cưng | |
| العربية | arb-000 | حَبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيبَة |
| العربية | arb-000 | حَبِيبِي |
| U+ | art-254 | 757A |
| brezhoneg | bre-000 | karantez |
| brezhoneg | bre-000 | karantezig |
| български | bul-000 | любов |
| català | cat-000 | amor |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hinigugma |
| čeština | ces-000 | lásko |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜心 |
| 普通话 | cmn-000 | 畺 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 戀人 |
| 國語 | cmn-001 | 甜心 |
| 國語 | cmn-001 | 畺 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāng |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| dansk | dan-000 | elskede |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| dansk | dan-000 | skat |
| dansk | dan-000 | søde |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Liebes |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Liebste |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| English | eng-000 | border |
| English | eng-000 | boundary |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | pamper |
| English | eng-000 | pet |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| euskara | eus-000 | laztana |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lɔlɔ̃ |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | rakas |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | chouchouter |
| français | fra-000 | choyer |
| français | fra-000 | gâter |
| français | fra-000 | poulotter |
| Frysk | fry-000 | leafke |
| Frysk | fry-000 | leave |
| Frysk | fry-000 | skat |
| Gàidhlig | gla-000 | gaol |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | gràidheag |
| Gàidhlig | gla-000 | gràidhean |
| Gàidhlig | gla-000 | leannan |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| Gaeilge | gle-000 | grá |
| Gaeilge | gle-000 | rún |
| Српскохрватски | hbs-000 | дра̑г |
| Српскохрватски | hbs-000 | душо |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубави |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drȃg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dušo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavi |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| עברית | heb-000 | אהובה |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| Ido | ido-000 | karo |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | coccolare |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 畺 |
| Nihongo | jpn-001 | kou |
| Nihongo | jpn-001 | kyou |
| Nihongo | jpn-001 | sakai |
| кыргыз | kir-000 | жан |
| 한국어 | kor-000 | 강 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| Hangungmal | kor-001 | kang |
| 韓國語 | kor-002 | 畺 |
| latine | lat-000 | amātor |
| latine | lat-000 | amātrix |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Häerzi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | duhlai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmangaih |
| latviešu | lvs-000 | mīla |
| latviešu | lvs-000 | mīļais |
| latviešu | lvs-000 | mīļums |
| latviešu | lvs-000 | mīļā |
| മലയാളം | mal-000 | കാമുകന് |
| മലയാളം | mal-000 | കാമുകി |
| македонски | mkd-000 | љубен |
| македонски | mkd-000 | љубена |
| 台灣話 | nan-000 | 宝贝 |
| 台灣話 | nan-000 | 寶貝 |
| 台灣話 | nan-000 | 情人 |
| 台灣話 | nan-000 | 愛人仔 |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| bokmål | nob-000 | elskling |
| bokmål | nob-000 | kjære |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | min elskede |
| فارسی | pes-000 | جان |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | miłość |
| português | por-000 | amor |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| русский | rus-000 | балованный |
| русский | rus-000 | баловать |
| русский | rus-000 | баловство |
| русский | rus-000 | избалованный |
| русский | rus-000 | избаловать |
| русский | rus-000 | люби́мая |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| slovenčina | slk-000 | láska |
| slovenščina | slv-000 | ljuba |
| slovenščina | slv-000 | ljubi |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | cariño |
| shqip | sqi-000 | dashur |
| svenska | swe-000 | käresta |
| svenska | swe-000 | älskade |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | upendo |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาหยี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวานใจ |
| Türkçe | tur-000 | aşkım |
| Türkçe | tur-000 | canım |
| Türkçe | tur-000 | sevdicek |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sevgilim |
| Türkçe | tur-000 | tatlım |
| اردو | urd-000 | جان |
| tiếng Việt | vie-000 | biệt đãi |
| tiếng Việt | vie-000 | chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | chiều chuộng |
| tiếng Việt | vie-000 | mơn trớn |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | nuông |
| tiếng Việt | vie-000 | nuông chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | nuông quá |
| tiếng Việt | vie-000 | nựng |
| tiếng Việt | vie-000 | thích nhất |
| tiếng Việt | vie-000 | vuốt ve |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu quý |
| 𡨸儒 | vie-001 | 畺 |
| 廣東話 | yue-000 | 宝贝 |
| 廣東話 | yue-000 | 寶貝 |
| 廣東話 | yue-000 | 恋人 |
| 廣東話 | yue-000 | 情人 |
| 廣東話 | yue-000 | 戀人 |
| 廣東話 | yue-000 | 畺 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | goeng1 |
| 广东话 | yue-004 | 畺 |
| isiZulu | zul-000 | isingane |