English | eng-000 |
decant |
Afrikaans | afr-000 | dekanteer |
Afrikaans | afr-000 | oorgiet |
Afrikaans | afr-000 | oorskink |
toskërishte | als-000 | derdh |
toskërishte | als-000 | hedh |
toskërishte | als-000 | shkarkoj |
العربية | arb-000 | صبّ |
Vuhlkansu | art-009 | skamukau |
Universal Networking Language | art-253 | decant(icl>pour>do,agt>thing,obj>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | decante |
bamanankan | bam-000 | ka suuli |
bamanankan | bam-000 | ka yɛlɛma |
беларуская | bel-000 | выліць з бочкі |
беларуская | bel-000 | вынуць з бочкі |
беларуская | bel-000 | высыпаць з бочкі |
iciBemba | bem-000 | -minsulul- |
български | bul-000 | отдекантирам |
български | bul-000 | преливам |
català | cat-000 | abocar |
català | cat-000 | decantar |
català | cat-000 | modelar |
català | cat-000 | servir |
čeština | ces-000 | dekantovat |
čeština | ces-000 | modelovat |
čeština | ces-000 | odlít |
čeština | ces-000 | scedit |
Anishinaabemowin | ciw-000 | ziikoobiiginan |
普通话 | cmn-000 | 倒 |
普通话 | cmn-000 | 倒入 |
普通话 | cmn-000 | 倒包浇注 |
普通话 | cmn-000 | 滗 |
普通话 | cmn-000 | 滗析 |
普通话 | cmn-000 | 满流浇注 |
普通话 | cmn-000 | 移入其他容器 |
普通话 | cmn-000 | 移注 |
普通话 | cmn-000 | 转包 |
普通话 | cmn-000 | 轻轻倒出 |
國語 | cmn-001 | 倒 |
國語 | cmn-001 | 潷 |
國語 | cmn-001 | 移入其他容器 |
國語 | cmn-001 | 輕輕倒出 |
dansk | dan-000 | dekantere |
Deutsch | deu-000 | abgießen |
Deutsch | deu-000 | abschreiben |
Deutsch | deu-000 | abschütten |
Deutsch | deu-000 | aus dem Fass holen |
Deutsch | deu-000 | ausgießen |
Deutsch | deu-000 | dekantieren |
Deutsch | deu-000 | formen |
Deutsch | deu-000 | gießen |
Deutsch | deu-000 | kopieren |
Deutsch | deu-000 | leeren |
Deutsch | deu-000 | sprengen |
Deutsch | deu-000 | spritzen |
Deutsch | deu-000 | umfüllen |
Deutsch | deu-000 | umgießen |
Deutsch | deu-000 | vergießen |
zarmaciine | dje-000 | bare |
eesti | ekk-000 | villima |
eesti | ekk-000 | välja valama |
ελληνικά | ell-000 | αποσταλάζω |
ελληνικά | ell-000 | μεταγγίζω |
ελληνικά | ell-000 | μεταγγίζω κρασί |
English | eng-000 | bow the head |
English | eng-000 | copy |
English | eng-000 | draft |
English | eng-000 | empty |
English | eng-000 | labiate ladle |
English | eng-000 | lip-pour ladle |
English | eng-000 | pour |
English | eng-000 | pour off |
English | eng-000 | pour out |
English | eng-000 | pouring basin |
English | eng-000 | spill |
English | eng-000 | splash |
English | eng-000 | strain |
English | eng-000 | transfuse |
Esperanto | epo-000 | dekanti |
Esperanto | epo-000 | elbareligi |
Esperanto | epo-000 | transverŝi |
euskara | eus-000 | ardoa zerbitzatu |
euskara | eus-000 | dekantatu |
føroyskt | fao-000 | síla frá |
suomi | fin-000 | dekantoida |
suomi | fin-000 | kaataa |
suomi | fin-000 | kaataa astiasta toiseen |
français | fra-000 | décanter |
français | fra-000 | tirer |
français | fra-000 | transvaser |
français | fra-000 | verser |
galego | glg-000 | decantar |
yn Ghaelg | glv-000 | teaumey |
ગુજરાતી | guj-000 | એક પાત્રમાંથી બીજામાં રેડવું |
hrvatski | hrv-000 | odliti |
hrvatski | hrv-000 | optočiti |
hrvatski | hrv-000 | preliti |
hrvatski | hrv-000 | pretakanje |
hrvatski | hrv-000 | pretočiti |
hrvatski | hrv-000 | točiti |
magyar | hun-000 | dekantál |
magyar | hun-000 | hordóból kitölt |
magyar | hun-000 | hígját leönti |
magyar | hun-000 | iszapol |
magyar | hun-000 | lefölöz |
magyar | hun-000 | megmintáz |
magyar | hun-000 | áttölt |
արևելահայերեն | hye-000 | զտել |
արևելահայերեն | hye-000 | քամել |
Ido | ido-000 | dekantar |
Interlingue | ile-000 | transvasar |
interlingua | ina-000 | transvasar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bubu |
bahasa Indonesia | ind-000 | melacut |
bahasa Indonesia | ind-000 | memancur |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | meruah |
íslenska | isl-000 | hella um |
italiano | ita-000 | decantare |
italiano | ita-000 | riempire |
italiano | ita-000 | spagere |
italiano | ita-000 | travasare |
italiano | ita-000 | versare |
italiano | ita-000 | vuotare |
日本語 | jpn-000 | そそぎ入れる |
日本語 | jpn-000 | 別の容器に移す |
日本語 | jpn-000 | 汲む |
日本語 | jpn-000 | 注ぎ込む |
日本語 | jpn-000 | 注ぐ |
日本語 | jpn-000 | 注す |
日本語 | jpn-000 | 酌む |
にほんご | jpn-002 | べつのようきにうつす |
қазақ | kaz-000 | сүз |
монгол | khk-000 | нүүлгэх |
монгол | khk-000 | шилжүүлэх |
монгол | khk-000 | шүүх |
монгол | khk-000 | юүлэх |
ikinyarwanda | kin-000 | daha |
Lamma | lev-000 | waddi |
Maranao | mrw-000 | alas |
Mianka | myk-000 | sogi |
Njém | njy-000 | lèsyɛ̂l |
Nederlands | nld-000 | afgieten |
Nederlands | nld-000 | afschenken |
Nederlands | nld-000 | decanteren |
Nederlands | nld-000 | modelleren |
Nederlands | nld-000 | overgieten |
Nederlands | nld-000 | overschenken |
Nederlands | nld-000 | verlaten |
bokmål | nob-000 | dekantere |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | omfellen |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | omjeeten |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ommfelle |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ommjeete |
فارسی | pes-000 | ظرف بظرف کردن |
polski | pol-000 | dekantować |
português | por-000 | decantar |
Wanuku rimay | qub-000 | hillpuy |
Wanuku rimay | qub-000 | jillpu-n |
Wanuku rimay | qub-000 | talli-n |
Wanuku rimay | qub-000 | talliy |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | talina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | tallina |
Urin Buliwya | quh-000 | jillpʼuy |
Urin Buliwya | quh-000 | thalliy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | talliy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | wishipuy |
Chanka rimay | quy-000 | hillpuy |
Chanka rimay | quy-000 | talliy |
Chanka rimay | quy-000 | wisipuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼusaqchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼusaqyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hichʼay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hillpʼuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jillpʼuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | talliy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thalliy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisipuy |
Impapura | qvi-000 | talina |
Impapura | qvi-000 | tallina |
Waylla Wanka | qvw-000 | hillpuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | talliy |
Shawsha Wanka | qxw-000 | sillpuy |
русский | rus-000 | вылить из бочки |
русский | rus-000 | вынуть из бочки |
русский | rus-000 | деканти́ровать |
русский | rus-000 | декантировать |
русский | rus-000 | отделять осадок |
русский | rus-000 | перели́ть |
русский | rus-000 | перелива́ть |
русский | rus-000 | переливать |
русский | rus-000 | переливать из бутылки в графин |
русский | rus-000 | сливать |
русский | rus-000 | сцеживать |
русский | rus-000 | фильтровать |
Sasak | sas-000 | alir |
slovenčina | slk-000 | dekantovať |
slovenčina | slk-000 | odlievať |
slovenčina | slk-000 | preliať |
slovenčina | slk-000 | zliať |
slovenščina | slv-000 | odcediti |
slovenščina | slv-000 | odliti |
slovenščina | slv-000 | odtočiti |
slovenščina | slv-000 | preliti |
slovenščina | slv-000 | prelivati |
slovenščina | slv-000 | pretakati |
slovenščina | slv-000 | pretočiti |
slovenščina | slv-000 | točiti |
español | spa-000 | abocar |
español | spa-000 | copiar |
español | spa-000 | decantar |
español | spa-000 | derramar |
español | spa-000 | echar |
español | spa-000 | escanciar |
español | spa-000 | esparcir |
español | spa-000 | regar |
español | spa-000 | servir |
español | spa-000 | trasegar |
español | spa-000 | trasvasar |
español | spa-000 | vaciar |
español | spa-000 | verter |
srpski | srp-001 | optoèiti |
srpski | srp-001 | pretoèiti |
svenska | swe-000 | dekantera |
Kiswahili | swh-000 | -gida |
தமிழ் | tam-000 | வடி |
తెలుగు | tel-000 | తేర్చు |
ภาษาไทย | tha-000 | ริน |
Türkçe | tur-000 | boşaltma |
Türkçe | tur-000 | dökme |
Talossan | tzl-000 | ancʼhalarh |
Talossan | tzl-000 | costrelarh |
tshiVenḓa | ven-000 | -miṋa |
tiếng Việt | vie-000 | chuyên |
tiếng Việt | vie-000 | chắt |
tiếng Việt | vie-000 | gạn |
tiếng Việt | vie-000 | gạn cặn |
Yao | yao-000 | -puungula |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melacut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meruah |