| tiếng Việt | vie-000 |
| thảm thương | |
| English | eng-000 | lamentable |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | rueful |
| English | eng-000 | saddening |
| English | eng-000 | tragic |
| English | eng-000 | tragical |
| français | fra-000 | dramatique |
| français | fra-000 | dramatiquement |
| français | fra-000 | déplorable |
| français | fra-000 | lamentable |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | miteux |
| français | fra-000 | tragique |
| français | fra-000 | tragiquement |
| italiano | ita-000 | tragico |
| bokmål | nob-000 | elendig |
| bokmål | nob-000 | tragisk |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | ощипанный |
| русский | rus-000 | раздирающий |
| tiếng Việt | vie-000 | ai oán |
| tiếng Việt | vie-000 | bi thảm |
| tiếng Việt | vie-000 | khốn khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | lâm li |
| tiếng Việt | vie-000 | nguy kịch |
| tiếng Việt | vie-000 | thiểu não |
| tiếng Việt | vie-000 | thê thảm |
| tiếng Việt | vie-000 | thảm hại |
| tiếng Việt | vie-000 | thảm khốc |
| tiếng Việt | vie-000 | thống thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | tiều tụy |
| tiếng Việt | vie-000 | tội nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | đau thương |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn trường |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng thương |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng thương hại |
| tiếng Việt | vie-000 | đứt ruột |
| 𡨸儒 | vie-001 | 慘愴 |