| English | eng-000 |
| dead time | |
| 普通话 | cmn-000 | 不动时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 停工时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 停机时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 停歇时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 停滞时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆滞时期 |
| 普通话 | cmn-000 | 失灵时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 无感时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 死时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞后时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 空载时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯时滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟延时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 静寂时间 |
| Deutsch | deu-000 | Totzeit |
| English | eng-000 | dead time delay |
| English | eng-000 | delay time |
| English | eng-000 | down time |
| English | eng-000 | downtime |
| English | eng-000 | duration of diapause |
| English | eng-000 | floor time |
| English | eng-000 | idle hour |
| English | eng-000 | idle time |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | inoperative period |
| English | eng-000 | lag of time |
| English | eng-000 | lag time |
| English | eng-000 | pause period |
| English | eng-000 | retardation time |
| English | eng-000 | stagnation period |
| English | eng-000 | stop time |
| American English | eng-004 | dead time |
| français | fra-000 | temps mort |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગત સમય |
| hrvatski | hrv-000 | izgubljeno vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | mrtvo vrijeme |
| íslenska | isl-000 | súlutími |
| 日本語 | jpn-000 | デッドタイム |
| русский | rus-000 | Syn. |
| русский | rus-000 | бестоковая пауза |
| русский | rus-000 | время задержки |
| русский | rus-000 | время запаздывания |
| русский | rus-000 | время запаздывания регулятора |
| русский | rus-000 | время нечувствительности |
| русский | rus-000 | время простоя |
| русский | rus-000 | запаздывание |
| русский | rus-000 | мёртвое время |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | простой машины |
| Türkçe | tur-000 | ölü süre |
| Türkçe | tur-000 | ölü zaman |
| Talossan | tzl-000 | desgrop |