| English | eng-000 |
| deaconess | |
| العربية | arb-000 | الشمّاسة |
| Universal Networking Language | art-253 | deaconess(icl>deacon>thing) |
| беларуская | bel-000 | дыяканіса |
| Somba Siawari | bmu-000 | buŋa ambi |
| català | cat-000 | diaconessa |
| 普通话 | cmn-000 | 女执事 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧师的女助手 |
| 國語 | cmn-001 | 女執事 |
| Cymraeg | cym-000 | diacones |
| Deutsch | deu-000 | Diakonin |
| Deutsch | deu-000 | Diakonisse |
| Deutsch | deu-000 | Diakonissin |
| eesti | ekk-000 | diakoniss |
| ελληνικά | ell-000 | διακόνισσα |
| English | eng-000 | nun |
| English | eng-000 | sister |
| Esperanto | epo-000 | diakonino |
| euskara | eus-000 | diakonesa |
| suomi | fin-000 | diakonissa |
| français | fra-000 | diaconesse |
| Gaeilge | gle-000 | bandeagánach |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben-jaghin |
| magyar | hun-000 | diakonissza |
| italiano | ita-000 | deaconessa |
| italiano | ita-000 | diaconessa |
| 日本語 | jpn-000 | 奉仕女 |
| にほんご | jpn-002 | ほうしめ |
| 한국어 | kor-000 | 여자 집사 |
| latine | lat-000 | diaconissa |
| Nederlands | nld-000 | diacones |
| polski | pol-000 | diakonisa |
| português | por-000 | diaconisa |
| русский | rus-000 | диакониса |
| русский | rus-000 | диаконисса |
| русский | rus-000 | дьяконица |
| slovenščina | slv-000 | diakon |
| español | spa-000 | diaconisa |
| svenska | swe-000 | diakonissa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงผู้ช่วยในโบสถ์ด้านธุรการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ชี |
| Türkçe | tur-000 | kadın diyakoz |
| tiếng Việt | vie-000 | bà trợ tế |