| English | eng-000 |
| daintiness | |
| toskërishte | als-000 | elegancë |
| العربية | arb-000 | الأناقة |
| العربية | arb-000 | دقة |
| Universal Networking Language | art-253 | daintiness(icl>elegance>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃গিরি |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | ̃য়ানা |
| Bangi | bni-000 | mongãnô |
| български | bul-000 | тънкост |
| català | cat-000 | delicadesa |
| català | cat-000 | finesa |
| čeština | ces-000 | delikátnost |
| čeština | ces-000 | jemnost |
| čeština | ces-000 | subtilnost |
| čeština | ces-000 | vkusnost |
| čeština | ces-000 | vybranost |
| čeština | ces-000 | vábnost |
| 普通话 | cmn-000 | 优美 |
| 普通话 | cmn-000 | 美味 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分的讲究 |
| 國語 | cmn-001 | 優美 |
| 國語 | cmn-001 | 美味 |
| Deutsch | deu-000 | Subtilität |
| Deutsch | deu-000 | Zierlichkeit |
| eesti | ekk-000 | kunstipärasus |
| eesti | ekk-000 | peenus |
| ελληνικά | ell-000 | διακριτικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | κομψότητα |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτότητα |
| ελληνικά | ell-000 | νοστιμάδα |
| English | eng-000 | comeliness |
| English | eng-000 | comity |
| English | eng-000 | consideration |
| English | eng-000 | dandyism |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | deliciousness |
| English | eng-000 | elegance |
| English | eng-000 | elegancy |
| English | eng-000 | exquisiteness |
| English | eng-000 | fastidiousness |
| English | eng-000 | fineness |
| English | eng-000 | finesse |
| English | eng-000 | flimsiness |
| English | eng-000 | foppery |
| English | eng-000 | foppishness |
| English | eng-000 | gauziness |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | jauntiness |
| English | eng-000 | lusciousness |
| English | eng-000 | neatness |
| English | eng-000 | niceness |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | palatability |
| English | eng-000 | palatableness |
| English | eng-000 | panache |
| English | eng-000 | piquancy |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | prettiness |
| English | eng-000 | primness |
| English | eng-000 | raciness |
| English | eng-000 | rakishness |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | relish |
| English | eng-000 | savoriness |
| English | eng-000 | savouriness |
| English | eng-000 | sheerness |
| English | eng-000 | sleaziness |
| English | eng-000 | slenderness |
| English | eng-000 | slightness |
| English | eng-000 | slimness |
| English | eng-000 | smartness |
| English | eng-000 | spiciness |
| English | eng-000 | spruceness |
| English | eng-000 | stylishness |
| English | eng-000 | subtilty |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | tact |
| English | eng-000 | tactfulness |
| English | eng-000 | tastefulness |
| English | eng-000 | tenuity |
| English | eng-000 | tenuousness |
| English | eng-000 | thinness |
| English | eng-000 | ticklishness |
| English | eng-000 | toothsomeness |
| English | eng-000 | trigness |
| English | eng-000 | trimness |
| English | eng-000 | urbanity |
| English | eng-000 | zest |
| Esperanto | epo-000 | subtileco |
| euskara | eus-000 | fintasun |
| suomi | fin-000 | aistikkuus |
| suomi | fin-000 | herkullisuus |
| suomi | fin-000 | hienous |
| suomi | fin-000 | ohuus |
| suomi | fin-000 | sievyys |
| suomi | fin-000 | sirous |
| suomi | fin-000 | tyylikkyys |
| français | fra-000 | distinction subtile |
| français | fra-000 | délicatesse |
| français | fra-000 | finesse |
| français | fra-000 | raffinement |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | élégance |
| yn Ghaelg | glv-000 | dendeaysid |
| hiMxI | hin-004 | sUkRmawA |
| hrvatski | hrv-000 | otmjenost |
| hrvatski | hrv-000 | prijatnost |
| hrvatski | hrv-000 | slasnost |
| magyar | hun-000 | finom falat |
| magyar | hun-000 | finom megkülönböztetés |
| magyar | hun-000 | finomság |
| magyar | hun-000 | gondosság |
| magyar | hun-000 | gyengédség |
| magyar | hun-000 | kecsesség |
| magyar | hun-000 | pontosság |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննկատելիություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փափկություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecantikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehalusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelembutan |
| italiano | ita-000 | delicatezza |
| 日本語 | jpn-000 | 上品さ |
| 日本語 | jpn-000 | 優美さ |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細さ |
| 日本語 | jpn-000 | 美しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 麗しさ |
| にほんご | jpn-002 | やかましさ |
| 한국어 | kor-000 | 교활함 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 점 |
| 한국어 | kor-000 | 세밀한 구분 |
| 한국어 | kor-000 | 우미 |
| 한국어 | kor-000 | 정묘 |
| lietuvių | lit-000 | mitrumas |
| lietuvių | lit-000 | įmantrumas |
| मराठी | mar-000 | कोमलता |
| मराठी | mar-000 | चोखंदळपणा |
| मराठी | mar-000 | स्वादिष्टपणा |
| bokmål | nob-000 | subtilitet |
| Novial | nov-000 | subtilaje |
| Novial | nov-000 | subtileso |
| فارسی | pes-000 | شیکی |
| فارسی | pes-000 | مشکل پسندی |
| polski | pol-000 | delikatność |
| português | por-000 | delicadeza |
| português | por-000 | fineza |
| português | por-000 | garbo |
| português | por-000 | subtileza |
| português | por-000 | sutileza |
| română | ron-000 | finețe |
| română | ron-000 | subtilitate |
| русский | rus-000 | изощренность |
| русский | rus-000 | изысканность |
| русский | rus-000 | изящество |
| русский | rus-000 | утонченность |
| slovenčina | slk-000 | chutnosť |
| slovenčina | slk-000 | chúlostivosť |
| slovenčina | slk-000 | delikátnosť |
| slovenčina | slk-000 | detailnosť |
| slovenčina | slk-000 | elegancia |
| slovenčina | slk-000 | lákavosť |
| slovenčina | slk-000 | rozmaznanosť |
| slovenčina | slk-000 | subtílnosť |
| slovenčina | slk-000 | tichosť |
| slovenčina | slk-000 | vkusnosť |
| slovenčina | slk-000 | vyberanosť |
| slovenčina | slk-000 | vábnosť |
| slovenčina | slk-000 | zhýčkanosť |
| slovenčina | slk-000 | ľúbeznosť |
| slovenščina | slv-000 | finost |
| slovenščina | slv-000 | gracilnost |
| slovenščina | slv-000 | prefinjenost |
| español | spa-000 | delicadeza |
| español | spa-000 | exquisitez |
| español | spa-000 | sutilidad |
| svenska | swe-000 | finess |
| svenska | swe-000 | läckerhet |
| svenska | swe-000 | subtilitet |
| Kiswahili | swh-000 | kidomo |
| తెలుగు | tel-000 | నాజూకుతనం |
| తెలుగు | tel-000 | సుకుమారం |
| తెలుగు | tel-000 | స్వారస్యం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประณีต |
| Türkçe | tur-000 | lezzet |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khó tính |
| tiếng Việt | vie-000 | sự kém ăn |
| tiếng Việt | vie-000 | tính thích sang trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ thanh nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ xinh xắn |
| tiếng Việt | vie-000 | vị ngon lành |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keayuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecantikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehalusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelembutan |