| tiếng Việt | vie-000 |
| lý tưởng | |
| asturianu | ast-000 | ideal |
| беларуская | bel-000 | ідэа́л |
| български | bul-000 | идеа́л |
| català | cat-000 | ideal |
| čeština | ces-000 | ideál |
| 普通话 | cmn-000 | 典范 |
| 普通话 | cmn-000 | 理想 |
| 國語 | cmn-001 | 理想 |
| Cymraeg | cym-000 | delfryd |
| Deutsch | deu-000 | Ideal |
| ελληνικά | ell-000 | ιδεώδες |
| English | eng-000 | eidola |
| English | eng-000 | eidolon |
| English | eng-000 | ideal |
| English | eng-000 | ideally |
| Esperanto | epo-000 | ideala |
| Esperanto | epo-000 | perfekta |
| suomi | fin-000 | ideaali |
| suomi | fin-000 | ihanne |
| français | fra-000 | idéal |
| français | fra-000 | idéalement |
| français | fra-000 | rêvé |
| Gaeilge | gle-000 | idéal |
| galego | glg-000 | ideal |
| magyar | hun-000 | eszmény |
| magyar | hun-000 | ideál |
| interlingua | ina-000 | ideal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ideal |
| italiano | ita-000 | ideale |
| 日本語 | jpn-000 | 理想 |
| 한국어 | kor-000 | 이상 |
| Nederlands | nld-000 | ideaal |
| Nederlands | nld-000 | perfectie |
| Nederlands | nld-000 | streefdoel |
| bokmål | nob-000 | ideal |
| فارسی | pes-000 | آرمان |
| فارسی | pes-000 | ایدئال |
| polski | pol-000 | ideał |
| português | por-000 | ideal |
| русский | rus-000 | идеа́л |
| русский | rus-000 | идеал |
| русский | rus-000 | идеальный |
| русский | rus-000 | платонический |
| русский | rus-000 | совершенный |
| slovenčina | slk-000 | ideál |
| slovenščina | slv-000 | ideal |
| español | spa-000 | ideal |
| svenska | swe-000 | ideal |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదర్శం |
| українська | ukr-000 | iдеал |
| tiếng Việt | vie-000 | cao thượng |
| tiếng Việt | vie-000 | hằng ước mơ |
| tiếng Việt | vie-000 | iđêan |
| tiếng Việt | vie-000 | siêu phàm |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng như lý tưởng |