| tiếng Việt | vie-000 |
| xưởng đóng tàu | |
| asturianu | ast-000 | astilleru |
| беларуская | bel-000 | верф |
| български | bul-000 | корабострои́телница |
| català | cat-000 | drassana |
| čeština | ces-000 | loděnice |
| 普通话 | cmn-000 | 船厂 |
| 普通话 | cmn-000 | 船坞 |
| 普通话 | cmn-000 | 造船所 |
| 國語 | cmn-001 | 船塢 |
| 國語 | cmn-001 | 船廠 |
| 國語 | cmn-001 | 造船所 |
| Deutsch | deu-000 | Werft |
| ελληνικά | ell-000 | ναυπηγείο |
| English | eng-000 | dock |
| English | eng-000 | shipyard |
| Esperanto | epo-000 | ŝipfarejo |
| Esperanto | epo-000 | ŝipkonstruejo |
| euskara | eus-000 | ontziola |
| suomi | fin-000 | telakka |
| français | fra-000 | chantier |
| français | fra-000 | chantier naval |
| galego | glg-000 | estaleiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | бродоградилиште |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brodogradilište |
| magyar | hun-000 | hajógyár |
| magyar | hun-000 | hajójavító műhely |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավաշինարան |
| italiano | ita-000 | cantiere |
| italiano | ita-000 | cantiere navale |
| 日本語 | jpn-000 | 造船所 |
| 한국어 | kor-000 | 조선소 |
| македонски | mkd-000 | бродоградилиште |
| Nederlands | nld-000 | scheepswerf |
| nynorsk | nno-000 | skipsverft |
| nynorsk | nno-000 | verft |
| bokmål | nob-000 | skipsverft |
| bokmål | nob-000 | verft |
| polski | pol-000 | stocznia |
| português | por-000 | estaleiro |
| русский | rus-000 | верфь |
| русский | rus-000 | судове́рфь |
| русский | rus-000 | судоверфь |
| русский | rus-000 | судоремо́нтный заво́д |
| slovenčina | slk-000 | lodenica |
| slovenščina | slv-000 | ladjedelnica |
| español | spa-000 | astillero |
| svenska | swe-000 | skeppsvarv |
| svenska | swe-000 | varv |
| українська | ukr-000 | верф |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà máy đóng tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | xưởng chữa tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | âu nổi |
| tiếng Việt | vie-000 | âu đà |
| tiếng Việt | vie-000 | ụ tàu |