| tiếng Việt | vie-000 |
| thô | |
| Afrikaans | afr-000 | vulgêr |
| U+ | art-254 | 7C97 |
| български | bul-000 | необработен |
| català | cat-000 | tosc |
| català | cat-000 | vulgar |
| 普通话 | cmn-000 | 卑 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 卑 |
| 國語 | cmn-001 | 粗 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗鄙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū bi |
| Deutsch | deu-000 | volk |
| Deutsch | deu-000 | volkstumlich |
| Deutsch | deu-000 | vulgärsprachlich |
| English | eng-000 | backwoods |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | coarsely |
| English | eng-000 | course |
| English | eng-000 | crass |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | debased |
| English | eng-000 | gros |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | husky |
| English | eng-000 | incondite |
| English | eng-000 | incult |
| English | eng-000 | massive |
| English | eng-000 | massy |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | yarnlike |
| English | eng-000 | yarny |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | maldelikata |
| Esperanto | epo-000 | vulgaraĉa |
| euskara | eus-000 | herri_xumearen |
| suomi | fin-000 | alatyylinen |
| suomi | fin-000 | rahvaanomainen |
| suomi | fin-000 | vulgaari |
| suomi | fin-000 | vulgaarinen |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | brute |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | grossièrement |
| français | fra-000 | épais |
| Gàidhlig | gla-000 | gràisgeil |
| galego | glg-000 | bruto |
| Hiligaynon | hil-000 | bukidnon |
| hrvatski | hrv-000 | sirov |
| hrvatski | hrv-000 | vulgaran |
| magyar | hun-000 | durva |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռի |
| íslenska | isl-000 | groddalegur |
| íslenska | isl-000 | grófgerður |
| íslenska | isl-000 | grófur |
| íslenska | isl-000 | klúr |
| íslenska | isl-000 | orðljótur |
| íslenska | isl-000 | stórskorinn |
| íslenska | isl-000 | svakalegur |
| íslenska | isl-000 | óheflaður |
| italiano | ita-000 | bruto |
| italiano | ita-000 | greggio |
| italiano | ita-000 | greve |
| italiano | ita-000 | grezzo |
| italiano | ita-000 | grosso |
| italiano | ita-000 | grossolana |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | sguaiata |
| italiano | ita-000 | sguaiato |
| italiano | ita-000 | volgare |
| 日本語 | jpn-000 | 粗 |
| Nihongo | jpn-001 | arai |
| Nihongo | jpn-001 | hobo |
| Nihongo | jpn-001 | so |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| 한국어 | kor-000 | 거친 |
| 한국어 | kor-000 | 야비한한 |
| 한국어 | kor-000 | 예의를 모르는 |
| 한국어 | kor-000 | 일반 대중의 |
| 한국어 | kor-000 | 조 |
| Hangungmal | kor-001 | co |
| 韓國語 | kor-002 | 粗 |
| lietuvių | lit-000 | vulgarinis |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 粗 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | dzhǒ |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tso |
| latviešu | lvs-000 | vulgārs |
| Nederlands | nld-000 | hardhandig |
| Nederlands | nld-000 | onkies |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | triviaal |
| Nederlands | nld-000 | volks |
| bokmål | nob-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | keitete |
| bokmål | nob-000 | ukultivert |
| bokmål | nob-000 | underlig |
| فارسی | pes-000 | معمولي |
| polski | pol-000 | nieokrzesany |
| polski | pol-000 | ordynarny |
| polski | pol-000 | wulgarny |
| português | por-000 | agreste |
| português | por-000 | grosseira |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | ríspido |
| português | por-000 | tosco |
| română | ron-000 | ordinar |
| русский | rus-000 | аляповатый |
| русский | rus-000 | грубо |
| русский | rus-000 | грубость |
| русский | rus-000 | грубошерстный |
| русский | rus-000 | заскорузлый |
| русский | rus-000 | необработанный |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | толстый |
| русский | rus-000 | топорный |
| русский | rus-000 | черновой |
| slovenčina | slk-000 | chatrná |
| slovenčina | slk-000 | chatrné |
| slovenčina | slk-000 | obyčajná |
| slovenčina | slk-000 | obyčajné |
| español | spa-000 | bruto |
| español | spa-000 | burdo |
| español | spa-000 | charro |
| español | spa-000 | gruesa |
| español | spa-000 | tosco |
| svenska | swe-000 | plump |
| svenska | swe-000 | vulgo |
| svenska | swe-000 | vulgär |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดรสนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคุณภาพที่เลว |
| Türkçe | tur-000 | halka özgü |
| українська | ukr-000 | невідшліфований |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa chế biến |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa gia công |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa gọt giũa |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa luyện |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa tinh chế |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa trau chuốt |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa được chế biến |
| tiếng Việt | vie-000 | còn nguyên chất |
| tiếng Việt | vie-000 | cục cằn |
| tiếng Việt | vie-000 | dày |
| tiếng Việt | vie-000 | dày đặc |
| tiếng Việt | vie-000 | grôt |
| tiếng Việt | vie-000 | không chế tinh |
| tiếng Việt | vie-000 | không cân đối |
| tiếng Việt | vie-000 | không gọn gàng |
| tiếng Việt | vie-000 | không mài nhãn |
| tiếng Việt | vie-000 | không mịn |
| tiếng Việt | vie-000 | không tinh |
| tiếng Việt | vie-000 | không trau chuốc |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng cách |
| tiếng Việt | vie-000 | kệch |
| tiếng Việt | vie-000 | kệch cợm |
| tiếng Việt | vie-000 | kệch mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ mãng |
| tiếng Việt | vie-000 | lớn |
| tiếng Việt | vie-000 | mộc |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên |
| tiếng Việt | vie-000 | nhám |
| tiếng Việt | vie-000 | ráp |
| tiếng Việt | vie-000 | sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | sơ thô |
| tiếng Việt | vie-000 | sống |
| tiếng Việt | vie-000 | sồ sề |
| tiếng Việt | vie-000 | thô bạo |
| tiếng Việt | vie-000 | thô bỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | thô kệch |
| tiếng Việt | vie-000 | thô lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | thô sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | thô tục |
| tiếng Việt | vie-000 | to |
| tiếng Việt | vie-000 | to cánh |
| tiếng Việt | vie-000 | to sợi |
| tiếng Việt | vie-000 | toàn bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | trông nặng trình trịch |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |
| tiếng Việt | vie-000 | tục |
| tiếng Việt | vie-000 | tục tằn |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về khó coi |
| tiếng Việt | vie-000 | xù xì |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu |
| tiếng Việt | vie-000 | đậm |
| tiếng Việt | vie-000 | đặc |
| 𡨸儒 | vie-001 | 唋 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 粗 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 觕 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 麁 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 麄 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 麤 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𧆓 |
| Vlaams | vls-000 | ordinair |
| 廣東話 | yue-000 | 粗 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cou1 |
| 广东话 | yue-004 | 粗 |