| tiếng Việt | vie-000 |
| chuyện tầm phào | |
| English | eng-000 | chin-chin |
| English | eng-000 | codswallop |
| English | eng-000 | fiddle-faddle |
| English | eng-000 | fudge |
| English | eng-000 | gas |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | gossipry |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | talkee-talkee |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | tittle-tattle |
| français | fra-000 | baliverne |
| français | fra-000 | blague |
| français | fra-000 | flan |
| français | fra-000 | foutaise |
| français | fra-000 | frivolité |
| français | fra-000 | rien |
| français | fra-000 | vétille |
| bokmål | nob-000 | bagatell |
| bokmål | nob-000 | sludder |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện ba hoa |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện ba láp |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện ba lăng nhăng |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện chẳng ra gì |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện huyên thiên |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện láo |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện lặt vặt |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện nhảm nhí |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện tầm thường |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện vô nghĩa lý |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện vặt |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện vớ vẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện đùa |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói ba hoa |
| tiếng Việt | vie-000 | nhảm nhí |
| tiếng Việt | vie-000 | tin đồn nhảm |
| tiếng Việt | vie-000 | trò đùa |
| tiếng Việt | vie-000 | việc ba láp |
| tiếng Việt | vie-000 | việc nhỏ mọn |
| tiếng Việt | vie-000 | việc tầm thường |
| tiếng Việt | vie-000 | điều chẳng ra gì |