| tiếng Việt | vie-000 |
| làm cẩu thả | |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | mull |
| English | eng-000 | slubber |
| français | fra-000 | bâcler |
| français | fra-000 | négliger |
| français | fra-000 | torcher |
| français | fra-000 | torchonner |
| français | fra-000 | torché |
| italiano | ita-000 | abborracciare |
| русский | rus-000 | халтурить |
| русский | rus-000 | халтурный |
| tiếng Việt | vie-000 | làm chểnh mảng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm dối |
| tiếng Việt | vie-000 | làm hỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm qua quít |
| tiếng Việt | vie-000 | làm vụng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ẩu |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ẩu tả |
| tiếng Việt | vie-000 | viết cẩu thả |