| tiếng Việt | vie-000 |
| đồng bào | |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| Universal Networking Language | art-253 | compatriot(icl>national>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | həmvətən |
| azərbaycanca | azj-000 | vətəndaş |
| беларуская | bel-000 | суайчы́ннік |
| беларуская | bel-000 | суайчы́нніца |
| brezhoneg | bre-000 | kenvroad |
| български | bul-000 | земля́к |
| български | bul-000 | съоте́чественик |
| čeština | ces-000 | krajan |
| 普通话 | cmn-000 | 同胞 |
| 普通话 | cmn-000 | 国人 |
| 國語 | cmn-001 | 國人 |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann |
| Deutsch | deu-000 | Landsmännin |
| eesti | ekk-000 | kaasmaalane |
| English | eng-000 | brethren |
| English | eng-000 | compatriot |
| English | eng-000 | countryman |
| English | eng-000 | fellow-citizen |
| English | eng-000 | fellow-countryman |
| Esperanto | epo-000 | samlandano |
| suomi | fin-000 | maanmies |
| français | fra-000 | citoyen |
| français | fra-000 | compatriote |
| français | fra-000 | concitoyen |
| français | fra-000 | patriote |
| Српскохрватски | hbs-000 | земљак |
| Српскохрватски | hbs-000 | сународник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sunarodnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zemljak |
| magyar | hun-000 | honfitárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենակից |
| italiano | ita-000 | compatriota |
| italiano | ita-000 | concittadino |
| italiano | ita-000 | connazionale |
| 日本語 | jpn-000 | 同国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同胞 |
| ქართული | kat-000 | თანამემამულე |
| 한국어 | kor-000 | 동포 |
| македонски | mkd-000 | сонародник |
| Nederlands | nld-000 | landgenoot |
| Nederlands | nld-000 | landgenote |
| bokmål | nob-000 | landsmann |
| polski | pol-000 | krajan |
| polski | pol-000 | krajanka |
| polski | pol-000 | rodak |
| português | por-000 | compatriota |
| português | por-000 | compatrício |
| português | por-000 | patrício |
| română | ron-000 | compatriot |
| русский | rus-000 | земля́к |
| русский | rus-000 | земля́чка |
| русский | rus-000 | сооте́чественник |
| русский | rus-000 | сооте́чественница |
| русский | rus-000 | соотечественник |
| slovenčina | slk-000 | krajan |
| slovenščina | slv-000 | rojak |
| español | spa-000 | compatriota |
| español | spa-000 | paisana |
| español | spa-000 | paisanas |
| español | spa-000 | paisano |
| español | spa-000 | paisanos |
| shqip | sqi-000 | bashkatdhetar |
| Sranantongo | srn-000 | kondreman |
| svenska | swe-000 | landsman |
| svenska | swe-000 | landsmaninna |
| татарча | tat-001 | ватандаш |
| татарча | tat-001 | илдәш |
| Türkçe | tur-000 | hemşehri |
| Türkçe | tur-000 | memleketli |
| Türkçe | tur-000 | vatandaş |
| українська | ukr-000 | співвітчи́зник |
| українська | ukr-000 | співвітчи́зниця |
| tiếng Việt | vie-000 | anh em đồng nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | anh em đồng ngũ |
| tiếng Việt | vie-000 | người cùng xứ |
| tiếng Việt | vie-000 | người đồng hương |
| tiếng Việt | vie-000 | người đồng xứ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 同胞 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman senegeri |