| tiếng Việt | vie-000 |
| tự ý | |
| English | eng-000 | arbitrarily |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | free will |
| English | eng-000 | self-willed |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | unbidden |
| English | eng-000 | unprompted |
| English | eng-000 | unrequested |
| English | eng-000 | voluntary |
| English | eng-000 | willingly |
| français | fra-000 | de soi-même |
| français | fra-000 | de son chef |
| français | fra-000 | librement |
| français | fra-000 | spontané |
| français | fra-000 | spontanément |
| italiano | ita-000 | spontaneamente |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| italiano | ita-000 | volontariamente |
| bokmål | nob-000 | frivillig |
| bokmål | nob-000 | godvillig |
| русский | rus-000 | по-свойски |
| русский | rus-000 | произвол |
| русский | rus-000 | произвольно |
| русский | rus-000 | произвольный |
| русский | rus-000 | самовольно |
| русский | rus-000 | самовольный |
| русский | rus-000 | своевольный |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ động |
| tiếng Việt | vie-000 | không ai bảo |
| tiếng Việt | vie-000 | không ai gợi ý |
| tiếng Việt | vie-000 | không ai xui giục |
| tiếng Việt | vie-000 | không nể nang |
| tiếng Việt | vie-000 | không xin |
| tiếng Việt | vie-000 | không yêu cầu |
| tiếng Việt | vie-000 | không được phép |
| tiếng Việt | vie-000 | ngang bướng |
| tiếng Việt | vie-000 | tuỳ ý |
| tiếng Việt | vie-000 | tình nguyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tùy tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | tùy ý |
| tiếng Việt | vie-000 | tự giác |
| tiếng Việt | vie-000 | tự mình |
| tiếng Việt | vie-000 | tự nguyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tự tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | tự động |
| tiếng Việt | vie-000 | võ đoán |
| tiếng Việt | vie-000 | vũ đoán |
| 𡨸儒 | vie-001 | 自意 |