| tiếng Việt | vie-000 |
| chứng thư | |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | certificate |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | diploma |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | title-deed |
| français | fra-000 | acte |
| français | fra-000 | attestation |
| français | fra-000 | certificat |
| français | fra-000 | patente |
| français | fra-000 | titre |
| italiano | ita-000 | abilitazione |
| bokmål | nob-000 | sertifikat |
| русский | rus-000 | акт |
| русский | rus-000 | документ |
| русский | rus-000 | свидетельство |
| русский | rus-000 | справка |
| русский | rus-000 | удостоверение |
| tiếng Việt | vie-000 | biên bản |
| tiếng Việt | vie-000 | bằng |
| tiếng Việt | vie-000 | bằng chứng nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | chứng chỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | chứng khoán |
| tiếng Việt | vie-000 | chứng minh thư |
| tiếng Việt | vie-000 | chứng từ |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy chứng minh |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy chứng nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy nhận thực |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy tờ |
| tiếng Việt | vie-000 | phiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | quyền sở hữu |
| tiếng Việt | vie-000 | văn bản |
| tiếng Việt | vie-000 | văn bằng |
| tiếng Việt | vie-000 | văn kiện |
| tiếng Việt | vie-000 | văn tự |
| tiếng Việt | vie-000 | định ước |
| 𡨸儒 | vie-001 | 證書 |