| English | eng-000 |
| coxcomb | |
| toskërishte | als-000 | kapele |
| toskërishte | als-000 | lafshë |
| toskërishte | als-000 | lafshë gjeli |
| toskërishte | als-000 | spitullaq |
| العربية | arb-000 | المغرور |
| العربية | arb-000 | عُرْف |
| العربية | arb-000 | عُرْف الدِّيك |
| Universal Networking Language | art-253 | coxcomb(icl>cap>thing,equ>cockscomb) |
| Universal Networking Language | art-253 | coxcomb(icl>crest>thing,equ>comb) |
| Universal Networking Language | art-253 | coxcomb(icl>dandy>thing) |
| čeština | ces-000 | chvastoun |
| čeština | ces-000 | floutek |
| čeština | ces-000 | hejsek |
| čeština | ces-000 | hřebínek |
| 普通话 | cmn-000 | 好打扮的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 小丑的帽子 |
| 普通话 | cmn-000 | 小丑的鸡冠帽子 |
| 普通话 | cmn-000 | 梳形物 |
| 普通话 | cmn-000 | 梳齿板 |
| 普通话 | cmn-000 | 纨绔子弟 |
| 普通话 | cmn-000 | 花花公子 |
| 普通话 | cmn-000 | 锯齿板 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡冠帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡冠花 |
| 國語 | cmn-001 | 冠 |
| 國語 | cmn-001 | 紈e子弟 |
| 國語 | cmn-001 | 雞冠花 |
| Cymraeg | cym-000 | coegddyn |
| Cymraeg | cym-000 | coegyn |
| dansk | dan-000 | hanekam |
| Deutsch | deu-000 | Geck |
| Deutsch | deu-000 | Hahnenkamm |
| Deutsch | deu-000 | Stutzer |
| eesti | ekk-000 | hari |
| eesti | ekk-000 | keigar |
| eesti | ekk-000 | narrimüts |
| ελληνικά | ell-000 | δανδής |
| ελληνικά | ell-000 | λειρί |
| ελληνικά | ell-000 | φαντασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | φιλάρεσκος |
| English | eng-000 | beau |
| English | eng-000 | cockscomb |
| English | eng-000 | cocktail |
| English | eng-000 | comb |
| English | eng-000 | coquette |
| English | eng-000 | crest |
| English | eng-000 | dandy |
| English | eng-000 | dude |
| English | eng-000 | dunce cap |
| English | eng-000 | dunce’s cap |
| English | eng-000 | exquisite |
| English | eng-000 | fish back |
| English | eng-000 | fishback |
| English | eng-000 | fool’s cap |
| English | eng-000 | fop |
| English | eng-000 | gallant |
| English | eng-000 | kohleria |
| English | eng-000 | macaroni |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | prig |
| English | eng-000 | red fox |
| English | eng-000 | serration plate |
| English | eng-000 | sheik |
| English | eng-000 | snob |
| English | eng-000 | stuffed shirt |
| English | eng-000 | swell |
| English | eng-000 | vain person |
| Esperanto | epo-000 | dando |
| euskara | eus-000 | gandor |
| euskara | eus-000 | gangar |
| euskara | eus-000 | irtirin |
| euskara | eus-000 | kriket |
| euskara | eus-000 | lakrikun |
| euskara | eus-000 | motots |
| suomi | fin-000 | harja |
| suomi | fin-000 | heltta |
| suomi | fin-000 | keikari |
| suomi | fin-000 | kukonharja |
| suomi | fin-000 | narri |
| suomi | fin-000 | narrinhattu |
| suomi | fin-000 | narrinhiippa |
| suomi | fin-000 | pelle |
| suomi | fin-000 | tomppeli |
| suomi | fin-000 | uuno |
| français | fra-000 | amarante |
| français | fra-000 | crête |
| français | fra-000 | dandy |
| français | fra-000 | fat |
| français | fra-000 | gommeux |
| français | fra-000 | petit-maître |
| galego | glg-000 | fanfurriñeiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | friplas |
| yn Ghaelg | glv-000 | frit |
| yn Ghaelg | glv-000 | kereen |
| yn Ghaelg | glv-000 | keyjeen |
| yn Ghaelg | glv-000 | spryt |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફાંકડો |
| ગુજરાતી | guj-000 | મધ્યયુગીન વિદૂષકની ટોપી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વરણાગિયો |
| hrvatski | hrv-000 | budala |
| hrvatski | hrv-000 | fićfirić |
| hrvatski | hrv-000 | kicoš |
| hrvatski | hrv-000 | krijesta |
| hrvatski | hrv-000 | uobražen čovjek |
| Interlingue | ile-000 | dandy |
| Interlingue | ile-000 | fatuo |
| Interlingue | ile-000 | vaniton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jengger |
| italiano | ita-000 | bellimbusto |
| italiano | ita-000 | cresta |
| italiano | ita-000 | damerino |
| italiano | ita-000 | zerbinotto |
| 日本語 | jpn-000 | 見栄坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶏冠 |
| 한국어 | kor-000 | 맨드라미 |
| Kölsch | ksh-000 | Hahnekamm |
| Nederlands | nld-000 | fat |
| Nederlands | nld-000 | kwast |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Honskaum |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Honskaum |
| polski | pol-000 | bikiniarz |
| português | por-000 | crista |
| português | por-000 | petimetre |
| русский | rus-000 | гре́бень |
| русский | rus-000 | пижо́н |
| русский | rus-000 | фат |
| русский | rus-000 | шутовско́й колпа́к |
| русский | rus-000 | щеголь |
| slovenčina | slk-000 | chvastúň |
| slovenčina | slk-000 | fičúr |
| slovenčina | slk-000 | frajer |
| slovenčina | slk-000 | panák |
| slovenščina | slv-000 | greben |
| slovenščina | slv-000 | roža |
| español | spa-000 | mequetrefe |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | petimetre |
| español | spa-000 | pitre |
| srpski | srp-001 | fiæfiriæ |
| srpski | srp-001 | kicoš |
| srpski | srp-001 | uobražen èovek |
| தமிழ் | tam-000 | பகட்டுக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | பிலுக்கன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เต๊ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้โอ่หรือคนสํารวยที่โง่และหยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้โ่อ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่มั่นใจในรูปลักษณ์ภายนอกของตนเองมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชายที่ชอบแต่งตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชายที่สํารวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชายเจ้าสําอาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศรีษะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หงอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หงอนไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวกหงอนไก่ |
| Türkçe | tur-000 | horozibiği çiçeği |
| Türkçe | tur-000 | züppe adam |
| اردو | urd-000 | بدھو |
| اردو | urd-000 | دکھاوٹی |
| اردو | urd-000 | سادہ لوح |
| tiếng Việt | vie-000 | công tử bột |
| tiếng Việt | vie-000 | người hợm hĩnh |
| tiếng Việt | vie-000 | người tự mãn |
| tiếng Việt | vie-000 | người tự phụ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jengger |