| català | cat-000 |
| llengües papús | |
| ISO 639 | art-005 | paa |
| brezhoneg | bre-000 | yezhoù papouek |
| 國語 | cmn-001 | 巴布亞語系 |
| Deutsch | deu-000 | Papua-Sprachen |
| ελληνικά | ell-000 | παπούα γλώσσες |
| English | eng-000 | Papuan languages |
| Esperanto | epo-000 | papua lingvaro |
| suomi | fin-000 | papuakielet |
| français | fra-000 | langues papoues |
| magyar | hun-000 | Pápua nyelvek |
| italiano | ita-000 | lingue papuasiche |
| 日本語 | jpn-000 | パプア諸語 |
| 한국어 | kor-000 | 파푸아 제어 |
| Nederlands | nld-000 | Papoeatalen |
| occitan | oci-000 | lengas papós |
| русский | rus-000 | папуасские языки |
| slovenčina | slk-000 | papuánske jazyky |
| español | spa-000 | lenguas papúes |
| Zeêuws | zea-000 | Papoeataelen |