| català | cat-000 |
| klíngon | |
| Afrikaans | afr-000 | Klingon |
| العربية | arb-000 | كلينغونية |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma klingon |
| luenga aragonesa | arg-000 | klingon |
| ISO 639 | art-005 | tlh |
| Kotava | avk-000 | Klingonava |
| bosanski | bos-000 | Klingoni |
| brezhoneg | bre-000 | klingoneg |
| български | bul-000 | Клингонци |
| български | bul-000 | клингонски |
| català | cat-000 | klingonès |
| català | cat-000 | klíngonès |
| čeština | ces-000 | Klingoni |
| čeština | ces-000 | klingonština |
| 國語 | cmn-001 | 克林貢語 |
| 國語 | cmn-001 | 剋林贡语 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèlíngòng-yǔ |
| Cymraeg | cym-000 | Tllingoneg |
| Cymraeg | cym-000 | klingon |
| dansk | dan-000 | Klingon |
| dansk | dan-000 | klingon |
| dansk | dan-000 | klingonsk |
| Deutsch | deu-000 | Klingon |
| Deutsch | deu-000 | Klingonisch |
| Deutsch | deu-000 | klingonische Sprache |
| eesti | ekk-000 | klingoni |
| eesti | ekk-000 | klingoni keel |
| eesti | ekk-000 | klingonid |
| ελληνικά | ell-000 | Κλίγκον |
| English | eng-000 | Klingon |
| English | eng-000 | Klingon language |
| Esperanto | epo-000 | Klingono |
| Esperanto | epo-000 | klingona |
| Esperanto | epo-000 | klingona lingvo |
| suomi | fin-000 | klingonin |
| suomi | fin-000 | klingonin kieli |
| suomi | fin-000 | klingonit |
| français | fra-000 | Klingon |
| français | fra-000 | klingon |
| Gaeilge | gle-000 | Tliongáinis |
| עברית | heb-000 | קלינגונית |
| हिन्दी | hin-000 | त्ऴिङान |
| hrvatski | hrv-000 | Klingonski jezik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Klingon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Klingon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa klingon |
| íslenska | isl-000 | klingónska |
| italiano | ita-000 | Klingon |
| italiano | ita-000 | klingon |
| italiano | ita-000 | lingua klingon |
| la lojban. | jbo-000 | bangrklingo |
| la lojban. | jbo-000 | klingon |
| 日本語 | jpn-000 | クリンゴン人 |
| 日本語 | jpn-000 | クリンゴン語 |
| Nihongo | jpn-001 | klingon-go |
| қазақ | kaz-000 | клингон тілі |
| Qazaq tili | kaz-002 | klingon tili |
| Kölsch | ksh-000 | Kingjohnesch |
| latine | lat-000 | Klingonica |
| Limburgs | lim-000 | Klingon |
| isiNdebele | nbl-000 | isiTlhingoni |
| Plattdüütsch | nds-000 | Klingoonsche Spraak |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Klingoon |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Klingoonsche |
| Nederlands | nld-000 | Klingon |
| nynorsk | nno-000 | klingon |
| bokmål | nob-000 | Klingon |
| bokmål | nob-000 | klingon |
| bokmål | nob-000 | klingonsk |
| polski | pol-000 | Klingoni |
| polski | pol-000 | język klingoński |
| polski | pol-000 | klingoński |
| português | por-000 | Klingon |
| português | por-000 | klingon |
| português | por-000 | língua klingon |
| română | ron-000 | klingon |
| română | ron-000 | klingonian |
| română | ron-000 | klingoniană |
| română | ron-000 | limba klingon |
| русский | rus-000 | Клингоны |
| русский | rus-000 | клингонский |
| русский | rus-000 | клингонский язык |
| russkij | rus-001 | klingonskij |
| slovenščina | slv-000 | Klingoni |
| slovenščina | slv-000 | klingonski |
| slovenščina | slv-000 | klingonščina |
| Sesotho | sot-000 | Setlhingone |
| español | spa-000 | Klingon |
| español | spa-000 | idioma klingon |
| español | spa-000 | klingon |
| siSwati | ssw-000 | siKlingoni |
| svenska | swe-000 | Klingon |
| svenska | swe-000 | klingonska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiklingon |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Klingon |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | tlhIngan |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | tlhIngan Hol |
| Setswana | tsn-000 | Setlhingone |
| Türkçe | tur-000 | Klingon |
| Türkçe | tur-000 | Klingon dili |
| Türkçe | tur-000 | Klingonca |
| isiXhosa | xho-000 | isiTlingoni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Klingon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Klingon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa klingon |
| isiZulu | zul-000 | isiHlingoni |