| euskara | eus-000 |
| gaelera | |
| Afrikaans | afr-000 | Iers-Gaelies |
| toskërishte | als-000 | gjuha irlandeze |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Īrisc sprǣc |
| العربية | arb-000 | آيرلندي |
| العربية | arb-000 | أَيِرْلَنْدِيّ |
| العربية | arb-000 | لغة أيرلندية |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma irlandés |
| ISO 639 | art-005 | gle |
| asturianu | ast-000 | irlandés |
| azərbaycanca | azj-000 | İrland dili |
| беларуская | bel-000 | ірла́ндская |
| беларуская | bel-000 | ірла́ндская мо́ва |
| bosanski | bos-000 | irski jezik |
| brezhoneg | bre-000 | Iwerzhoniz |
| brezhoneg | bre-000 | iwerzhoneg |
| български | bul-000 | ирландски език |
| català | cat-000 | gaèlic irlandès |
| català | cat-000 | gaèlic irlandés |
| català | cat-000 | irlandesos |
| català | cat-000 | irlandès |
| català | cat-000 | irlandés |
| čeština | ces-000 | Irové |
| čeština | ces-000 | Irština |
| čeština | ces-000 | irský |
| čeština | ces-000 | irština |
| čeština | ces-000 | irština-language |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎤᎳᏂ |
| 國語 | cmn-001 | 愛爾蘭語 |
| Kernowek | cor-000 | Godhalak |
| Kernowek | cor-000 | Godhalek |
| Kernowek | cor-000 | iwerdhonek |
| Cymraeg | cym-000 | Gwyddeleg |
| Cymraeg | cym-000 | Gwyddelod |
| dansk | dan-000 | irsk |
| Deutsch | deu-000 | Gälisch |
| Deutsch | deu-000 | Iren |
| Deutsch | deu-000 | Irinnen |
| Deutsch | deu-000 | Irisch |
| Deutsch | deu-000 | Irisch-Gälisch |
| Deutsch | deu-000 | irische Sprache |
| eesti | ekk-000 | iiri |
| eesti | ekk-000 | iiri keel |
| eesti | ekk-000 | iirlased |
| ελληνικά | ell-000 | ιρλανδικά |
| ελληνικά | ell-000 | ιρλανδική γλώσσα |
| English | eng-000 | Gaelic |
| English | eng-000 | Irish |
| English | eng-000 | Irish language |
| English | eng-000 | Scottish Gaelic |
| Esperanto | epo-000 | irlanda lingvo |
| euskara | eus-000 | eskoziera |
| euskara | eus-000 | gaeliko |
| euskara | eus-000 | irlandera |
| føroyskt | fao-000 | Írskt |
| føroyskt | fao-000 | írskt |
| suomi | fin-000 | iiri |
| suomi | fin-000 | irlantilaiset |
| français | fra-000 | Irlandaise |
| français | fra-000 | gaélique |
| français | fra-000 | gaélique irlandais |
| français | fra-000 | irlandais |
| lenga arpitana | frp-000 | gaèlico irlandês |
| lenghe furlane | fur-000 | lenghe irlandese |
| Gàidhlig | gla-000 | Gaeilge |
| Gàidhlig | gla-000 | Gàidhlig na h-Èireann |
| Gàidhlig | gla-000 | Gàidhlig na hÈireann |
| Gàidhlig | gla-000 | Éireannach |
| Gaeilge | gle-000 | Gaeilge |
| galego | glg-000 | irlandés |
| galego | glg-000 | lingua irlandesa |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yernish |
| Српскохрватски | hbs-000 | и̑рскӣ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | irski jezik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȋrskī |
| עברית | heb-000 | אירית |
| hrvatski | hrv-000 | irski jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | iršćina |
| magyar | hun-000 | ír nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | իռլանդերեն |
| Ido | ido-000 | gaelana linguo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa irlandia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang Irlandia |
| íslenska | isl-000 | Írlendingar |
| íslenska | isl-000 | Írska |
| italiano | ita-000 | gaelico |
| italiano | ita-000 | irlandese |
| italiano | ita-000 | lingua irlandese |
| 日本語 | jpn-000 | アイルランド語 |
| Taqbaylit | kab-000 | tirlandit |
| ქართული | kat-000 | ირლანდიური |
| ქართული | kat-000 | ირლანდიური ენა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អៀរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អៀរឡង់ |
| 한국어 | kor-000 | 아일랜드어 |
| latine | lat-000 | Lingua Hibernica |
| lengua lígure | lij-000 | lengua irlandeise |
| Limburgs | lim-000 | Iers |
| lietuvių | lit-000 | airių |
| lietuvių | lit-000 | airių kalba |
| latviešu | lvs-000 | Īru valoda |
| latviešu | lvs-000 | īru |
| latviešu | lvs-000 | īru valoda |
| македонски | mkd-000 | Ирци |
| македонски | mkd-000 | ирски |
| македонски | mkd-000 | ирски јазик |
| Malti | mlt-000 | Irlandiż |
| reo Māori | mri-000 | Airihi |
| Diné bizaad | nav-000 | Aárish bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Iers |
| Nederlands | nld-000 | Iers-Gaelisch |
| nynorsk | nno-000 | irsk |
| nynorsk | nno-000 | irsk språk |
| bokmål | nob-000 | irsk |
| occitan | oci-000 | Irlandés |
| فارسی | pes-000 | ایرلندی |
| فارسی | pes-000 | زبان ایرلندی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lenga irlandèisa |
| polski | pol-000 | irlandzki |
| polski | pol-000 | iryjski |
| polski | pol-000 | język irlandzki |
| português | por-000 | Gaélico |
| português | por-000 | Irlandesa |
| português | por-000 | Irlandesas |
| português | por-000 | Irlandeses |
| português | por-000 | Irlandês |
| português | por-000 | gaélico |
| português | por-000 | irlandês |
| português | por-000 | língua irlandesa |
| lingua rumantscha | roh-000 | lingua irlandaisa |
| română | ron-000 | irlandeze |
| română | ron-000 | irlandezi |
| română | ron-000 | irlandeză |
| română | ron-000 | limba irlandeză |
| русский | rus-000 | и́рландский |
| русский | rus-000 | ирландский гэльский |
| русский | rus-000 | ирландский язык |
| русский | rus-000 | ирландцы |
| Scots leid | sco-000 | Erse |
| Scots leid | sco-000 | Erse leid |
| slovenčina | slk-000 | Írčina |
| slovenščina | slv-000 | Irci |
| slovenščina | slv-000 | Irka |
| slovenščina | slv-000 | Irke |
| slovenščina | slv-000 | irska gelščina |
| slovenščina | slv-000 | írščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Iirragiella |
| español | spa-000 | idioma irlandés |
| español | spa-000 | irlandeses |
| español | spa-000 | irlandés |
| српски | srp-000 | ирски језик |
| svenska | swe-000 | iriska |
| svenska | swe-000 | irländare |
| svenska | swe-000 | irländska |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони ирландӣ |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Irlandes |
| Türkçe | tur-000 | İrlandaca |
| українська | ukr-000 | Ірландська мова |
| українська | ukr-000 | ірландський |
| łéngua vèneta | vec-000 | łéngua irlandexe |
| Volapük | vol-000 | Lireyänapük |
| Nourmaund | xno-000 | Irlandais |
| ייִדיש | ydd-000 | איריש |