| galego | glg-000 |
| lingua estoniana | |
| Afrikaans | afr-000 | Esties |
| Afrikaans | afr-000 | Japannees |
| toskërishte | als-000 | gjuha estoneze |
| toskërishte | als-000 | gjuha japoneze |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Iapanisc sprǣc |
| العربية | arb-000 | لغة إستونية |
| العربية | arb-000 | لغة يابانية |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma chaponés |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma estonio |
| ISO 639 | art-005 | est |
| ISO 639 | art-005 | jpn |
| asturianu | ast-000 | xaponés |
| azərbaycanca | azj-000 | Eston dili |
| azərbaycanca | azj-000 | Yapon dili |
| boarisch | bar-000 | Japanische Språch |
| Bikol | bcl-000 | Hapones |
| বাংলা | ben-000 | জাপানি ভাষা |
| bosanski | bos-000 | estonski jezik |
| bosanski | bos-000 | japanski jezik |
| brezhoneg | bre-000 | japaneg |
| български | bul-000 | естонски език |
| български | bul-000 | японски език |
| català | cat-000 | estonià |
| català | cat-000 | llengua estoniana |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Hinapon |
| čeština | ces-000 | estonština |
| нохчийн мотт | che-000 | эстонхойн мотт |
| чӑваш | chv-000 | эстон чĕлхи |
| чӑваш | chv-000 | япон чĕлхи |
| 普通话 | cmn-000 | 日语 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱沙尼亚语 |
| Kernowek | cor-000 | estonek |
| Kernowek | cor-000 | nihonek |
| Cymraeg | cym-000 | Japaneg |
| dansk | dan-000 | estisk |
| Deutsch | deu-000 | Estnische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | estnische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | japanische Sprache |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޖަޕާނީ |
| eesti | ekk-000 | eesti keel |
| eesti | ekk-000 | jaapani keel |
| ελληνικά | ell-000 | εσθονική γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | ιαπωνική γλώσσα |
| English | eng-000 | Estonian language |
| English | eng-000 | Japanese language |
| Esperanto | epo-000 | estona lingvo |
| Esperanto | epo-000 | japana lingvo |
| euskara | eus-000 | estoniera |
| euskara | eus-000 | japoniera |
| føroyskt | fao-000 | japanskt |
| suomi | fin-000 | japanin kieli |
| suomi | fin-000 | viron kieli |
| français | fra-000 | estonien |
| français | fra-000 | langue estonienne |
| 贛語 | gan-000 | 日语 |
| Gàidhlig | gla-000 | Iapanais |
| Gaeilge | gle-000 | Eastóinis |
| Gaeilge | gle-000 | Seapáinis |
| galego | glg-000 | lingua xaponesa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | estonski jezik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | japanski jezik |
| עברית | heb-000 | אסטונית |
| עברית | heb-000 | יפנית |
| हिन्दी | hin-000 | एस्तोनियन भाषा |
| हिन्दी | hin-000 | जापानी भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | estonski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | japanski jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | estišćina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | japanšćina |
| magyar | hun-000 | japán nyelv |
| magyar | hun-000 | észt nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ճապոներեն |
| Ido | ido-000 | estoniana linguo |
| Ido | ido-000 | japoniana linguo |
| interlingua | ina-000 | lingua japonese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa esti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa jepang |
| íslenska | isl-000 | eistneska |
| íslenska | isl-000 | japanska |
| italiano | ita-000 | lingua estone |
| italiano | ita-000 | lingua giapponese |
| la lojban. | jbo-000 | ponbau |
| 日本語 | jpn-000 | エストニア語 |
| Taqbaylit | kab-000 | tisṭunit |
| ქართული | kat-000 | ესტონური ენა |
| ქართული | kat-000 | იაპონური ენა |
| монгол | khk-000 | япон хэл |
| Kurmancî | kmr-000 | zimanê japonî |
| 한국어 | kor-000 | 에스토니아어 |
| Ladino | lad-001 | idioma japonez |
| latine | lat-000 | Lingua Estonica |
| latine | lat-000 | Lingua Iaponica |
| Limburgs | lim-000 | Estisch |
| Limburgs | lim-000 | Japans |
| lietuvių | lit-000 | estų kalba |
| latviešu | lvs-000 | igauņu valoda |
| latviešu | lvs-000 | japāņu valoda |
| मराठी | mar-000 | जपानी भाषा |
| македонски | mkd-000 | Јапонски јазик |
| македонски | mkd-000 | естонски јазик |
| эрзянь кель | myv-000 | эстэнь кель |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Xapōntlahtōlli |
| Nederlands | nld-000 | Estisch |
| nynorsk | nno-000 | estisk språk |
| nynorsk | nno-000 | japansk språk |
| bokmål | nob-000 | estisk |
| occitan | oci-000 | lenga japonesa |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Hapon |
| فارسی | pes-000 | زبان استونیایی |
| فارسی | pes-000 | زبان ژاپنی |
| polski | pol-000 | język estoński |
| português | por-000 | língua estónia |
| português | por-000 | língua japonesa |
| Runa Simi | que-000 | Nihun simi |
| română | ron-000 | limba estonă |
| română | ron-000 | limba japoneză |
| русский | rus-000 | эстонский язык |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua giappunisa |
| Scots leid | sco-000 | Japanese leid |
| slovenčina | slk-000 | estónčina |
| slovenščina | slv-000 | estonščina |
| slovenščina | slv-000 | japonščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Esttegiella |
| davvisámegiella | sme-000 | Japánagiella |
| español | spa-000 | idioma estonio |
| español | spa-000 | idioma japonés |
| español | spa-000 | lengua estoniana |
| српски | srp-000 | Јапански језик |
| српски | srp-000 | естонски језик |
| basa Sunda | sun-000 | basa Jepang |
| svenska | swe-000 | estniska |
| Kiswahili | swh-000 | Kijapani |
| தமிழ் | tam-000 | ஜப்பானிய மொழி |
| татарча | tat-001 | япон теле |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони ҷопонӣ |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Hapones |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเอสโตเนีย |
| türkmençe | tuk-000 | Yaponça |
| Türkçe | tur-000 | Estonca |
| Türkçe | tur-000 | Japonca |
| українська | ukr-000 | естонська мова |
| українська | ukr-000 | японська мова |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Nhật |
| 吴语 | wuu-000 | 日语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa estonia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa jepun |
| isiZulu | zul-000 | IsiJaphani |