| русский | rus-000 |
| формально | |
| Afrikaans | afr-000 | amptelik |
| العربية | arb-000 | أَصْلاً |
| Universal Networking Language | art-253 | formally(icl>how,ant>informally,com>formal) |
| беларуская | bel-000 | фармальна |
| български | bul-000 | формално |
| català | cat-000 | formalment |
| català | cat-000 | oficialment |
| català | cat-000 | tècnicament |
| čeština | ces-000 | formálně |
| čeština | ces-000 | oficiálně |
| 普通话 | cmn-000 | 严格说来 |
| 普通话 | cmn-000 | 应名 |
| 普通话 | cmn-000 | 形式上 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 表面上 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴格說來 |
| 國語 | cmn-001 | 形式上 |
| 國語 | cmn-001 | 應名 |
| 國語 | cmn-001 | 虛 |
| 國語 | cmn-001 | 表面上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎomiànshàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíngshìshàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīngmíng |
| Deutsch | deu-000 | der Form wegen |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | formell |
| Deutsch | deu-000 | offiziell |
| eesti | ekk-000 | formaalselt |
| English | eng-000 | formally |
| English | eng-000 | in due form |
| English | eng-000 | in proper form |
| English | eng-000 | legally |
| English | eng-000 | nominally |
| English | eng-000 | officially |
| English | eng-000 | pro forma |
| English | eng-000 | technically |
| Esperanto | epo-000 | formale |
| Esperanto | epo-000 | laŭofice |
| Esperanto | epo-000 | oficiale |
| Esperanto | epo-000 | solene |
| euskara | eus-000 | ofizialki |
| suomi | fin-000 | formaalisti |
| suomi | fin-000 | muodollisesti |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti |
| suomi | fin-000 | virallisesti |
| français | fra-000 | cérémonieusement |
| français | fra-000 | en formaliste |
| français | fra-000 | formellement |
| français | fra-000 | officielle |
| français | fra-000 | officiellement |
| français | fra-000 | pour la forme |
| français | fra-000 | solennellement |
| français | fra-000 | véritablement |
| galego | glg-000 | formalmente |
| galego | glg-000 | oficialmente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | formalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | формално |
| עברית | heb-000 | חגיגית |
| עברית | heb-000 | רשמי |
| magyar | hun-000 | elõírásosan |
| magyar | hun-000 | formailag |
| magyar | hun-000 | hivatalosan |
| magyar | hun-000 | szigorúan véve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara formal |
| íslenska | isl-000 | formlega |
| íslenska | isl-000 | opinberlega |
| italiano | ita-000 | formalmente |
| italiano | ita-000 | tecnicamente |
| italiano | ita-000 | ufficialmente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | 形式上 |
| 日本語 | jpn-000 | 手続き上 |
| 日本語 | jpn-000 | 改めて |
| 日本語 | jpn-000 | 表立って |
| にほんご | jpn-002 | あらためて |
| にほんご | jpn-002 | おもてだって |
| にほんご | jpn-002 | けいしきじょう |
| にほんご | jpn-002 | てつづきじょう |
| нихонго | jpn-153 | аратамэтэ |
| нихонго | jpn-153 | кэйсйкидзё: |
| нихонго | jpn-153 | омотэдаттэ |
| нихонго | jpn-153 | тэцудзукидзё: |
| 한국어 | kor-000 | 딱딱하게 |
| 한국어 | kor-000 | 의식에 얽매여 |
| 한국어 | kor-000 | 형식적으로 |
| latviešu | lvs-000 | formāli |
| македонски | mkd-000 | официјално |
| Nederlands | nld-000 | formeel |
| Nederlands | nld-000 | officieel |
| Nederlands | nld-000 | pro forma |
| Nederlands | nld-000 | strikt genomen |
| Nederlands | nld-000 | technisch gesproken |
| bokmål | nob-000 | Teknisk sett |
| polski | pol-000 | formalistycznie |
| polski | pol-000 | formalnie |
| polski | pol-000 | oficjalnie |
| polski | pol-000 | właściwie |
| português | por-000 | formalmente |
| português | por-000 | na realidade |
| português | por-000 | oficialmente |
| русский | rus-000 | для видимости |
| русский | rus-000 | номинально |
| русский | rus-000 | официально |
| русский | rus-000 | со́бственно |
| русский | rus-000 | стро́го говоря́ |
| русский | rus-000 | что́бы быть то́чным |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | formalmente |
| español | spa-000 | oficialmente |
| shqip | sqi-000 | formalisht |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | formellt |
| Kiswahili | swh-000 | kinadharia |
| tatar tele | tat-000 | räweştä |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิชาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพิธีรีตอง |
| Türkçe | tur-000 | resmen |
| Türkçe | tur-000 | resmi olarak |
| Türkçe | tur-000 | usulen |
| Türkçe | tur-000 | şeklen |
| українська | ukr-000 | формально |
| tiếng Việt | vie-000 | bề ngoài |
| tiếng Việt | vie-000 | công thức |
| tiếng Việt | vie-000 | hình thức |