| русский | rus-000 |
| распаковывать | |
| Afrikaans | afr-000 | uitpak |
| Universal Networking Language | art-253 | uncase(icl>take_off>do,equ>undress,agt>person,obj>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | unpack(icl>remove>do,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | распакоўваць |
| català | cat-000 | desempaquetar |
| català | cat-000 | traure |
| català | cat-000 | treure |
| čeština | ces-000 | odstranit |
| čeština | ces-000 | rozbalit |
| čeština | ces-000 | rozbalovat |
| čeština | ces-000 | rozdělávat |
| čeština | ces-000 | vybalit |
| Cymraeg | cym-000 | dadbacio |
| dansk | dan-000 | pakke ud |
| Deutsch | deu-000 | auspacken |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| eesti | ekk-000 | lahti pakkima |
| eesti | ekk-000 | pakist lahti võtma |
| eesti | ekk-000 | pakist välja võtma |
| ελληνικά | ell-000 | αδειάζω τις βαλίτσες |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπακετάρω |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | unbox |
| English | eng-000 | uncase |
| English | eng-000 | unpack |
| English | eng-000 | unsqueeze |
| English | eng-000 | unwrap |
| Esperanto | epo-000 | elkestigi |
| Esperanto | epo-000 | malimplici |
| Esperanto | epo-000 | malpaki |
| euskara | eus-000 | kendu |
| français | fra-000 | déballer |
| français | fra-000 | dépaqueter |
| français | fra-000 | enlever |
| galego | glg-000 | tirar |
| עברית | heb-000 | להתיר את הארוז |
| עברית | heb-000 | לפרוק |
| hrvatski | hrv-000 | raspakovati |
| hrvatski | hrv-000 | rasteretiti |
| hrvatski | hrv-000 | razviti |
| magyar | hun-000 | kicsomagol |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապափաթեթավորել |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | disimballare |
| italiano | ita-000 | sballare |
| italiano | ita-000 | spacchettare |
| 日本語 | jpn-000 | 荷を解く |
| 日本語 | jpn-000 | 荷解きする |
| 日本語 | jpn-000 | 荷造りを解く |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| монгол | khk-000 | ачаагаа |
| монгол | khk-000 | бу |
| монгол | khk-000 | гаргаж |
| монгол | khk-000 | задлах |
| 한국어 | kor-000 | 꺼내다 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸러미를끄르다 |
| 한국어 | kor-000 | 도로 빼내다 |
| 한국어 | kor-000 | 풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 헤치다 |
| lietuvių | lit-000 | iškrauti |
| lietuvių | lit-000 | išpakuoti |
| latviešu | lvs-000 | izpakot |
| latviešu | lvs-000 | izsaiņot |
| latviešu | lvs-000 | pakot ārā |
| latviešu | lvs-000 | saiņot ārā |
| Nederlands | nld-000 | uitpakken |
| bokmål | nob-000 | pakke ut |
| polski | pol-000 | rozpakować |
| polski | pol-000 | rozpakowywać |
| português | por-000 | sacar |
| română | ron-000 | scoate |
| русский | rus-000 | разгружать |
| русский | rus-000 | распаковать |
| slovenčina | slk-000 | vybaliť |
| slovenčina | slk-000 | vybaľovať |
| español | spa-000 | desembalar |
| español | spa-000 | desempacar |
| español | spa-000 | desempaquetar |
| español | spa-000 | desnudar |
| svenska | swe-000 | packa upp |
| Kiswahili | swh-000 | -fungua |
| Kiswahili | swh-000 | -pakua |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาลงพาหนะบรรทุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกจากภาชนะบรรจุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกจากห่อ หรือที่บรรจุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ห่อ |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | bavuldan çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
| українська | ukr-000 | розпаковувати |
| українська | ukr-000 | розпакуйтеся |
| tiếng Việt | vie-000 | mở |
| tiếng Việt | vie-000 | mở gói |